ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 51

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

65ό έτος
31 Ιανουαρίου 2022

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2022/C 51/01

Τελευταίες δημοσιεύσεις του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

1

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Δικαστήριο

2022/C 51/02

Υπόθεση C-437/19: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 25ης Νοεμβρίου 2021 [αίτηση του Cour administrative (Λουξεμβούργο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — État luxembourgeois κατά L (Προδικαστική παραπομπή – Διοικητική συνεργασία στον τομέα της φορολογίας – Οδηγία 2011/16/ΕΕ – Άρθρο 1, παράγραφος 1, άρθρο 5 και άρθρο 20, παράγραφος 2 – Αίτημα παροχής πληροφοριών – Απόφαση με την οποία διατάσσεται η παροχή πληροφοριών – Άρνηση συμμορφώσεως προς τη διαταγή – Κύρωση – «Προβλέψιμη συνάφεια» των ζητούμενων πληροφοριών – Απουσία ονομαστικής και εξατομικευμένης ταυτοποιήσεως των οικείων φορολογουμένων – Έννοια της «ταυτότητος του προσώπου που αποτελεί αντικείμενο εξέτασης ή έρευνας» – Αιτιολόγηση του αιτήματος παροχής πληροφοριών – Περιεχόμενο – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 47 – Δικαίωμα αποτελεσματικής δικαστικής προσφυγής κατά της αποφάσεως με την οποία διατάσσεται η παροχή πληροφοριών – Άρθρο 52, παράγραφος 1 – Περιορισμός – Δεν πρέπει να θίγεται το βασικό περιεχόμενο του δικαιώματος)

2

2022/C 51/03

Υπόθεση C-564/19: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 23ης Νοεμβρίου 2021 [αίτηση του Pesti Központi Kerületi Bíróság (Ουγγαρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Ποινική δίκη κατά IS (Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Οδηγία 2010/64/ΕΕ – Άρθρο 5 – Ποιότητα της διερμηνείας και της μετάφρασης – Οδηγία 2012/13/ΕΕ – Δικαίωμα ενημέρωσης στο πλαίσιο ποινικών διαδικασιών – Άρθρο 4, παράγραφος 5, και άρθρο 6, παράγραφος 1 – Δικαίωμα ενημέρωσης σχετικά με την ποινική κατηγορία – Δικαίωμα σε διερμηνεία και μετάφραση – Οδηγία 2016/343/ΕΕ – Δικαίωμα σε πραγματική προσφυγή και σε αμερόληπτο δικαστήριο – Άρθρο 48, παράγραφος 2, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 267 ΣΛΕΕ – Άρθρο 19, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο, ΣΕΕ – Παραδεκτό – Αναίρεση υπέρ του νόμου κατά απόφασης διατάσσουσας προδικαστική παραπομπή – Πειθαρχική διαδικασία – Εξουσία του ανώτερου δικαστηρίου να κηρύξει μη σύννομη την αίτηση προδικαστικής αποφάσεως)

3

2022/C 51/04

Υπόθεση C-833/19 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 23ης Νοεμβρίου 2021 — Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης κατά Hamas [Αίτηση αναιρέσεως – Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας – Καταπολέμηση της τρομοκρατίας – Περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων – Δέσμευση κεφαλαίων – Κοινή θέση 2001/931/ΚΕΠΠΑ – Κανονισμός (ΕΚ) 2580/2001 – Διατήρηση οργανώσεως στον κατάλογο των προσώπων, ομάδων και οντοτήτων που ενέχονται σε τρομοκρατικές πράξεις – Επιμέρους σκεπτικό που κοινοποιήθηκε στην οργάνωση και περιλαμβάνεται σε χωριστό έγγραφο και όχι στην πράξη που περιέχει γενική αιτιολογία – Κύρωση του επιμέρους σκεπτικού – Άρθρο 297, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ]

