—

έχοντας υπόψη τα άρθρα 2, 6 και 9-12 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση (ΣΕΕ) και τα άρθρα 18 και 25 της Συνθήκης για τη Λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΣΛΕΕ),

—

έχοντας υπόψη το άρθρο 21 και τα άρθρα 39-46 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ο «Χάρτης»),

—

έχοντας υπόψη το δικαίωμα υποβολής αναφοράς στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, που κατοχυρώνεται στο άρθρο 24 παράγραφος 2 και στο άρθρο 227 ΣΛΕΕ και στο άρθρο 44 του Χάρτη,

—

έχοντας υπόψη την οδηγία 2004/38/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 29ης Απριλίου 2004 σχετικά με το δικαίωμα των πολιτών της Ένωσης και των μελών των οικογενειών τους να κυκλοφορούν και να διαμένουν ελεύθερα στην επικράτεια των κρατών μελών (1) (οδηγία για την ελεύθερη κυκλοφορία),

—

έχοντας υπόψη την οδηγία 94/80/ΕΚ του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 1994, περί λεπτομερών κανόνων άσκησης του δικαιώματος του εκλέγειν και εκλέγεσθαι κατά τις δημοτικές και κοινοτικές εκλογές από τους πολίτες της Ένωσης που κατοικούν σε κράτος μέλος του οποίου δεν είναι υπήκοοι (2), καθώς και την οδηγία 93/109/ΕΚ του Συμβουλίου, της 6ης Δεκεμβρίου 1993, για τις λεπτομέρειες άσκησης του δικαιώματος του εκλέγειν και του εκλέγεσθαι κατά τις εκλογές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου από τους πολίτες της Ένωσης που κατοικούν σε ένα κράτος μέλος του οποίου δεν είναι υπήκοοι (3),

—

έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 810/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Ιουλίου 2009, για τη θέσπιση κοινοτικού κώδικα θεωρήσεων (κώδικας θεωρήσεων) (4),

—

έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2201/2003, της 27ης Νοεμβρίου 2003, για τη διεθνή δικαιοδοσία και την αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε γαμικές διαφορές και διαφορές γονικής μέριμνας (5),

—

έχοντας υπόψη την οδηγία 2003/109/ΕΚ του Συμβουλίου, της 25ης Νοεμβρίου 2003, σχετικά με το καθεστώς υπηκόων τρίτων χωρών οι οποίοι είναι επί μακρόν διαμένοντες (6),

—

έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής της 15ης Δεκεμβρίου 2020, με τίτλο «Έκθεση του 2020 για την ιθαγένεια της ΕΕ: ενδυνάμωση των πολιτών και προστασία των δικαιωμάτων τους» (COM(2020)0730),

—

έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής, της 15ης Δεκεμβρίου 2020, δυνάμει του άρθρο 25 ΣΛΕΕ, με τίτλο «Σχετικά με την πρόοδο προς την κατεύθυνση της πραγματικής ιθαγένειας της ΕΕ 2016-2020» (COM(2020)0731),

—

έχοντας υπόψη τα αποτελέσματα της δημόσιας διαβούλευσης της Επιτροπής 2020 σχετικά με τα δικαιώματα που απορρέουν από την ιθαγένεια της ΕΕ, καθώς και τα αποτελέσματα της έρευνας του Έκτακτου Ευρωβαρόμετρου 485 σχετικά με την ιθαγένεια της Ευρωπαϊκής Ένωσης και τη δημοκρατία, που δημοσιεύτηκε τον Ιούλιο του 2020, τα οποία δείχνουν ότι κατά τη διάρκεια της πανδημίας της COVID-19 πολλοί πολίτες της ΕΕ αντιμετώπισαν δυσκολίες πρόσβασης σε υπηρεσίες υγειονομικής περίθαλψης και παιδικής φροντίδας, καθώς και σε πληροφορίες σχετικά με τους περιορισμούς στα σύνορα κ.λπ.

