Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32004R2253

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2253/2004 της Επιτροπής, της 23ης Δεκεμβρίου 2004, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2237/77 περί του δελτίου εκμεταλλεύσεως που πρέπει να χρησιμοποιείται για τη διαπίστωση των εισοδημάτων στις γεωργικές εκμεταλλεύσεις

ΕΕ L 385 της 29.12.2004, p. 7–19 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

⏵Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση (BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2008; καταργήθηκε εμμέσως από 32008R0868

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/2253/oj

29.12.2004   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 385/7

ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 2253/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 23ης Δεκεμβρίου 2004

για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2237/77 περί του δελτίου εκμεταλλεύσεως που πρέπει να χρησιμοποιείται για τη διαπίστωση των εισοδημάτων στις γεωργικές εκμεταλλεύσεις

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό αριθ. 79/65/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 15ης Ιουνίου 1965, περί δημιουργίας δικτύου γεωργικής λογιστικής πληροφορήσεως επί των εισοδημάτων και της οικονομικής λειτουργίας των γεωργικών εκμεταλλεύσεων στην Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα (1), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 3,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2237/77 της Επιτροπής (2) ορίζει το περιεχόμενο του δελτίου εκμετάλλευσης που πρέπει να χρησιμοποιείται.

(2)

Στα στοιχεία που συγκεντρώνονται για το δελτίο εκμετάλλευσης πρέπει να ληφθεί υπόψη η εξέλιξη της κοινής γεωργικής πολιτικής. Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 του Συμβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 2003, για τη θέσπιση κοινών κανόνων για τα καθεστώτα άμεσης στήριξης στα πλαίσια της κοινής γεωργικής πολιτικής και για τη θέσπιση ορισμένων καθεστώτων στήριξης για τους γεωργούς και για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 2019/93 (ΕΚ) αριθ. 1452/2001 (ΕΚ) αριθ. 1453/2001 (ΕΚ) αριθ. 1454/2001 (ΕΚ) αριθ. 1868/94 (ΕΚ) αριθ. 1251/1999 (ΕΚ) αριθ. 1254/1999 (ΕΚ) αριθ. 1673/2000 (ΕΟΚ) αριθ. 2358/71 και (ΕΚ) αριθ. 2529/2001 (3) αλλάζει ριζικά τον τρόπο καταβολής επιδοτήσεων στους γεωργούς της Κοινότητας. Οι αλλαγές αυτές πρέπει να ληφθούν υπόψη στο δελτίο εκμετάλλευσης, ώστε το τελευταίο να καθιστά δυνατή την ορθή παρακολούθηση της εξέλιξης του γεωργικού εισοδήματος και να παρέχει μια επαρκή βάση για επιχειρηματικές αναλύσεις των γεωργικών εκμεταλλεύσεων.

(3)

Το δελτίο εκμετάλλευσης πρέπει να αναπροσαρμοστεί ως επακόλουθο της προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας.

(4)

Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2237/77 πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

(5)

Λαμβανομένου υπόψη ότι ορισμένες από τις ανωτέρω αλλαγές ισχύουν από το 2004, ενδείκνυται να τεθούν σε εφαρμογή οι τροποποιήσεις του δελτίου εκμετάλλευσης από τη λογιστική χρήση 2004.

(6)

Τα μέτρα που προβλέπονται από τον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της κοινοτικής επιτροπής του δικτύου γεωργικής λογιστικής πληροφόρησης,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Τα παραρτήματα Ι και ΙΙ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2237/77 τροποποιούνται σύμφωνα με τα παραρτήματα I και II του παρόντος κανονισμού, αντιστοίχως.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Εφαρμόζεται από τη λογιστική χρήση 2004, η οποία αρχίζει κατά το χρονικό διάστημα μεταξύ 1ης Ιανουαρίου και 1ης Ιουλίου 2004.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 23 Δεκεμβρίου 2004.

Για την Επιτροπή

Mariann FISCHER BOEL

Μέλος της Επιτροπής

(1)  ΕΕ 109 της 23.6.1965, σ. 1859/65· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 660/2004 της Επιτροπής (ΕΕ L 104 της 8.4.2004, σ. 97).

(2)  ΕΕ L 263 της 17.10.1977, σ. 1· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1837/2001 (ΕΕ L 255 της 24.9.2001, σ. 1).

(3)  ΕΕ L 270 της 21.10.2003, σ. 1· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 864/2004 (ΕΕ L 161 της 30.4.2004, σ. 48).

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2237/77 τροποποιείται ως εξής:

1)

Στον πίνακα A (ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΗ), οι σειρές που αφορούν τους αριθμούς τίτλου 1 και 2 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«Αριθμός και περιγραφή τίτλου

Αύξων αριθμός
1.   

