EUR-Lex El acceso al Derecho de la Unión Europea

Volver a la página principal de EUR-Lex

Este documento es un extracto de la web EUR-Lex

Documento 31990R3557

Council Regulation (EEC) No 3557/90 of 4 December 1990 on financial aid for the countries most directly affected by the gulf crisis

OJ L 347, 12.12.1990, p. 1/2 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

Estatuto jurídico del documento Ya no está vigente, Fecha de fin de validez: 31/12/1991

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1990/3557/oj

31990R3557

Council Regulation (EEC) No 3557/90 of 4 December 1990 on financial aid for the countries most directly affected by the gulf crisis

Official Journal L 347 , 12/12/1990 P. 0001 - 0002


COUNCIL REGULATION (EEC) No 3557/90 of 4 December 1990 on financial aid for the countries most directly affected by the Gulf crisis

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 235 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (1),

Having regard to the opinion of the European Parliament (2),

Whereas the Community and its Member States have decided to combine forces in order to mount an operation to give financial aid to the countries most directly affected by the Gulf crisis and, in particular, by strict implementation of the embargo decided on by the United Nations' Security Council;

Whereas the Community must have the means to undertake the said operation;

Whereas the amount of Community financial resources needed to carry out this operation in 1991 has to be estimated and whereas the definitive amounts are adopted by the budgetary authority in keeping with the financial perspectives covering the period 1988 to 1992 attached to the Interinstitutional Agreement of 29 June 1988 (3);

Whereas the breakdown of funds among the three countries most affected will have to be based on an analysis of the injury suffered and take account of the contributions of all donors;

Whereas the carrying out of this operation is such as to contribute to the achievement of Community objectives;

Whereas the Treaty does not provide, for the adoption of this Regulation, powers other than those of Article 235,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Community shall provide financial aid for Egypt, Jordan and Turkey.

Article 2

The amount necessary for the implementation of the operation referred to in Article 1 is estimated at ECU 500 million - primarily in the form of non-reimbursable aid, the rest in the form of loans - to be charged in full against the 1991 budget.

However, the financial implementation of this Regulation may take place only when the budget for 1991 and the budget estimates have been suitably amended according to the procedure provided for in respect of each of these cases.

Article 3

The aid shall be earmarked in particular to cover the cost of importing capital goods and spare parts and local budgetary expenditure incurred by the beneficiary countries as a result of the Gulf crisis. It shall be provided in instalments.

The general guidelines governing this aid and its breakdown among the beneficiary countries shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 5.

Article 4

The Commission shall ensure that the funds are used in accordance with the aims of this Regulation by the beneficiary countries, which shall be required to provide a programme specifying the use to be made of the funds, and a report on the actual use made thereof afterwards.

The Commission shall ensure that the financial aid is coordinated with that of international financial institutions and other donor countries.

Article 5

1. The Commission shall be assisted by a Committee composed of representatives of the Member States and chaired by a representative of the Commission.

2. The representative of the Commission shall submit to the Committee a draft of the measures to be taken. The Committee shall deliver its opinion on the draft within a time limit which the Chairman may lay down according to the urgency of the matter. The opinion shall be delivered by the majority laid down in Article 148 (2) of the Treaty in the case of decisions which the Council is required to adopt on a proposal from the Commission. The votes of the representatives of the Member States within the Committee shall be weighted in the manner set out in that Article. The Chairman shall not vote.

3. The Commission shall adopt measures which shall apply immediately. However, if these measures are not in accordance with the opinion of the Committee, they shall be communicated by the Commission to the Council forthwith.

In that event, the Commission shall defer application of the measures which it has decided for a period not exceeding two months from the date of communication.

The Council, acting by a qualified majority, may take a different decision within the time limit referred to in the previous subparagraph.

Article 6

The Commission shall present a report to the European Parliament and the Council on the implementation of the aid operations carried out under this Regulation by 28 February 1992.

Article 7

This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 4 December 1990. For the Council The President G. DE MICHELIS

Arriba