—

έχοντας υπόψη το ψήφισμά του της 12ης Δεκεμβρίου 2017 με τίτλο «Έκθεση 2017 για την ιθαγένεια της ΕΕ: ενίσχυση των δικαιωμάτων των πολιτών σε μια Ένωση δημοκρατικής αλλαγής» (7),

—

έχοντας υπόψη το ψήφισμά του της 12ης Φεβρουαρίου 2019 σχετικά με την εφαρμογή των διατάξεων της Συνθήκης που αφορούν την ιθαγένεια της ΕΕ (8),

—

έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής, της 17ης Ιουνίου 2020, σχετικά με τον αντίκτυπο της δημογραφικής αλλαγής,

—

έχοντας υπόψη τη Σύμβαση του ΟΗΕ για τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρίες,

—

έχοντας υπόψη την οδηγία (ΕΕ) 2016/2102 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Οκτωβρίου 2016, για την προσβασιμότητα των ιστοτόπων και των εφαρμογών για φορητές συσκευές των οργανισμών του δημόσιου τομέα (9),

—

έχοντας υπόψη τη στρατηγική 2021-2030 της Επιτροπής για τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρία,

—

έχοντας υπόψη την Πράσινη Βίβλο σχετικά με τη γήρανση, της 27ης Ιανουαρίου 2021, με τίτλο «Γήρανση: προώθηση της αλληλεγγύης και της ευθύνης μεταξύ των γενεών» (COM(2021)0050),

—

έχοντας υπόψη την ενημερωτική έκθεση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής της 20ής Μαρτίου 2019 σχετικά με τα πραγματικά δικαιώματα ψήφου των ατόμων με αναπηρίες στις ευρωεκλογές,

—

έχοντας υπόψη τα ψηφίσματά του της 24ης Νοεμβρίου 2020 σχετικά με το σύστημα Σένγκεν και τα μέτρα που ελήφθησαν κατά τη διάρκεια της κρίσης της COVID-19 (10) και της 17ης Σεπτεμβρίου 2020 σχετικά με τη νόσο COVID-19: συντονισμός των υγειονομικών αξιολογήσεων και της ταξινόμησης των κινδύνων σε επίπεδο ΕΕ και οι επιπτώσεις στον χώρο Σένγκεν και την ενιαία αγορά (11),

—

έχοντας υπόψη το ψήφισμά του της 19ης Ιουνίου 2020 σχετικά με την ευρωπαϊκή προστασία των διασυνοριακών και εποχιακών εργαζομένων στο πλαίσιο της κρίσης της νόσου COVID-19 (12),

—

έχοντας υπόψη το ψήφισμά του της 8ης Ιουλίου 2020 σχετικά με τα δικαιώματα των ατόμων με διανοητική αναπηρία και των οικογενειών τους στην κρίση της COVID-19 (13),

—

έχοντας υπόψη το ψήφισμά του της 24ης Νοεμβρίου 2020 σχετικά με την αντιμετώπιση του ποσοστού αστεγίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση (14),

—

έχοντας υπόψη τα ψηφίσματά του της 17ης Δεκεμβρίου 2020 με τίτλο «Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Πολιτών «Minority SafePack — ένα εκατομμύριο υπογραφές για την πολυμορφία στην Ευρώπη» (15), και της 7ης Φεβρουαρίου 2018 σχετικά με την προστασία και την απαγόρευση των διακρίσεων όσον αφορά τις μειονότητες στα κράτη μέλη της ΕΕ (16),

—

έχοντας υπόψη το ψήφισμά του της 14ης Σεπτεμβρίου 2021 σχετικά με τα δικαιώματα των ΛΟΑΤΚΙ στην ΕΕ (17),

—

έχοντας υπόψη το ψήφισμά του της 7ης Οκτωβρίου 2021 με τίτλο «Προστασία των ατόμων με αναπηρία μέσω αναφορών: διδάγματα που αντλήθηκαν» (18),

—

έχοντας υπόψη τα ψηφίσματά του της 11ης Μαρτίου 2021 με τίτλο «Δραστηριότητες του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή — ετήσια έκθεση 2019» (19), και της 16ης Ιανουαρίου 2020 με τίτλο «Δραστηριότητες του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή — ετήσια έκθεση 2018» (20),

—

έχοντας υπόψη το ψήφισμά του της 17ης Δεκεμβρίου 2020 σχετικά με τα αποτελέσματα των διαβουλεύσεων της Επιτροπής Αναφορών κατά το 2019 (21),

—

έχοντας υπόψη το ψήφισμά του της 16ης Δεκεμβρίου 2021 σχετικά με τις δραστηριότητες της Επιτροπής Αναφορών κατά το έτος 2020 (22),