Αριθμός εκμετάλλευσης

—

Περιφέρεια

1

—

Υποπεριφέρεια

2

—

Αύξων αριθμός εκμετάλλευσης

3

“Κενό”

4-5
2.   

Πληροφορίες για τις ηλεκτρονικές εγγραφές και το λογιστήριο

—

Αριθμός ομάδων των δέκα στοιχείων

6

“Κενό”

7-16

—

Αριθμός λογιστηρίου (προαιρετικά)

17»

2)

Ο πίνακας Ν αντικαθίσταται από τον ακόλουθο πίνακα:

«Ν.   ΑΜΕΣΕΣ ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ ΜΕ ΒΑΣΗ ΤΗΝ ΕΚΤΑΣΗ (ΣΤΡΕΜΜΑΤΙΚΕΣ) Ή ΤΗ ΖΩΙΚΗ ΠΑΡΑΓΩΓΗ — δυνάμει των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 1251/1999 (1), (ΕΚ) αριθ. 1254/1999 (2) και (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 (3) (τίτλοι 601 έως 680 και 700 έως 772)

Προϊόν ή συνδυασμός προϊόντων (τίτλος)

 

 

Αριθμός βασικών μονάδων για τις ενισχύσεις

Συνολικό ποσό ενίσχυσης

Ποσότητα αναφοράς

 

 

 

 

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

xxx

κενό

κενό

 

 

 

κενό»

(1)  ΕΕ L 160 της 26.6.1999, σ. 1.

(2)  ΕΕ L 160 της 26.6.1999, σ. 21.

(3)  ΕΕ L 270 της 21.10.2003, σ. 1.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

Το παράρτημα ΙΙ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2237/77 τροποποιείται ως εξής:

1)

Το σημείο 107 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«107.   Καθεστώς ΦΠΑ

Πρέπει να εμφαίνεται το καθεστώς ΦΠΑ (αύξων αριθμός 400) στο οποίο υπόκειται κάθε εκμετάλλευση, με τον αντίστοιχο κωδικό αριθμό σύμφωνα με τον ακόλουθο κατάλογο:

 

Αύξων αριθμός 400

Κωδικός

ΒΕΛΓΙΟ

Régime normal obligatoire

1

Régime normal sur option

2

Régime agricole

3

ΤΣΕΧΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

Registered

1

ΔΑΝΙΑ

Moms (= κανονικό καθεστώς)

1

ΓΕΡΜΑΝΙΑ

Pauschalierender Betrieb

1

Optierender Betrieb

2

Getränke erzeugender Betrieb

3

Betrieb mit Kleinumsatz

4

ΕΣΘΟΝΙΑ

Κανονικό καθεστώς

1

Ειδικό καθεστώς

2

ΕΛΛΑΔΑ

Κανονικό καθεστώς

1

Γεωργικό καθεστώς

2

ΙΣΠΑΝΙΑ

Κανονικό καθεστώς

1

Απλουστευμένο καθεστώς

2

Γεωργικό καθεστώς

3

ΓΑΛΛΙΑ

TVA sur option avec autorisation pour animaux vivants

2

Remboursement forfaitaire

3

ΙΡΛΑΝΔΙΑ

Agricultural

1

Registered (= κανονικό καθεστώς)

2

ΙΤΑΛΙΑ

Regime esonerato

1

Regime speciale agricolo

2

Regime normal

3

ΚΥΠΡΟΣ

Κανονικό καθεστώς

1

Γεωργικό καθεστώς

2

Δεν επιβάλλεται Φ.Π.Α.

3

ΛΕΤΤΟΝΙΑ

Κανονικό καθεστώς

1

Γεωργικό καθεστώς

2

ΛΙΘΟΥΑΝΙΑ

Κανονικό καθεστώς

1

Δεν επιβάλλεται ΦΠΑ

2

ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ

Régime normal obligatoire

1

Régime normal sur option

2

Régime forfaitaire de l'agriculture

3

ΟΥΓΓΑΡΙΑ

Κανονικό καθεστώς

1

Γεωργικό καθεστώς

2

ΜΑΛΤΑ

Κανονικό καθεστώς

1

ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ

Algemene regeling verplicht

1

Algemene regeling op aanvraag

2

Landbouwregeling

3

ΑΥΣΤΡΙΑ

Pauschalierender Betrieb

1

Optierender Betrieb

2

ΠΟΛΩΝΙΑ

Κανονικό καθεστώς

1

Γεωργικό καθεστώς

2

ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ

Γεωργικό καθεστώς

1

Κανονικό καθεστώς

2

ΣΛΟΒΕΝΙΑ

Κανονικό καθεστώς

1

Γεωργικό καθεστώς

2

ΣΛΟΒΑΚΙΑ

Registered

1

Exempt

2

ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ

Κανονικό καθεστώς

1

ΣΟΥΗΔΙΑ

Κανονικό καθεστώς

1

ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ

Exempt

1

Registered

2

Υποδιαίρεση του καθεστώτος ΦΠΑ (μόνον Ισπανία, Γαλλία, Ιταλία, Ουγγαρία και Πολωνία)

 

Αύξων αριθμός 401

ΙΣΠΑΝΙΑ

 

Σε περίπτωση όπου η εκμετάλλευση υπόκειται σε δύο καθεστώτα, καταχωρείται ο κωδικός καθεστώτος ΦΠΑ (οι χρησιμοποιούμενοι για τον αύξοντα αριθμό 400) που αντιστοιχεί στο έλασσον καθεστώς.

