EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52023IP0246

Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 15ης Ιουνίου 2023 σχετικά με τη στήριξη για την προσχώρηση της Ουκρανίας στη σύμβαση της 2ας Ιουλίου 2019 για την Αναγνώριση και την Εκτέλεση Αλλοδαπών Δικαστικών Αποφάσεων σε Αστικές και Εμπορικές Υποθέσεις (2023/2689(RSP))

ΕΕ C, C/2024/489, 23.1.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/489/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/489/oj

European flag

Επίσημη Εφημερίδα
της Ευρωπαϊκής Ένωσης

EL

Σειρά C


C/2024/489

23.1.2024

P9_TA(2023)0246

Προσχώρηση της Ουκρανίας στη σύμβαση της 2ας Ιουλίου 2019 για την Αναγνώριση και την Εκτέλεση Αλλοδαπών Δικαστικών Αποφάσεων σε Αστικές και Εμπορικές Υποθέσεις

Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 15ης Ιουνίου 2023 σχετικά με τη στήριξη για την προσχώρηση της Ουκρανίας στη σύμβαση της 2ας Ιουλίου 2019 για την Αναγνώριση και την Εκτέλεση Αλλοδαπών Δικαστικών Αποφάσεων σε Αστικές και Εμπορικές Υποθέσεις (2023/2689(RSP))

(C/2024/489)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

έχοντας υπόψη το άρθρο 218 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΣΛΕΕ),

έχοντας υπόψη τα άρθρα 24 και 29 της σύμβασης, της 2ας Ιουλίου 2019, για την Αναγνώριση και την Εκτέλεση Αλλοδαπών Δικαστικών Αποφάσεων σε Αστικές και Εμπορικές Υποθέσεις (εφεξής «σύμβαση για τις δικαστικές αποφάσεις»),

έχοντας υπόψη την ερώτηση προς την Επιτροπή και το Συμβούλιο σχετικά με την προσχώρηση της Ουκρανίας στη σύμβαση της 2ας Ιουλίου 2019 για την Αναγνώριση και την Εκτέλεση Αλλοδαπών Δικαστικών Αποφάσεων σε Αστικές και Εμπορικές Υποθέσεις,

έχοντας υπόψη το ψήφισμά του της 16ης Φεβρουαρίου 2023 σχετικά με το ένα έτος από την εισβολή και τον επιθετικό πόλεμο της Ρωσίας κατά της Ουκρανίας (1) και το ψήφισμά του της 1ης Μαρτίου 2022 σχετικά με την επίθεση της Ρωσίας κατά της Ουκρανίας (2),

έχοντας υπόψη την ερώτηση προς την Επιτροπή σχετικά με τη στήριξη για την προσχώρηση της Ουκρανίας στη σύμβαση της 2ας Ιουλίου 2019 για την Αναγνώριση και την Εκτέλεση Αλλοδαπών Δικαστικών Αποφάσεων σε Αστικές και Εμπορικές Υποθέσεις (O-00000024/2023 — B9-0025/2023),

έχοντας υπόψη το άρθρο 136 παράγραφος 5 και το άρθρο 132 παράγραφος 2 του Κανονισμού του,

έχοντας υπόψη την πρόταση ψηφίσματος της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων,

A.

λαμβάνοντας υπόψη ότι ο καταστατικός σκοπός της Συνδιάσκεψης της Χάγης για το ιδιωτικό διεθνές δίκαιο είναι να εργαστεί για τη σταδιακή ενοποίηση των κανόνων του ιδιωτικού διεθνούς δικαίου·

B.

λαμβάνοντας υπόψη ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση κατέστη συμβαλλόμενο μέρος της Συνδιάσκεψης της Χάγης στις 3 Απριλίου 2007·

Γ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι η σύμβαση για τις δικαστικές αποφάσεις διευκολύνει την αποτελεσματική διεθνή κυκλοφορία των αποφάσεων σε αστικές ή εμπορικές υποθέσεις, παρέχοντας ασφάλεια δικαίου και προβλεψιμότητα στους διαδίκους που εμπλέκονται σε διασυνοριακές συναλλαγές και σαφήνεια ως προς το εάν και σε ποιο βαθμό μια απόφαση θα αναγνωρίζεται και θα εκτελείται σε άλλη δικαιοδοσία· λαμβάνοντας υπόψη ότι με τη διασφάλιση της αναγνώρισης και της εκτέλεσης αλλοδαπών δικαστικών αποφάσεων, η σύμβαση για τις δικαστικές αποφάσεις θα πρέπει να ενισχύσει την πρόσβαση στη δικαιοσύνη μειώνοντας τα νόμιμα χρονικά πλαίσια, το κόστος και τους κινδύνους σε διασυνοριακές περιστάσεις·