—

έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Αναφορών, με τίτλο «Συνεργασία με τους πολίτες: το δικαίωμα υποβολής αναφορών, το δικαίωμα υποβολής αναφοράς στον Ευρωπαίο Διαμεσολαβητή και η Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Πολιτών» (Α9-0018/2022),

—

έχοντας υπόψη την έκθεση της ΡΕΤΙ σχετικά με την ετήσια έκθεση δραστηριοτήτων του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή κατά το 2020 (A9-0342/2021),

—

έχοντας υπόψη τις δημόσιες ακροάσεις για θέματα που σχετίζονται με την ιθαγένεια της ΕΕ που διοργάνωσε η PETI από το 2018, ιδίως την ακρόαση της 26ης Μαΐου 2021 με θέμα «Διοργανικές σχέσεις κατά την εξέταση των αναφορών: ο ρόλος της Επιτροπής»· της 29ης Οκτωβρίου 2020, με τίτλο «Ιθαγένεια της Ένωσης: ενδυνάμωση, ένταξη, συμμετοχή» που διεξήγαγε από κοινού με την Επιτροπή Νομικών Θεμάτων, την Επιτροπή Συνταγματικών Υποθέσεων και την Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων (LIBE)· της 1ης Φεβρουαρίου 2018 με θέμα «Δικαιώματα των πολιτών μετά το Brexit» που πραγματοποιήθηκε από κοινού με την Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων και την LIBE· και της 21ης Φεβρουαρίου 2018 σχετικά με την «Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Πολιτών: αξιολόγηση της πρότασης της Επιτροπής για ένα νέο κανονισμό ΕΠΠ» που πραγματοποιήθηκε από κοινού με την Επιτροπή Συνταγματικών Υποθέσεων,

—

έχοντας υπόψη τη δημόσια ακρόαση στις 15 Οκτωβρίου 2020«Minority SafePack — ένα εκατομμύριο υπογραφές για την πολυμορφία στην Ευρώπη», η οποία διοργανώθηκε από την Επιτροπή Πολιτισμού και Παιδείας, και την LIBE σε συνεργασία με την Επιτροπή Αναφορών,

—

έχοντας υπόψη τη διακοινοβουλευτική συνεδρίαση επιτροπών της 27ης Νοεμβρίου 2018 που διοργανώθηκε από κοινού από την PETI και την Επιτροπή Νομικών Θεμάτων με θέμα «Ενδυνάμωση των κοινοβουλίων και επιβολή των δικαιωμάτων των πολιτών κατά την υλοποίηση και την εφαρμογή του δικαίου της Ένωσης»,

—

έχοντας υπόψη τις μελέτες που ανατέθηκαν το 2019, το 2020 και το 2021 από το Θεματικό Τμήμα Δικαιωμάτων των Πολιτών και Συνταγματικών Υποθέσεων κατόπιν αιτήματος της Επιτροπής Αναφορών με τίτλο «Ενίσχυση του ρόλου και του αντικτύπου των αναφορών ως μέσου συμμετοχικής δημοκρατίας — Διδάγματα που αντλήθηκαν από τη σκοπιά των πολιτών 10 χρόνια μετά την έναρξη ισχύος της Συνθήκης της Λισαβόνας» (29 Οκτωβρίου 2021), «Εμπόδια στην ελεύθερη κυκλοφορία των οικογενειών “ουράνιο τόξο” στην ΕΕ» (8 Μαρτίου 2021), «Εμπόδια στη συμμετοχή σε τοπικές και ευρωπαϊκές εκλογές, εντός της ΕΕ» (15 Σεπτεμβρίου 2020) και «Επιτεύγματα της κοινοβουλευτικής επιτροπής αναφορών κατά τη διάρκεια της κοινοβουλευτικής περιόδου 2014-2019 και προκλήσεις για το μέλλον» (3 Ιουλίου 2019),

—

έχοντας υπόψη τα εργαστήρια μελέτης για τα δικαιώματα των ΛΟΑΤΚΙ+ στην ΕΕ και για τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρία που διοργανώθηκαν στις 22 Μαρτίου 2021 και στις 28 Οκτωβρίου 2020, αντίστοιχα, από το Θεματικό Τμήμα Δικαιωμάτων των Πολιτών και Συνταγματικών Υποθέσεων για την Επιτροπή Αναφορών,

—

έχοντας υπόψη τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας (23) (συμφωνία αποχώρησης),

—

έχοντας υπόψη το άρθρο 54 του Κανονισμού,

—

έχοντας υπόψη την έκθεση Επιτροπής Αναφορών (A9-0019/2022),

A.