ΓΑΛΛΙΑ

Sans TVA obligatoire sur activités connexés

0

Avec TVA obligatoire sur activités connexés

1

ΙΤΑΛΙΑ

Καθεστώς Φ.Π.Α. για τον αγροτουρισμό (agriturismo) ως δευτερεύουσα δραστηριότητα

 

Regime speciale agriturismo

1

Regime normale agriturismo

2

ΟΥΓΓΑΡΙΑ

 

Σε περίπτωση όπου η εκμετάλλευση υπόκειται σε δύο καθεστώτα, καταχωρείται ο κωδικός καθεστώτος ΦΠΑ (οι χρησιμοποιούμενοι για τον αύξοντα αριθμό 400) που αντιστοιχεί στο έλασσον καθεστώς.

ΠΟΛΩΝΙΑ

 

Σε περίπτωση όπου η εκμετάλλευση υπόκειται σε δύο καθεστώτα, καταχωρείται ο κωδικός καθεστώτος ΦΠΑ (οι χρησιμοποιούμενοι για τον αύξοντα αριθμό 400) που αντιστοιχεί στο έλασσον καθεστώς.»

2)

Το σημείο 113 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«113.   Από τις οποίες: ανάλυση του συνολικού ποσού που αναγράφεται στον τίτλο 112

1.

Κατηγορίες ζωικού κεφαλαίου (τίτλοι 22 έως 50), εξαιρουμένων των επιδοτήσεων για βοοειδή των κωδικών 700 και 770 κατωτέρω.

2.

Προϊόντα (τίτλοι 120 έως 313 και υπότιτλοι), εξαιρουμένων των στρεμματικών ενισχύσεων του κωδικού 600 και των ενισχύσεων των κωδικών 670 και 680 κατωτέρω.

3.

Ειδικοί κωδικοί που παρατίθενται στον ακόλουθο κατάλογο:

—

Ο κωδικός 600 αντιστοιχεί στο συνολικό ποσό των στρεμματικών ενισχύσεων βάσει των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1251/1999 και (ΕΚ) αριθ. 1782/2003, συμπεριλαμβανομένων των ενισχύσεων για προσωρινή παύση της καλλιέργειας και για ενεργειακές καλλιέργειες. Το συνολικό αυτό ποσό και η ανάλυσή του πρέπει να εγγράφονται και στον πίνακα Ν.

—

Ο κωδικός 670 αντιστοιχεί στις ενισχύσεις στο πλαίσιο του καθεστώτος ενιαίας ενίσχυσης βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003. Το συνολικό αυτό ποσό και η ανάλυσή του πρέπει να εγγράφονται και στον πίνακα Ν.

—

Ο κωδικός 680 αντιστοιχεί στις ενισχύσεις στο πλαίσιο του καθεστώτος ενιαίας στρεμματικής ενίσχυσης βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003. Το συνολικό αυτό ποσό πρέπει να εγγράφεται και στον πίνακα Ν.

—

Ο κωδικός 700 αντιστοιχεί στο συνολικό ποσό των άμεσων ενισχύσεων στο πλαίσιο της κοινής οργάνωσης της αγοράς στον τομέα του βοείου κρέατος βάσει των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1251/1999 και (ΕΚ) αριθ. 1782/2003. Το συνολικό αυτό ποσό και η ανάλυσή του πρέπει να εγγράφονται και στον πίνακα Ν.

—

Ο κωδικός 770 αντιστοιχεί στην πριμοδότηση γαλακτοπαραγωγής και τις συμπληρωματικές ενισχύσεις βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003. Το συνολικό αυτό ποσό και η ανάλυσή του πρέπει να εγγράφονται και στον πίνακα Ν.

—

Ο κωδικός 800 αντιστοιχεί στις άμεσες ενισχύσεις για μεθόδους γεωργικής παραγωγής που αποβλέπουν στην προστασία του περιβάλλοντος, στη διαφύλαξη του φυσικού χώρου ή στη βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης των ζώων.