4

2022/C 51/05

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-884/19 P και 888/19 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 2ας Δεκεμβρίου 2021 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Xinyi PV Products (Anhui) Holdings Ltd, GMB Glasmanufaktur Brandenburg GmbH (C-884/19 P), GMB Glasmanufaktur Brandenburg GmbH κατά Xinyi PV Products (Anhui) Holdings Ltd, Ευρωπαϊκής Επιτροπής (C-888/19 P) [Αίτηση αναιρέσεως – Ντάμπινγκ – Εισαγωγές ηλιακών υαλοπινάκων καταγωγής Κίνας – Κανονισμός (ΕΚ) 1225/2009 – Άρθρο 2, παράγραφος 7, στοιχεία β' και γ' – Καθεστώς επιχειρήσεως που δραστηριοποιείται υπό συνθήκες οικονομίας της αγοράς – Απόρριψη του αιτήματος υπαγωγής στο καθεστώς αυτό – Έννοια της «μείζονος στρεβλώσεως, προερχόμενης από το παλαιό σύστημα που δεν ακολουθούσε την οικονομία της αγοράς», κατά το άρθρο 2 παράγραφος 7, στοιχείο γ', τρίτη περίπτωση – Φορολογικά πλεονεκτήματα]

5

2022/C 51/06

Υπόθεση C-3/20: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 30ής Νοεμβρίου 2021 [αίτηση του Rīgas rajona tiesa (Λεττονία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Ποινική διαδικασία κατά AB, CE, «MM investīcijas» SIA [Προδικαστική παραπομπή – Πρωτόκολλο (αριθ. 7) περί των προνομίων και ασυλιών της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Μέλος οργάνου της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας – Διοικητής εθνικής κεντρικής τράπεζας κράτους μέλους – Ασυλία όσον αφορά την ποινική δικαιοδοσία – Κατηγορία η οποία συνδέεται με τις δραστηριότητες που ασκούνται στο πλαίσιο των καθηκόντων εντός του κράτους μέλους]

5

2022/C 51/07

Υπόθεση C-25/20: Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 25ης Νοεμβρίου 2021 [αίτηση του Višje sodišče v Ljubljani (Σλοβενία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Στο πλαίσιο της διαδικασίας που κίνησε ο NK, υπό την ιδιότητά του ως συνδίκου της πτωχεύσεως της Alpine BAU GmbH (Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Διαδικασίες αφερεγγυότητας – Κανονισμός (ΕΕ) 1346/2000 – Άρθρα 4 και 28 – Άρθρο 32, παράγραφος 2 – Προθεσμία για την αναγγελία απαιτήσεων σε διαδικασία αφερεγγυότητας – Αναγγελία απαιτήσεων σε δευτερεύουσα διαδικασία αφερεγγυότητας εκκρεμούσα σε κράτος μέλος εκ μέρους του συνδίκου της κύριας διαδικασίας αφερεγγυότητας εκκρεμούσας σε άλλο κράτος μέλος – Αυστηρή προθεσμία την οποία προβλέπει το δίκαιο του κράτους έναρξης της δευτερεύουσας διαδικασίας αφερεγγυότητας)

6

2022/C 51/08

Υπόθεση C-102/20: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 25ης Νοεμβρίου 2021 [αίτηση του Bundesgerichtshof (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — StWL Städtische Werke Lauf a.d. Pegnitz GmbH κατά eprimo GmbH (Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2002/58/ΕΚ – Επεξεργασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και προστασία της ιδιωτικής ζωής στον τομέα των ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Άρθρο 2, δεύτερο εδάφιο, στοιχείο η' – Έννοια του «ηλεκτρονικού ταχυδρομείου» – Άρθρο 13, παράγραφος 1 – Έννοια της «χρησιμοποιήσεως ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για σκοπούς απευθείας εμπορικής προώθησης» – Οδηγία 2005/29/ΕΚ – Αθέμιτες εμπορικές πρακτικές – Παράρτημα I, σημείο 26 – Έννοια της «συνεχούς και ανεπιθύμητης άγρας πελατών μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου» – Διαφημιστικά μηνύματα – Inbox advertising)

7

2022/C 51/09

Υπόθεση C-233/20: Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 25ης Νοεμβρίου 2021 [αίτηση του Oberster Gerichtshof (Αυστρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — WD κατά job-medium GmbH, υπό εκκαθάριση (Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 2003/88/ΕΚ – Προστασία της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων – Άρθρο 7, παράγραφος 1 – Δικαίωμα σε χρηματική αποζημίωση για τη μη ληφθείσα ετήσια άδεια μετ’ αποδοχών κατά τη λύση της σχέσης εργασίας – Πρόωρη λύση της σχέσης εργασίας εκ μέρους του εργαζομένου)