λαμβάνοντας υπόψη ότι η ιθαγένεια της ΕΕ είναι ένα από τα πιο απτά επιτεύγματα της ΕΕ και παρέχει στους πολίτες της ΕΕ ένα σύνολο θεμελιωδών δικαιωμάτων, συμπεριλαμβανομένης της ελεύθερης κυκλοφορίας στην ΕΕ, του δικαιώματος συμμετοχής στην δημοκρατική ζωή της ΕΕ και του δικαιώματος προστασίας από τις διακρίσεις, με παράλληλη διασφάλιση ίσων ευκαιριών·

Β.

λαμβάνοντας υπόψη ότι το Brexit έχει τονίσει τη σημασία των δικαιωμάτων ιθαγένειας της ΕΕ και τον κρίσιμο ρόλο τους στην καθημερινή ζωή εκατομμυρίων πολιτών της ΕΕ, και έχει ευαισθητοποιήσει την ΕΕ σχετικά με την πιθανή απώλεια αυτών των δικαιωμάτων και τις συνέπειές της, όπως αποκαλύπτεται από τον μεγάλο αριθμό αναφορών που υποβάλλονται από πολίτες της ΕΕ που ζουν στο Ηνωμένο Βασίλειο και από πολίτες του Ηνωμένου Βασιλείου που διαμένουν σε χώρα της ΕΕ, σχετικά με τις συνέπειες του Brexit στο καθεστώς των πολιτών της ΕΕ·

Γ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι το κράτος δικαίου είναι μία από τις αξίες που στηρίζουν την Ένωση, και ότι η προστασία του διασφαλίζει τον σεβασμό των θεμελιωδών δικαιωμάτων και της δημοκρατίας·

Δ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι η ελευθερία κυκλοφορίας, η οποία επιτρέπει σε κάθε πολίτη της ΕΕ να ζει, να εργάζεται και να σπουδάζει, και να έχει πρόσβαση σε υγειονομική περίθαλψη, σε οποιοδήποτε κράτος μέλος, είναι ένα από τα θεμέλια της ΕΕ·

Ε.

λαμβάνοντας υπόψη ότι η ενεργός συμμετοχή του πολίτη διασφαλίζεται καλύτερα εάν ικανοποιούνται οι θεμελιώδεις ανάγκες των πολιτών· λαμβάνοντας υπόψη ότι η προστασία του κατώτατου μισθού είναι, ως εκ τούτου, μεγάλης σημασίας και αποτελεί προϋπόθεση για την επίτευξη του στόχου που έχει θέσει η ΕΕ, να μην αφήσει κανένα πολίτη στο περιθώριο·

ΣΤ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι τα άτομα που αντιμετωπίζουν επισφαλείς συνθήκες εργασίας και διαβίωσης συχνά αισθάνονται περιθωριοποιημένα και συμμετέχουν λιγότερο ή καθόλου στην κοινωνική ζωή, στην κοινωνία των πολιτών και στις εκλογές·

Ζ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι οι άστεγοι όχι μόνο αντιμετωπίζουν επισφαλείς συνθήκες διαβίωσης, αλλά συχνά έχουν ελάχιστη ή καθόλου πρόσβαση σε πληροφορίες σχετικά με τα δικαιώματά τους και τα μέσα υπεράσπισής τους·

Η.

λαμβάνοντας υπόψη ότι ο ορισμός των ευάλωτων, μειονεκτούντων ή υποεκπροσωπούμενων ομάδων ποικίλλει ευρέως μεταξύ των κρατών μελών και μπορεί ακόμη και να εξαρτάται από την πολιτική και κοινωνική κατάσταση στα κράτη μέλη σε μια δεδομένη στιγμή·

Θ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι πολλοί διασυνοριακοί και εποχικοί εργαζόμενοι αντιμετωπίζουν δύσκολες, ανθυγιεινές και ανασφαλείς συνθήκες εργασίας, ελάχιστη ή καθόλου εργασιακή ασφάλεια και ανεπαρκή ή καθόλου κάλυψη κοινωνικής ασφάλισης και πρόσβαση σε κοινωνικές παροχές· λαμβάνοντας υπόψη ότι πολλοί διασυνοριακοί και εποχικοί εργαζόμενοι προέρχονται από ευάλωτες κοινωνικές ομάδες και περιφέρειες· λαμβάνοντας υπόψη ότι η κρίση της COVID-19 έχει επιδεινώσει τις υπάρχουσες επισφαλείς καταστάσεις πολλών διασυνοριακών και εποχικών εργαζομένων, δημιουργώντας κενά στην εφαρμογή της υφιστάμενης νομοθεσίας για την προστασία τους·

Ι.