—

Ο κωδικός 810 αντιστοιχεί στις ενισχύσεις που καταβάλλονται στους γεωργούς οι οποίοι υπόκεινται σε περιορισμούς όσον αφορά τη γεωργική χρήση σε περιοχές που υπόκεινται σε περιβαλλοντικούς περιορισμούς.

—

Ο κωδικός 820 αντιστοιχεί στις εξισωτικές αποζημιώσεις στις μειονεκτικές περιοχές.

—

Ο κωδικός 830 αντιστοιχεί στη στήριξη που παρέχεται στους γεωργούς για να τους βοηθήσει να προσαρμοστούν σε απαιτητικά πρότυπα της κοινοτικής νομοθεσίας.

—

Ο κωδικός 835 αντιστοιχεί στη στήριξη για την κάλυψη του κόστους συμβουλευτικών υπηρεσιών στις γεωργικές εκμεταλλεύσεις.

—

Ο κωδικός 840 αντιστοιχεί στη στήριξη για μεθόδους γεωργικής παραγωγής που αποβλέπουν στη βελτίωση της ποιότητας των γεωργικών προϊόντων.

—

Ο κωδικός 900 αντιστοιχεί στη στήριξη που παρέχεται για την αναδάσωση γεωργικής γης.

—

Ο κωδικός 910 αντιστοιχεί σε άλλες ενισχύσεις στη δασοκομία.

—

Ο κωδικός 951 αντιστοιχεί στις επιχορηγήσεις και επιδοτήσεις για την παραγωγή ζωικών προϊόντων, οι οποίες δεν καλύπτονται από τους προηγούμενους κωδικούς.

—

Ο κωδικός 952 αντιστοιχεί στις επιχορηγήσεις και επιδοτήσεις για καλλιέργειες, οι οποίες δεν καλύπτονται από τους προηγούμενους κωδικούς.

—

Ο κωδικός 953 αντιστοιχεί στις επιχορηγήσεις και επιδοτήσεις για την αγροτική ανάπτυξη, οι οποίες δεν καλύπτονται από τους προηγούμενους κωδικούς.

—

Ο κωδικός 955 αντιστοιχεί στις συμπληρωματικές ενισχύσεις βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003.

—

–Ο κωδικός 998 καλύπτει τις ενισχύσεις σε περιπτώσεις φυσικών καταστροφών, την κάλυψη από τις δημόσιες αρχές των ζημιών που προκαλούνται στην παραγωγή ή στα μέσα παραγωγής. (Οι αποζημιώσεις από ιδιωτικές ασφαλίσεις αναγράφονται στον πίνακα Ζ και στον τίτλο 181 του πίνακα Λ).

—

Ο κωδικός 999 καλύπτει τις επιχορηγήσεις και επιδοτήσεις έκτακτου χαρακτήρα (π.χ. γεωργονομισματικές αντισταθμιστικές ενισχύσεις). Λαμβανομένου υπόψη του έκτακτου χαρακτήρα τους, οι ενισχύσεις αυτές καταχωρούνται βάσει των ποσών που έχουν καταβληθεί.

—

Οι κωδικοί 1052 και 2052 αντιστοιχούν στις αποζημιώσεις για την παύση της παραγωγής γάλακτος. Οι ετήσιες πληρωμές πρέπει να καταχωρούνται με τον κωδικό 1052, ενώ οι πληρωμές εφάπαξ με τον κωδικό 2052.

—

Ο κωδικός 950 πρέπει να χρησιμοποιείται για τις επιδοτήσεις γενικού χαρακτήρα που δεν είναι δυνατόν να καταχωρηθούν σε καμία δραστηριότητα (δηλαδή δεν καλύπτονται από κανέναν από τους προηγούμενους κωδικούς).”

3)

Στην ενότητα K, η επικεφαλίδα και τα πρώτα τρία εδάφια αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«Λ.   ΠΑΡΑΓΩΓΗ (εξαιρουμένου του ζωικού κεφαλαίου)

Για ορισμένα προϊόντα, οι τίτλοι υποδιαιρούνται σε υπότιτλους. Στις περιπτώσεις αυτές οι πληροφορίες για τις στήλες 4 έως 10 πρέπει να αναγράφονται και στους υπότιτλους και στον αντίστοιχο τίτλο. Εν προκειμένω, το άθροισμα των υποτίτλων καταχωρείται στον αντίστοιχο τίτλο.

Τα στοιχεία για τις καλλιέργειες σε εκτάσεις υπό καθεστώς προσωρινής παύσης της καλλιέργειας, σύμφωνα με τους κανονισμούς (ΕΚ) αριθ. 1251/1999 και (ΕΚ) αριθ. 1782/2003, πρέπει να καταχωρούνται χωριστά. Χωριστά καταχωρούνται επίσης τα στοιχεία για τις καλλιέργειες που είναι συγχρόνως αρδευόμενες και μη αρδευόμενες.