8

2022/C 51/10

Υπόθεση C-249/20 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 25ης Νοεμβρίου 2021 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά UG (Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Συμβασιούχος υπάλληλος – Σύμβαση αορίστου χρόνου – Λύση – Λόγοι απόλυσης – Παραμόρφωση – Ηθική βλάβη – Παραδεκτό – Παράλειψη κρίσης επί ενός των αιτημάτων)

9

2022/C 51/11

Υπόθεση C-271/20: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 25ης Νοεμβρίου 2021 [αίτηση του Verwaltungsgericht Berlin (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Aurubis AG κατά Bundesrepublik Deutschland (Προδικαστική παραπομπή – Σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου – Καθεστώς δωρεάν κατανομής δικαιωμάτων εκπομπής – Απόφαση 2011/278/ΕΕ – Άρθρο 3, στοιχείο δʹ – Υποεγκατάσταση δείκτη αναφοράς καυσίμου – Έννοιες της «καύσης» και του «καυσίμου» – Παραγωγή πρωτογενούς χαλκού με ακαριαία τήξη – Αίτηση κατανομής δικαιωμάτων εκπομπής – Ζητηθέντα δικαιώματα εκπομπής, τα οποία κατά την ημερομηνία λήξης της περιόδου εμπορίας δεν έχουν ακόμη κατανεμηθεί – Δυνατότητα χορήγησης των εν λόγω δικαιωμάτων κατά την επόμενη περίοδο εμπορίας σε εκτέλεση εκδοθείσας μετά την ημερομηνία αυτή δικαστικής αποφάσεως)

9

2022/C 51/12

Υπόθεση C-289/20: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 25ης Νοεμβρίου 2021 [αίτηση του Cour d'appel de Paris (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — IB κατά FA [Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΚ) 2201/2003 – Διεθνής δικαιοδοσία για εκδίκαση αγωγής διαζυγίου – Άρθρο 3, παράγραφος 1, στοιχείο α' – Έννοια της «συνήθους διαμονής» του ενάγοντος]

10

2022/C 51/13

Υπόθεση C-334/20: Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 25ης Νοεμβρίου 2021 [αίτηση του Veszprémi Törvényszék (Ουγγαρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Amper Metal Kft κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága [Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 2 – Πράξη υποκείμενη στον ΦΠΑ – Έννοια – Άρθρο 168, στοιχείο α', και άρθρο 176 – Δικαίωμα έκπτωσης του ΦΠΑ επί των εισροών – Άρνηση – Διαφημιστικές υπηρεσίες που χαρακτηρίσθηκαν από τη φορολογική διοίκηση ως υπερβολικά δαπανηρές και μη επωφελείς – Μη πραγματοποίηση κύκλου εργασιών από τον υποκείμενο στον φόρο]

11

2022/C 51/14

Υπόθεση C-372/20: Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 25ης Νοεμβρίου 2021 [αίτηση του Bundesfinanzgericht (Αυστρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — QY κατά Finanzamt Österreich, πρώην Finanzamt Wien für den 8., 16. und 17. Bezirk [Προδικαστική παραπομπή – Άρθρα 45 και 48 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων – Ίση μεταχείριση – Οικογενειακές παροχές που χορηγούνται στους εργαζόμενους σε αναπτυξιακά προγράμματα οι οποίοι παίρνουν μαζί τους μέλη της οικογένειάς τους στην τρίτη χώρα στην οποία έχουν τοποθετηθεί – Κατάργηση – Άρθρο 288, δεύτερο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Νομικές πράξεις της Ένωσης – Έκταση εφαρμογής των κανονισμών – Εθνική ρύθμιση της οποίας το υποκειμενικό πεδίο εφαρμογής είναι ευρύτερο εκείνο ενός κανονισμού – Προϋποθέσεις – Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 – Άρθρο 11, παράγραφος 3, στοιχεία α' και ε' – Πεδίο εφαρμογής – Μισθωτή εργαζόμενη υπήκοος κράτους μέλους η οποία απασχολείται ως εργαζόμενη σε αναπτυξιακά προγράμματα από εργοδότη εγκατεστημένο σε άλλο κράτος μέλος και στην οποία ανατίθεται αποστολή σε τρίτη χώρα – Άρθρο 68, παράγραφος 3 – Δικαίωμα του αιτούμενου οικογενειακές παροχές να υποβάλει μία μόνον αίτηση στον κατά προτεραιότητα αρμόδιο φορέα του κράτους μέλους ή στον δευτερευόντως αρμόδιο φορέα του κράτους μέλους]