Δ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι σύμφωνα με το άρθρο 24 της σύμβασης για τις δικαστικές αποφάσεις, οποιοδήποτε τρίτο κράτος μπορεί να προσχωρήσει στη σύμβαση· λαμβάνοντας υπόψη ότι η προσχώρηση αυτή δημιουργεί σχέσεις βάσει συνθήκης μεταξύ δύο συμβαλλόμενων κρατών μόνον εφόσον κανένα από αυτά δεν έχει γνωστοποιήσει στον θεματοφύλακα ότι η προσχώρηση δεν θα πρέπει να έχει ως αποτέλεσμα τη σύναψη σχέσεων βάσει συνθήκης με το άλλο· λαμβάνοντας υπόψη ότι η γνωστοποίηση αυτή πρέπει να υποβληθεί εντός προθεσμίας 12 μηνών μετά από την ημερομηνία κατά την οποία κοινοποιήθηκε η προσχώρηση·

E.

λαμβάνοντας υπόψη ότι, σύμφωνα με την τρέχουσα πρακτική, η Επιτροπή δεν κινεί επίσημη διαδικασία σύμφωνα με το άρθρο 218 παράγραφος 6 της ΣΛΕΕ για τις συμβάσεις που περιέχουν μηχανισμό μη διατύπωσης αντιρρήσεων, αλλά απλώς ενημερώνει το Συμβούλιο και το Κοινοβούλιο για το αίτημα οποιασδήποτε τρίτης χώρας να προσχωρήσει σε μια δεδομένη πράξη της Χάγης·

ΣΤ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι, σύμφωνα με πάγια νομολογία, μια διεθνής συμφωνία δεν μπορεί να επηρεάσει την κατανομή των αρμοδιοτήτων που καθορίζονται από τις Συνθήκες και, ως εκ τούτου, όταν σε διεθνές επίπεδο έχει εγκριθεί σιωπηρή διαδικασία για τη διευκόλυνση της προσχώρησης τρίτων κρατών, δεν θα πρέπει να έχει καμία επίπτωση στην εσωτερική διαδικασία λήψης αποφάσεων της ΕΕ·

Ζ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση προσχώρησε στη σύμβαση για τις δικαστικές αποφάσεις στις 29 Αυγούστου 2022·

H.

λαμβάνοντας υπόψη ότι η Ουκρανία έχει υπογράψει και κυρώσει τη σύμβαση για τις δικαστικές αποφάσεις·

Θ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι στις 24 Απριλίου 2023 το Συμβούλιο συμφώνησε να δημιουργήσει σχέσεις βάσει συνθήκης με την Ουκρανία στο πλαίσιο της σύμβασης για τις δικαστικές αποφάσεις·

Ι.

λαμβάνοντας υπόψη ότι, εάν η Ένωση αποδεχθεί την προσχώρηση της Ουκρανίας στη σύμβαση για τις δικαστικές αποφάσεις, θα τεθεί σε ισχύ την 1η Σεπτεμβρίου 2023 και θα εφαρμοστεί μεταξύ των δύο μερών·

1.

επαναλαμβάνει την αταλάντευτη αλληλεγγύη του στον λαό και την ηγεσία της Ουκρανίας, καθώς και τη στήριξή του υπέρ της ανεξαρτησίας, της κυριαρχίας και της εδαφικής ακεραιότητας της Ουκρανίας εντός των διεθνώς αναγνωρισμένων συνόρων της·

2.

επικροτεί τις θετικές αξιολογήσεις της Επιτροπής και του Συμβουλίου με στόχο τη σύναψη σχέσεων με την Ουκρανία στο πλαίσιο της σύμβασης για τις δικαστικές αποφάσεις·

3.

στηρίζει την προσχώρηση της Ουκρανίας στη σύμβαση για τις δικαστικές αποφάσεις·

4.

σημειώνει ότι το παρόν ψήφισμα δεν θίγει τη διαδικασία που ορίζεται στο άρθρο 218 παράγραφος 6 ΣΛΕΕ, η οποία θα πρέπει να ακολουθείται σε θέματα που αφορούν τον καθορισμό της θέσης της ΕΕ όσον αφορά την προσχώρηση τρίτων κρατών στις συμβάσεις της Συνδιάσκεψης της Χάγης·

5.

αναθέτει στην Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στην Επιτροπή και στο Συμβούλιο.

(1)  Κείμενα που εγκρίθηκαν, P9_TA(2023)0056.

(2)   ΕΕ C 125 της 18.3.2022, σ. 2.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/489/oj

ISSN 1977-0901 (electronic edition)


Top