Τα στοιχεία που αφορούν την ηρτημένη εσοδεία πρέπει να καταχωρούνται στον αντίστοιχο τίτλο εκτός από την έκταση, η οποία δεν καταχωρείται. Το ίδιο ισχύει για τις καλλιέργειες σε εκτάσεις που μισθώνονται περιστασιακά για χρονικό διάστημα μικρότερο του ενός έτους.»

4)

Το σημείο 146. αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«146.

Γαίες σε αγρανάπαυση: εκτάσεις που δεν παρέχουν καμία εσοδεία σε όλη τη διάρκεια της λογιστικής χρήσης. Πρέπει επίσης να καταχωρούνται οι εκτάσεις που έχουν τεθεί υπό καθεστώς προσωρινής παύσης της καλλιέργειας κατ’ εφαρμογή των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1251/1999 και (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 και δεν καλλιεργούνται. Αυτό ισχύει και για τις εκτάσεις υπό καθεστώς προσωρινής παύσης της καλλιέργειας με χορτοκάλυψη. Οι εκτάσεις υπό καθεστώς προσωρινής παύσης της καλλιέργειας, στις οποίες καλλιεργούνται επιτρεπόμενα μη εδώδιμα φυτά σύμφωνα με τους κανονισμούς (ΕΚ) αριθ. 1251/1999 και (ΕΚ) αριθ. 1782/2003, πρέπει να καταχωρούνται στον αντίστοιχο τίτλο καλλιέργειας, με τον κωδικό τύπου καλλιέργειας 8 ή 9.»

5)

Στο τμήμα «ΣΤΗΛΕΣ ΤΟΥ ΠΙΝΑΚΑ Λ», το κείμενο που αφορά τις στήλες 2 (Τύπος καλλιέργειας) και 3 (Ελλείποντα στοιχεία) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Τύπος καλλιέργειας (στήλη 2)

Οι τύποι καλλιεργειών και οι αντίστοιχοι κωδικοί είναι οι ακόλουθοι:

Κωδικός 0

:

Ο κωδικός αυτός πρέπει να χρησιμοποιείται στην περίπτωση των ζωικών προϊόντων, των μεταποιημένων προϊόντων, των αποθεμάτων και των υποπροϊόντων.

A.   Υπαίθριες καλλιέργειες [συμπεριλαμβάνονται τα νωπά λαχανικά, τα πεπόνια και οι φράουλες που καλλιεργούνται σε αμειψισπορά, ενώ εξαιρούνται οι καλλιέργειες σε εκτάσεις που έχουν τεθεί υπό καθεστώς προσωρινής παύσης της καλλιέργειας σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1251/1999 ή (ΕΚ) αριθ. 1782/2003].

Κωδικός 1

:

Μη αρδευόμενες κύριες καλλιέργειες

Οι κύριες καλλιέργειες περιλαμβάνουν:

—

τις μοναδικές καλλιέργειες, δηλαδή τις καλλιέργειες που είναι οι μόνες οι οποίες εφαρμόζονται σε μια δεδομένη έκταση κατά τη διάρκεια της λογιστικής χρήσης,

—

τις μεικτές καλλιέργειες: φυτά που σπέρνονται, καλλιεργούνται και συγκομίζονται ταυτόχρονα, με αποτέλεσμα το τελικό προϊόν να είναι μείγμα,

—

μεταξύ των καλλιεργειών που εφαρμόζονται διαδοχικά κατά τη διάρκεια της λογιστικής χρήσης σε δεδομένη έκταση, εκείνη που καλύπτει το έδαφος κατά το μεγαλύτερο χρονικό διάστημα.

Κωδικός 2

:

Μη αρδευόμενες συνδυασμένες καλλιέργειες

Φυτά που καλλιεργούνται ταυτόχρονα για κάποιο χρονικό διάστημα στην ίδια έκταση και που το καθένα παρέχει κανονικά χωριστή εσοδεία κατά τη διάρκεια της λογιστικής χρήσης. Η εν λόγω συνολική έκταση κατανέμεται μεταξύ των σχετικών καλλιεργειών, ανάλογα με την επιφάνεια που καταλαμβάνει πραγματικά η καθεμία.

Κωδικός 3

:

Μη αρδευόμενες δευτερεύουσες καλλιέργειες (ενδιάμεσες καλλιέργειες)

Καλλιέργειες που εφαρμόζονται διαδοχικά κατά τη διάρκεια της λογιστικής χρήσης σε δεδομένη έκταση και δε θεωρούνται κύριες καλλιέργειες.

Κωδικός 6

:

Αρδευόμενες κύριες ή συνδυασμένες καλλιέργειες

Κωδικός 7

:

Αρδευόμενες δευτερεύουσες καλλιέργειες

Μια καλλιέργεια θεωρείται ότι αρδεύεται όταν, κατά κανόνα, της παρέχεται νερό με τεχνητά μέσα.