11

2022/C 51/15

Υπόθεση C-484/20: Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 2ας Δεκεμβρίου 2021 [αίτηση του Oberlandesgericht München (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Vodafone Kabel Deutschland GmbH κατά Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände — Verbraucherzentrale Bundesverband e.V. [Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία (ΕΕ) 2015/2366 – Υπηρεσίες πληρωμών – Άρθρο 62, παράγραφος 4 – Επιβαλλόμενες επιβαρύνσεις – Άρθρο 107, παράγραφος 1 – Πλήρης εναρμόνιση – Άρθρο 115, παράγραφοι 1 και 2 – Μεταφορά και εφαρμογή – Συνδρομές καλωδιακής τηλεόρασης και πρόσβασης στο διαδίκτυο – Διαρκείς ενοχικές σχέσεις συναφθείσες πριν από την ημερομηνία μεταφοράς της εν λόγω οδηγίας – Επιβαλλόμενες επιβαρύνσεις σε πράξεις πληρωμής οι οποίες δεν επιτρέπεται να διενεργηθούν με άμεση τραπεζική χρέωση και οι οποίες άρχισαν να διενεργούνται μετά την εν λόγω ημερομηνία]

12

2022/C 51/16

Υπόθεση C-488/20: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 25ης Νοεμβρίου 2021 [αίτηση του Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie (Πολωνία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Delfarma sp. z o.o. κατά Prezes Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych (Προδικαστική παραπομπή – Άρθρα 34 και 36 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων – Μέτρο ισοδύναμου αποτελέσματος προς ποσοτικό περιορισμό – Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση – Παράλληλη εισαγωγή φαρμάκων – Εθνική ρύθμιση η οποία προβλέπει την αυτοδίκαιη λήξη της άδειας παράλληλης εισαγωγής μετά την παρέλευση ενός έτους από τη λήξη της άδειας κυκλοφορίας του φαρμάκου αναφοράς – Προστασία της υγείας και της ζωής των ανθρώπων – Αναλογικότητα – Οδηγία 2001/83/ΕΚ – Φαρμακοεπαγρύπνηση)

13

2022/C 51/17

Υπόθεση C-161/21: Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 4ης Οκτωβρίου 2021 [αίτηση του Corte dei conti — Sezione regionale di controllo per la Campania (Ιταλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Comune di Camerota (Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Οδηγία 2011/85/EE – Οδηγία 2011/7/EE – Οικονομική και νομισματική πολιτική – Τοπική αρχή που αντιμετωπίζει οικονομικές δυσχέρειες – Σχέδιο οικονομικής ισοσκέλισης – Εθνική ρύθμιση με την οποία αναστέλλονται οι εξουσίες έρευνας του Ελεγκτικού Συνεδρίου λόγω της υγειονομικής κρίσης που συνδέεται με την πανδημία της COVID-19 – Άρθρο 267 ΣΛΕΕ – Έννοια του «δικαστηρίου κράτους μέλους» – Δεν εκκρεμεί διαφορά ενώπιον του αιτούντος δικαιοδοτικού οργάνου – Προδήλως απαράδεκτο)

14

2022/C 51/18

Υπόθεση C-253/21: Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 6ης Οκτωβρίου 2021 [αίτηση του Landgericht Hamburg (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — TUIfly GmbH κατά FI, RE [Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 – Άρθρο 5 – Άρθρο 7 – Άρθρο 8, παράγραφος 3 – Άρνηση επιβιβάσεως, ματαίωση ή μεγάλη καθυστέρηση της πτήσεως – Αποζημίωση των επιβατών και παροχή βοήθειας σε αυτούς – Έννοια της «ματαιώσεως» – Ανακατεύθυνση της πτήσεως σε αερολιμένα ο οποίος δεν εξυπηρετεί την ίδια πόλη ή περιοχή με τον αερολιμένα με εκείνον για τον οποίο είχε γίνει η κράτηση – Εν συνεχεία μεταφορά των επιβατών με λεωφορείο]

14

2022/C 51/19

Υπόθεση C-408/21 P: Αναίρεση που άσκησε στις 2 Ιουλίου 2021 το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (δεύτερο τμήμα) στις 21 Απριλίου 2021 στην υπόθεση T-252/19, Pech κατά Συμβουλίου

