EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 21983A0826(03)
Protocol to the Conference of the representatives of the States Parties to the Convention on fishing and conservation of living resources in the Baltic Sea and the Belts (Warsaw, 9 to 11 November 1982)
Protocol to the Conference of the representatives of the States Parties to the Convention on fishing and conservation of living resources in the Baltic Sea and the Belts (Warsaw, 9 to 11 November 1982)
Protocol to the Conference of the representatives of the States Parties to the Convention on fishing and conservation of living resources in the Baltic Sea and the Belts (Warsaw, 9 to 11 November 1982)
OJ L 237, 26.8.1983, p. 9–12
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) This document has been published in a special edition(s)
(ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2005
ELI: http://data.europa.eu/eli/prot/1983/414/oj
26.8.1983 |
EN |
Official Journal of the European Communities |
L 237/9 |
PROTOCOL
to the Conference of the representatives of the States Parties to the Convention on fishing and conservation of living resources in the Baltic Sea and the Belts Warsaw, 9 to 11 November 1982
1. |
At the invitation of the Government of the Polish People's Republic, a Conference of the representatives of the States Parties to the Convention on fishing and conservation of living resources in the Baltic Sea and the Belts was held in Warsaw from 9 to 11 November 1982. |
2. |
The following States were represented at the Conference:
|
3. |
The European Economic Community, invited as an Observer, was also present at the Conference and took part in the debates. |
4. |
Mr Marian Fila, Head of the Polish Delegation, was elected Chairman of the Conference. Mr Bertil Roth, Head of the Swedish Delegation, was elected Vice-Chairman of the Conference. The Secretary of the Conference was Dr Zdzislaw Russek, Secretary of the International Baltic Sea Fishery Commission. |
5. |
The Conference based its deliberations on the Final Report from the meeting of the representatives of the States Parties to the Convention on fishing and conservation of living resources in the Baltic Sea and the Belts held in Warsaw from 22 to 26 June 1981. |
6. |
As a result of its deliberations, the Conference agreed to make the following amendments to the Convention:
|
7. |
As a further result of its deliberations the Conference agreed upon the following provisions which constitute an Appendix to Article XVII concerning the accession of the EEC to the Convention:
|
8. |
The representatives of the EEC made a statement which is annexed to this Protocol. |
9. |
The text of this Protocol, being a single original in the English language, shall be deposited with the Government of the Polish People's Republic. The Government of the Polish People's Republic shall send a certified copy of this Protocol to each of the States whose representatives took part in the Conference for acceptance of the amendments contained in the Protocol, according to the procedure provided for in Article XVI of the Convention. |
Done in Warsaw this eleventh day of November 1982.
For the Delegation of the Kingdom of Denmark
For the Delegation of the Republic of Finland
For the Delegation of the German Democratic Republic
For the Delegation of the Federal Republic of Germany
For the Delegation of the Polish People's Republic
For the Delegation of the Kingdom of Sweden
For the Delegation of the Union of the Soviet Socialist Republics
ANNEX
Statement by the representatives of the European Economic Community
In so far as Article XVII, paragraph 4, is concerned, the representatives of the European Economic Community want to underline the following points:
1. |
the accession of the European Economic Community to this Convention does not create any conflict between the obligations of the Community under the Treaty which established it and the obligations inherent in this Convention; |
2. |
similarly, no conflict is created between existing Community law and the obligations arising from the Convention. Moreover, any hypothetical conflict is excluded since the accession of the European Economic Community to this Convention will have to be approved by the Council of Ministers of the European Communities. By this act of approval any potentially conflicting previous legal act will be overruled; |
3. |
as far as future Community law is concerned, the Community will be bound, like any other Contracting Party, to respect the obligations under the Convention. |