Οι δύο αυτοί τύποι καλλιεργειών πρέπει να αναφέρονται εάν υπάρχουν διαθέσιμα στοιχεία στα λογιστικά βιβλία της εκμετάλλευσης.

B.   Υπαίθριες καλλιέργειες ανθοκηπευτικών

Κωδικός 4

:

Νωπά λαχανικά, πεπόνια, και φράουλες καλλιεργούμενα στο ύπαιθρο (βλέπε τίτλο 137) και άνθη και καλλωπιστικά φυτά καλλιεργούμενα στο ύπαιθρο (βλέπε τίτλο 140).

Γ.   Καλλιέργειες υπό κάλυψη

Κωδικός 5

:

Νωπά λαχανικά, πεπόνια, φράουλες καλλιεργούμενα υπό κάλυψη (βλέπε τίτλο 138), άνθη και καλλωπιστικά φυτά (μονοετή και πολυετή) καλλιεργούμενα υπό κάλυψη (βλέπε τίτλο 141), μόνιμες καλλιέργειες υπό κάλυψη (βλέπε τίτλο 156). Εάν χρειάζεται, επίσης τίτλοι 143, 285 και 157.

Δ.   Καλλιέργειες σε εκτάσεις υπό καθεστώς προσωρινής παύσης της καλλιέργειας σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1251/1999 ή (ΕΚ) αριθ. 1782/2003

Κωδικός 8

:

Μη αρδευόμενες καλλιέργειες σε εκτάσεις υπό καθεστώς προσωρινής παύσης της καλλιέργειας

Κωδικός 9

:

Αρδευόμενες καλλιέργειες σε εκτάσεις υπό καθεστώς προσωρινής παύσης της καλλιέργειας

E.   Ενεργειακές καλλιέργειες

Κωδικός 10

:

Ενεργειακές καλλιέργειες (άρθρα 88 έως 92 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003)

Ελλείποντα στοιχεία (στήλη 3)

Κωδικός 0

:

Ο κωδικός 0 καταχωρείται όταν δεν λείπουν στοιχεία.

Κωδικός 1

:

Ο κωδικός 1 καταχωρείται όταν δεν αναφέρεται η έκταση μιας καλλιέργειας (βλέπε στήλη 4), λόγου χάριν στην περίπτωση των πωλήσεων εμπορεύσιμης παραγωγής που έχει αγοραστεί ως ηρτημένη εσοδεία ή προέρχεται από εκτάσεις που μισθώνονται περιστασιακά για χρονικό διάστημα μικρότερο του ενός έτους, καθώς και στην περίπτωση των προϊόντων που προέρχονται από μεταποίηση αγορασμένων ζωικών ή φυτικών προϊόντων.

Κωδικός 2

:

Ο κωδικός 2 καταχωρείται στην περίπτωση των καλλιεργειών επί συμβάσει, όταν οι όροι πώλησης δεν επιτρέπουν να αναφέρεται η πραγματική παραγωγή (στήλη 5).

Κωδικός 3

:

Ο κωδικός 3 καταχωρείται όταν οι όροι πώλησης δεν επιτρέπουν να αναφέρεται η πραγματική παραγωγή και δεν πρόκειται για καλλιέργειες επί συμβάσει.

Κωδικός 4

:

Ο κωδικός 4 καταχωρείται όταν λείπουν τα στοιχεία της έκτασης και της πραγματικής παραγωγής.

Κωδικός 8

:

Ο κωδικός 8 καταχωρείται στην περίπτωση του κωδικού προϊόντων 146 για τις εκτάσεις που έχουν τεθεί υπό καθεστώς προσωρινής παύσης της καλλιέργειας κατ’ εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1251/1999 ή (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 του Συμβουλίου και δεν καλλιεργούνται (συμπεριλαμβάνονται οι εκτάσεις με χορτοκάλυψη).»

6.

Η ενότητα Μ αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Μ.   ΠΟΣΟΣΤΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ

Η ποσότητα των κατεχόμενων ποσοστώσεων πρέπει να καταχωρείται πάντοτε στη στήλη 9.

Καταχωρούνται επίσης, σε τρέχουσες τιμές αγοράς, οι ποσοστώσεις που αρχικά αποκτήθηκαν δωρεάν, εφόσον μπορούν να αποτελέσουν αντικείμενο συναλλαγής χωριστά από τη σχετική γη. Οι ποσοστώσεις που δεν μπορούν να αποτελέσουν αντικείμενο συναλλαγής χωριστά από τη γη εγγράφονται μόνο στον πίνακα Η.