15

2022/C 51/20

Υπόθεση C-462/21 P: Αναίρεση που άσκησε στις 28 Ιουλίου 2021 η Puma SE κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (έκτο τμήμα) στις 19 Μαΐου 2021 στην υπόθεση T-510/19, Puma κατά EUIPO — Gemma Group (Απεικόνιση αιλουροειδούς σε άλμα)

16

2022/C 51/21

Υπόθεση C-468/21 P: Αναίρεση που άσκησε στις 19 Ιουλίου 2021 η Electrodomésticos Taurus, S.L. κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (δέκατο τμήμα) στις 17 Μαΐου 2021 στην υπόθεση T-328/20, Electrodomésticos Taurus, S.L. κατά Γραφείου Διανοητικής Ιδιοκτησίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Shenzen Aukey E-Business Co. Ltd

16

2022/C 51/22

Υπόθεση C-565/21: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Tribunal Supremo (Ισπανία) στις 14 Σεπτεμβρίου 2021 — Caixabank S.A. κατά X

17

2022/C 51/23

Υπόθεση C-583/21: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Juzgado de lo Social no1 de Madrid (Ισπανία) στις 20 Σεπτεμβρίου 2021 — NC κατά BA, DA, DV και CG

18

2022/C 51/24

Υπόθεση C-584/21: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Juzgado de lo Social no1 de Madrid (Ισπανία) στις 20 Σεπτεμβρίου 2021 — JD κατά BA, DA, DV και CG

18

2022/C 51/25

Υπόθεση C-585/21: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Juzgado de lo Social no1 de Madrid (Ισπανία) στις 20 Σεπτεμβρίου 2021 — TA κατά BA, DA, DV και CG

19

2022/C 51/26

Υπόθεση C-586/21: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Juzgado de lo Social no1 de Madrid (Ισπανία) στις 20 Σεπτεμβρίου 2021 — FZ κατά BA, DA, DV και CG

19

2022/C 51/27

Υπόθεση C-641/21: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Bundesfinanzgericht (Αυστρία) στις 20 Οκτωβρίου 2021 — Climate Corporation Emissions Trading GmbH κατά Finanzamt Österreich

20

2022/C 51/28

Υπόθεση C-676/21: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Korkein hallinto-oikeus (Φινλανδία) στις 9 Νοεμβρίου 2021 — A

20

2022/C 51/29

Υπόθεση C-690/21: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Landgericht München I (Γερμανία) στις 17 Νοεμβρίου 2021 — RSD Reise Service Deutschland GmbH κατά QL

21

2022/C 51/30

Υπόθεση C-708/21 P: Αναίρεση που άσκησε στις 24 Νοεμβρίου 2021 ο Évariste Boshab κατά της αποφάσεως την οποία εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (έβδομο τμήμα) στις 15 Σεπτεμβρίου 2021, στην υπόθεση T-107/20, Boshab κατά Συμβουλίου

21

2022/C 51/31

Υπόθεση C-709/21: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Curtea de Apel Piteşti (Ρουμανία) στις 24 Νοεμβρίου 2021 — MK

22

2022/C 51/32

Υπόθεση C-758/21 P: Αναίρεση που άσκησε στις 9 Δεκεμβρίου 2021 η Ryanair DAC, Airport Marketing Services Ltd, FR Financing (Malta) Ltd κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (πέμπτο τμήμα) στις 29 Σεπτεμβρίου 2021 στην υπόθεση T-448/18, Ryanair κ.λπ. κατά Επιτροπής

23

2022/C 51/33

Υπόθεση C-643/20: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 6ης Οκτωβρίου 2021 [αίτηση του Veszprémi Törvényszék (Ουγγαρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — ENERGOTT Fejlesztő és Vagyonkezelő Kft κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága

24

Γενικό Δικαστήριο

2022/C 51/34

Υπόθεση T-500/16: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 8ης Δεκεμβρίου 2021 — BZ κατά ΕΚΤ (Υπαλληλική υπόθεση – Προσωπικό της ΕΚΤ – Αίτηση αναγνωρίσεως επαγγελματικής ασθένειας – Εξωσυμβατική ευθύνη – Yλική ζημία – Hθική βλάβη)

25

2022/C 51/35

Υπόθεση T-257/19: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 24ης Νοεμβρίου 2021 — Al Zoubi κατά Συμβουλίου (Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας – Περιοριστικά μέτρα κατά της Συρίας – Δέσμευση κεφαλαίων – Πλάνη εκτιμήσεως)