λαμβάνοντας υπόψη ότι η έξαρση της νόσου COVID-19 προκάλεσε ορισμένες μοναδικές προκλήσεις όσον αφορά την ελεύθερη κυκλοφορία στην ΕΕ, καθώς πολλά κράτη μέλη έχουν επιβάλει ταξιδιωτικούς περιορισμούς ως μέτρο έκτακτης ανάγκης· λαμβάνοντας υπόψη ότι οι πολίτες της ΕΕ έχουν υποβάλει σημαντικό αριθμό αναφορών εγείροντας σοβαρές ανησυχίες σχετικά με τον αντίκτυπο των εθνικών μέτρων έκτακτης ανάγκης στην ελευθερία τους να ταξιδεύουν, να εργάζονται και να σπουδάζουν στο εξωτερικό, καθώς και σχετικά με την ικανότητά τους να οικοδομούν και να διατηρούν διασυνοριακούς οικογενειακούς δεσμούς·

ΙΑ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι η πανδημία έχει ιδιαίτερο αρνητικό αντίκτυπο στην κατάσταση των ατόμων με αναπηρία και των ηλικιωμένων, μειώνοντας σημαντικά τις δυνατότητές τους να ασκούν τα δικαιώματά τους·

ΙΒ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι η PETI έχει λάβει πολλές αναφορές που εγείρουν ανησυχίες σχετικά με τις διακρίσεις που υφίστανται τα άτομα ΛΟΑΤΚΙ στην ΕΕ και οι οικογένειες «ουράνιο τόξο» (δηλαδή οικογένειες στις οποίες τουλάχιστον ένα μέλος είναι ΛΟΑΤΚΙ) ειδικότερα, κατά την άσκηση του δικαιώματος ελεύθερης κυκλοφορίας τους στην ΕΕ, με αρνητικές συνέπειες για τα δικαιώματα και τα συμφέροντα των παιδιών τους·

ΙΓ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι το άρθρο 21 του Χάρτη απαγορεύει ρητά τις διακρίσεις για οποιονδήποτε λόγο όπως το φύλο, η φυλή, το χρώμα, η εθνοτική καταγωγή ή κοινωνική προέλευση, τα γενετικά χαρακτηριστικά, η γλώσσα, η θρησκεία ή οι πεποιθήσεις, οι πολιτικές ή άλλες απόψεις, η ιδιότητα μέλους εθνικής μειονότητας, η περιουσία, η γέννηση, η αναπηρία, η ηλικία ή ο γενετήσιος προσανατολισμός, όσον αφορά την ιθαγένεια της ΕΕ· λαμβάνοντας υπόψη ότι το σημείο αυτό αποτελεί ταυτόχρονα σημαντικό παράγοντα για την επιτυχή άσκηση της ελεύθερης κυκλοφορίας, όπως καταδεικνύεται από τις προαναφερθείσες αναφορές·

ΙΔ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι περίπου 50 εκατομμύρια άνθρωποι ανήκουν σε εθνική μειονότητα ή κοινότητα μειονοτικών γλωσσών στην ΕΕ· λαμβάνοντας υπόψη ότι η Επιτροπή δεν έχει λάβει νομοθετικά μέτρα σε απάντηση στην Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Πολιτών «Minority SafePack — ένα εκατομμύριο υπογραφές για την πολυμορφία στην Ευρώπη», παρά το γεγονός ότι υποστηρίχθηκε από μια μεγάλη πλειοψηφία των ΒΕΚ·

ΙΕ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι η χορήγηση και η απώλεια της ιθαγένειας παραμένει αρμοδιότητα των κρατών μελών·

ΙΣΤ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι, όπως καθίσταται σαφές από τις αναφορές, οι μετακινούμενοι πολίτες της ΕΕ αντιμετωπίζουν ακόμη σημαντικές δυσκολίες στην άσκηση των εκλογικών τους δικαιωμάτων, λόγω του διοικητικού φόρτου, της γραφειοκρατίας και των γλωσσικών εμποδίων στα κράτη μέλη, καθώς και λόγω παραπληροφόρησης ή έλλειψης συνεργασίας εκ μέρους των αρχών των κρατών μελών·