Ορισμένα δεδομένα καταχωρούνται ταυτόχρονα, μόνα ή ως στοιχεία συνόλων, σε άλλους τίτλους στους πίνακες Ζ, Η ή/και Λ.

Πρέπει να χρησιμοποιούνται οι ακόλουθοι τίτλοι:

401

Γάλα

402

Πριμοδοτήσεις για θηλάζουσες αγελάδες

404

Πριμοδοτήσεις για προβατίνες και αίγες

421

Ζαχαρότευτλα

422

Καπνός

423

Γεώμηλα για την παραγωγή αμύλου

441

Αμμωνία

442

Οργανική κοπριά

470

Δικαιώματα ενίσχυσης στο πλαίσιο του καθεστώτος ενιαίας ενίσχυσης (προαιρετικά)

499

Άλλα.

ΣΤΗΛΕΣ ΤΟΥ ΠΙΝΑΚΑ M

Ποσοστώσεις και άλλα δικαιώματα (στήλη 1)

Τίτλος της ποσόστωσης ή του δικαιώματος

Τύπος στοιχείων (στήλη 2)

Κωδικός 1

:

Καταχωρίσεις που αφορούν στοιχεία του ενεργητικού: αγορές και πωλήσεις.

Κωδικός 2

:

Καταχωρίσεις που αφορούν έσοδα: χρηματοδοτική μίσθωση ή μίσθωση ποσοστώσεων.

Στήλη 3): Κενή

Πληρωμές (στήλη 4)

Για τον κωδικό 1 στη στήλη 2:

 

Ποσό που καταβλήθηκε για την αγορά ποσοστώσεων ή άλλων δικαιωμάτων.

Για τον κωδικό 2 στη στήλη 2:

 

Ποσό που καταβλήθηκε για την απόκτηση με χρηματοδοτική μίσθωση ή τη μίσθωση ποσοστώσεων ή άλλων δικαιωμάτων. Συμπεριλαμβάνονται επίσης στο καταβληθέν ενοίκιο στον τίτλο 85 (Καταβληθέν ενοίκιο) του πίνακα Ζ.

Έσοδα (στήλη 5)

Για τον κωδικό 1 στη στήλη 2:

 

Ποσό που εισπράχθηκε από την πώληση ποσοστώσεων ή άλλων δικαιωμάτων.

Για τον κωδικό 2 στη στήλη 2:

 

Ποσό που εισπράχθηκε από την παροχή με χρηματοδοτική μίσθωση ή την εκμίσθωση ποσοστώσεων ή άλλων δικαιωμάτων. Συμπεριλαμβάνονται επίσης στον τίτλο 181 (Λοιπά προϊόντα και έσοδα) του πίνακα Λ.

Απογραφή κατά την έναρξη (στήλη 6)

Για τον κωδικό 1 στη στήλη 2:

 

Η αξία απογραφής κατά την έναρξη, των ποσοτήτων που βρίσκονται στη διάθεση του κατόχου της εκμετάλλευσης, είτε αποκτήθηκαν δωρεάν είτε αγοράσθηκαν, πρέπει να εγγράφεται σε τρέχουσες τιμές αγοράς, εφόσον οι ποσοστώσεις μπορούν να αποτελέσουν αντικείμενο συναλλαγής χωριστά από τη σχετική γη.

Για τον κωδικό 2 στη στήλη 2:

 

Δεν έχει εφαρμογή.

Απόσβεση (στήλη 7)

Η απόσβεση των ποσοστώσεων και λοιπών δικαιωμάτων μπορεί να εγγραφεί στη στήλη αυτή. Δεν πρέπει όμως να εγγράφεται απόσβεση ποσοστώσεων ή άλλων δικαιωμάτων στον πίνακα Η (τίτλος 340).

Απογραφή κατά τη λήξη (στήλη 8)

Για τον κωδικό 1 στη στήλη 2:

 

Η αξία απογραφής κατά τη λήξη, των ποσοτήτων που βρίσκονται στη διάθεση του κατόχου της εκμετάλλευσης, είτε αποκτήθηκαν δωρεάν είτε αγοράσθηκαν, πρέπει να εγγράφεται σε τρέχουσες τιμές αγοράς, εφόσον οι ποσοστώσεις μπορούν να αποτελέσουν αντικείμενο συναλλαγής χωριστά από τη σχετική γη.

Για τον κωδικό 2 στη στήλη 2:

 

Δεν έχει εφαρμογή.

Ποσότητα (στήλη 9)

Πρέπει να χρησιμοποιούνται οι ακόλουθες μονάδες:

—

στους τίτλους 401, 421 έως 442: 100 κιλά,

—

στους τίτλους 402 και 404: βασικές μονάδες πριμοδότησης,

—

στον τίτλο 470: αριθμός δικαιωμάτων

—

στον τίτλο 499: ουδέν.