25

2022/C 51/36

Υπόθεση T-804/19: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 1ης Δεκεμβρίου 2021 — HC κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση – Πρόσληψη – Προκήρυξη διαγωνισμού – Γενικός διαγωνισμός EPSO/AD/363/18 – Απόφαση περί αποκλεισμού του προσφεύγοντος-ενάγοντος από το επόμενο στάδιο του διαγωνισμού – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως – Ένσταση ελλείψεως νομιμότητας – Ίση μεταχείριση – Αναλογικότητα – Δικαίωμα ακροάσεως – Αρχή της χρηστής διοικήσεως – Γλωσσικό καθεστώς του διαγωνισμού – Δυσμενής διάκριση λόγω γλώσσας – Ευθύνη)

26

2022/C 51/37

Υπόθεση T-265/20: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 1ης Δεκεμβρίου 2021 — JR κατά Επιτροπής [Πρόσβαση στα έγγραφα – Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 – Έγγραφα σχετικά με την προφορική δοκιμασία διαγωνισμού – Μερική απόρριψη του αιτήματος περί παροχής προσβάσεως – Μέθοδος στρογγυλοποιήσεως της βαθμολογίας – Συντελεστές σταθμίσεως των διαφόρων μερών και υπομερών της προφορικής δοκιμασίας – Απόρρητο των εργασιών της εξεταστικής επιτροπής – Κανονισμός (ΕE) 2018/1725 – Μερική κατάργηση της δίκης]

27

2022/C 51/38

Υπόθεση T-293/20: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 1ης Δεκεμβρίου 2021 — Ruiz-Ruiz κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Πρόσληψη – Προκήρυξη γενικού διαγωνισμού EPSO/AD/371/19 – Απόφαση της εξεταστικής επιτροπής περί αποκλεισμού του προσφεύγοντος από το επόμενο στάδιο του διαγωνισμού – Κριτήριο αποδοχής συνδεόμενο με την επαγγελματική πείρα – Ζήτημα κατά πόσον το κριτήριο που χρησιμοποίησε η εξεταστική επιτροπή είναι σύμφωνο με την προκήρυξη διαγωνισμού – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως)

28

2022/C 51/39

Υπόθεση T-546/20: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 1ης Δεκεμβρίου 2021 — Sopra Steria Benelux και Unisys Belgium κατά Επιτροπής («Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών – Διαδικασία πρόσκλησης υποβολής προσφορών – Υπηρεσίες καθορισμού προδιαγραφών, ανάπτυξης, συντήρησης και υποστήριξης των ηλεκτρονικών πλατφορμών για τη ΓΔ “Φορολογία και Τελωνειακή Ένωση” – Απόρριψη της προσφοράς διαγωνιζομένου και ανάθεση της σύμβασης σε άλλον διαγωνιζόμενο – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Ασυνήθιστα χαμηλή προσφορά»)

28

2022/C 51/40

Υπόθεση T-662/20: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 1ης Δεκεμβρίου 2021 — Muratbey Gida κατά EUIPO — M. J. Dairies (Τριπλό ελικοειδές τυρί) [Κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα – Διαδικασία για την κήρυξη ακυρότητας – Καταχωρισμένο κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα που απεικονίζει τριπλό ελικοειδές – Προγενέστερο κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα – Λόγος ακυρότητας – Ατομικός χαρακτήρας – Γνωστοποίηση του προγενέστερου σχεδίου ή υποδείγματος – Άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΚ) 6/2002 – Διαφορετική συνολική εντύπωση – Άρθρο 6 του κανονισμού 6/2002]

29

2022/C 51/41

Υπόθεση T-700/20: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 1ης Δεκεμβρίου 2021 — Schmid κατά EUIPO — Landeskammer für Land- und Forstwirtschaft in Steiermark (Steirisches Kürbiskernöl g.g.A) {Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία για την κήρυξη ακυρότητας – Εικονιστικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Steirisches Kürbiskernöl g. g. A GESCHÜTZTE GEOGRAFISCHE ANGABE – Απόλυτος λόγος απαραδέκτου – Σήμα που περιλαμβάνει διακριτικά σύμβολα, εμβλήματα ή θυρεούς – Έμβλημα ενός από τους τομείς δράσης της Ένωσης – Προστατευόμενες γεωγραφικές ενδείξεις – Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο θ', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 [νυν άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο θ', του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001]}