ΙΖ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι τα άτομα με αναπηρία εξακολουθούν να αντιμετωπίζουν νομικά, πρακτικά και φυσικά εμπόδια στην αποτελεσματική άσκηση του δικαιώματος του εκλέγειν και εκλέγεσθαι, του δικαιώματός τους πρόσβασης σε πληροφορίες σχετικά με εκλογικούς κανονισμούς και διαδικασίες, σε εκλογικά προγράμματα και συζητήσεις σε μορφές προσαρμοσμένες στις ανάγκες ατόμων με διάφορους τύπους αναπηριών, και συνεπώς συνεχίζουν να υποεκπροσωπούνται στις εκλογές· λαμβάνοντας υπόψη ότι τα στοιχεία σχετικά με την εκλογική συμμετοχή υποεκπροσωπούμενων ομάδων παραμένουν περιορισμένα·

ΙΗ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι το δικαίωμα των πολιτών της ΕΕ να συμμετέχουν στη δημοκρατική ζωή της ΕΕ υπερβαίνει το δικαίωμα ψήφου ή υποψηφιότητας στις ευρωπαϊκές εκλογές· λαμβάνοντας υπόψη ότι οι Συνθήκες παρέχουν μια σειρά συμμετοχικών εργαλείων που αποσκοπούν στην ενθάρρυνση των πολιτών να εμπλακούν άμεσα με την ΕΕ, συμπεριλαμβανομένου του δικαιώματος αναφοράς, του δικαιώματος προσφυγής στον Ευρωπαίο Διαμεσολαβητή και του δικαιώματος υποβολής Ευρωπαϊκής Πρωτοβουλίας Πολιτών·

ΙΘ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι σε ορισμένα κράτη μέλη της ΕΕ οι απάτριδες με καθεστώς μακροχρόνιας διαμονής δεν εμπλέκονται πλήρως στη δημοκρατική εκπροσώπηση και, ειδικότερα, στερούνται του δικαιώματος συμμετοχής σε δημοτικές ή/και ευρωπαϊκές εκλογές· λαμβάνοντας υπόψη ότι η Επιτροπή δεν διατύπωσε τη σύσταση σχετικά με την προσέγγιση της ισότητας για τις ανιθαγενείς μειονότητες, όπως οι Ρομά, όπως προτάθηκε στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Πρωτοβουλίας Πολιτών «Minority SafePack» — ένα εκατομμύριο υπογραφές για την πολυμορφία στην Ευρώπη»·

Κ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι η ΕΕ πρέπει να προστατεύει τους πολίτες της ΕΕ που διαμένουν στο Ηνωμένο Βασίλειο, σύμφωνα με τη συμφωνία αποχώρησης·

ΚΑ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι οι ηλικιωμένοι είναι μια αφοσιωμένη ομάδα πολιτών, με σημαντική και πολύτιμη συνεισφορά στην κοινωνία, συμμετέχοντας σε εθελοντικές δραστηριότητες και κοινωνικές πρωτοβουλίες και υποστηρίζοντας και φροντίζοντας εξαρτώμενα άτομα·

ΚΒ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι η πρόσβαση σε αγαθά και υπηρεσίες, συμπεριλαμβανομένων των δημόσιων υπηρεσιών, απαιτεί όλο και περισσότερο ψηφιακές δεξιότητες·

ΚΓ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι ο ψηφιακός μετασχηματισμός φέρνει ευκαιρίες αλλά και απειλές για όλες τις γενιές, ιδιαίτερα τους ηλικιωμένους· λαμβάνοντας υπόψη ότι οι τεχνολογικές αλλαγές ενδέχεται να έχουν αρνητικό αντίκτυπο για τους ηλικιωμένους που δεν διαθέτουν επαρκείς γνώσεις, δεξιότητες και πρόσβαση στην ψηφιακή τεχνολογία· λαμβάνοντας υπόψη ότι οι ηλικιωμένοι πέφτουν συχνά θύματα διακρίσεων, βίας, απομόνωσης και μοναξιάς, αποκλεισμού και περιορισμών στην αυτονομία τους, μεταξύ άλλων, ως αποτέλεσμα της εισαγωγής ψηφιακών λύσεων που δεν λαμβάνουν υπόψη τις ανάγκες τους·

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.