30

2022/C 51/42

Υπόθεση T-71/21: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 8ης Δεκεμβρίου 2021 — QB κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση – Έκτακτοι υπάλληλοι – Αποδοχές – Eπίδομα αποδημίας – Άρθρο 4, παράγραφος 1, στοιχείο α', του παραρτήματος VII του ΚΥΚ – Άρνηση καταβολής του επιδόματος αποδημίας – Κύρια επαγγελματική δραστηριότητα – Υπηρεσίες παρασχεθείσες προς άλλο κράτος)

30

2022/C 51/43

Υπόθεση T-84/21: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 1ης Δεκεμβρίου 2021 — Jieyang Defa Industry κατά EUIPO — Mattel (Κεφάλι κούκλας) [Κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα – Διαδικασία για την κήρυξη ακυρότητας – Καταχωρισμένο κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα που αναπαριστά κεφάλι κούκλας – Προγενέστερο σχέδιο ή υπόδειγμα – Λόγος ακυρότητας – Έλλειψη ατομικού χαρακτήρα – Βαθμός ελευθερίας του δημιουργού – Μη δημιουργία διαφορετικής συνολικής εντύπωσης – Άρθρο 6 και άρθρο 25, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 6/2002]

31

2022/C 51/44

Υπόθεση T-152/21: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 1ης Δεκεμβρίου 2021 — Union syndicale Solidaires des SDIS de France et DOM/TOM κατά Επιτροπής (Εξωσυμβατική ευθύνη – Υποβολή στην Επιτροπή καταγγελίας σχετικής με την εφαρμογή του δικαίου της Ένωσης – Προθεσμία απαντήσεως – Δικαίωμα χρηστής διοικήσεως – Υποχρέωση επιμέλειας – Εύλογο χρονικό διάστημα – Δεν υφίσταται κατάφωρη παράβαση κανόνα δικαίου βάσει του οποίου παρέχονται δικαιώματα σε ιδιώτες)

31

2022/C 51/45

Υπόθεση T-230/21: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 1ης Δεκεμβρίου 2021 — Jalkh κατά Κοινοβουλίου (Θεσμικό δίκαιο – Μέλος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου – Προνόμια και ασυλίες – Απόφαση περί άρσης της βουλευτικής ασυλίας – Άρθρα 8 και 9 του Πρωτοκόλλου αριθ. 7 για τα προνόμια και τις ασυλίες της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία άρσης ασυλίας – Πρόδηλη πλάνη εκτίμησης)

32

2022/C 51/46

Υπόθεση T-714/21: Προσφυγή της 4ης Νοεμβρίου 2021 — AL κατά Επιτροπής

33

2022/C 51/47

Υπόθεση T-750/21: Προσφυγή της 26ης Νοεμβρίου 2021 — Beauty Biosciences κατά EUIPO — Société de Recherche Cosmétique (BIO-BEAUTÉ)

34

2022/C 51/48

Υπόθεση T-754/21: Προσφυγή της 29ης Νοεμβρίου 2021 — Peace United κατά EUIPO -- 1906 Collins (bâoli)

35

2022/C 51/49

Υπόθεση T-758/21: Προσφυγή της 1ης Δεκεμβρίου 2021 — Dorsum κατά EUIPO — ID Quantique (Clavis)

36

2022/C 51/50

Υπόθεση T-760/21: Προσφυγή της 29ης Νοεμβρίου 2021 — DCM Film Distribution κατά Επιτροπής

37

2022/C 51/51

Υπόθεση T-761/21: Προσφυγή της 6ης Δεκεμβρίου 2021 — Courtois κ.λπ. κατά Επιτροπής

38

2022/C 51/52

Υπόθεση T-769/21: Προσφυγή της 10ης Δεκεμβρίου 2021 — Euranimi κατά Επιτροπής

39

2022/C 51/53

Υπόθεση T-770/21: Προσφυγή της 9ης Δεκεμβρίου 2021 — OC κατά ΕΥΕΔ

40

2022/C 51/54

Υπόθεση T-777/21: Προσφυγή της 14ης Δεκεμβρίου 2021 — Trend Glass κατά EUIPO (ECO STORAGE)

40