Φόροι, συμπληρωματική εισφορά (στήλη 10)

Καταχώρηση εφάπαξ, με τη στήλη 2 = 2.

Τίτλος 401: οφειλόμενη συμπληρωματική εισφορά επί της παραγωγής γάλακτος για τη λογιστική χρήση ή το καταβληθέν ποσό. Σημειώνεται «0», εάν υφίσταται ποσόστωση, όχι όμως πληρωμή.»

7)

Η ενότητα Ν αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Ν.   ΑΜΕΣΕΣ ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ ΜΕ ΒΑΣΗ ΤΗΝ ΕΚΤΑΣΗ (ΣΤΡΕΜΜΑΤΙΚΕΣ) 'Η ΤΗ ΖΩΙΚΗ ΠΑΡΑΓΩΓΗ – δυνάμει των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1251/1999, (ΕΚ) αριθ. 1254/1999 και (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 (τίτλοι 600 έως 680 και 700 έως 772) (1)

600.

Στρεμματικές ενισχύσεις βάσει των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1251/1999 και (ΕΚ) αριθ. 1782/2003

Το συνολικό ποσό των στρεμματικών ενισχύσεων πρέπει να καταχωρείται και στον πίνακα Κ, με τον κωδικό 600. Περιλαμβάνει επίσης τις στρεμματικές ενισχύσεις για προσωρινή παύση της καλλιέργειας και τις ενισχύσεις για ενεργειακές καλλιέργειες.

Ανάλυση του τίτλου 600:

Οι τίτλοι 621 έως 638 πρέπει να συμπληρώνονται για τις αρδευόμενες καλλιέργειες, μόνον όταν αυτές διαχωρίζονται στο εθνικό σχέδιο περιφερειοποίησης. Στην περίπτωση αυτή, οι εκτάσεις και οι ενισχύσεις δεν πρέπει να καταχωρούνται στους τίτλους 601 έως 618. Εάν όμως στο εθνικό σχέδιο περιφερειοποίησης δεν διαχωρίζονται οι αρδευόμενες εκτάσεις, τότε καταχωρούνται στους τίτλους 601 έως 618.

601.

Στρεμματικές ενισχύσεις για μη αρδευόμενες εκτάσεις

Άθροισμα των τίτλων 602 έως 618

Οι διάφοροι υπότιτλοι πρέπει να συμπληρώνονται, τουλάχιστον, εφόσον το κράτος μέλος προβλέπει, στο οικείο σχέδιο περιφερειοποίησης, διαφορετικό καθεστώς αντιστάθμισης (όσον αφορά τις αποδόσεις αναφοράς, το ύψος της μοναδιαίας ενίσχυσης, τη συνολική επιλέξιμη έκταση) για κάθε επιλέξιμη καλλιέργεια.

602.

Στρεμματικές ενισχύσεις για σιτηρά

603.

Στρεμματικές ενισχύσεις για καλλιέργειες ελαιούχων φυτών

604.

Στρεμματικές ενισχύσεις για καλλιέργειες πρωτεϊνούχων φυτών

605.

Στρεμματικές ενισχύσεις για σιτηρά ενσίρωσης

606.

Στρεμματικές ενισχύσεις για αραβόσιτο σε κόκκους

607.

Στρεμματικές ενισχύσεις για αραβόσιτο ενσίρωσης

608.

Συμπληρωματική στρεμματική ενίσχυση για το σκληρό σίτο σε παραδοσιακές περιοχές παραγωγής ή ειδική ενίσχυση για το σκληρό σίτο κατά τα προβλεπόμενα στο άρθρο 5 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1251/1999 και στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1782/2003.

609.

Στρεμματικές ενισχύσεις για άλλες αροτραίες καλλιέργειες

611.

Στρεμματικές ενισχύσεις για ενσίρωση χόρτου

612.

Στρεμματικές ενισχύσεις για κλωστικό λίνο

613.

Στρεμματικές ενισχύσεις για κλωστική κάνναβη

614.

Πριμοδότηση για καλλιέργειες πρωτεϊνούχων φυτών (εάν δεν περιλαμβάνεται στον τίτλο 604)

618.

Ειδική πριμοδότηση ποιότητας για το σκληρό σίτο (εάν δεν περιλαμβάνεται στον τίτλο 608)

621.

Στρεμματικές ενισχύσεις για αρδευόμενες εκτάσεις

Άθροισμα των τίτλων 622 έως 638

Οι διάφοροι υπότιτλοι θα πρέπει να συμπληρώνονται, τουλάχιστον, εφόσον το κράτος μέλος προβλέπει, στο οικείο σχέδιο περιφερειοποίησης, διαφορετικό καθεστώς αντιστάθμισης (όσον αφορά τις αποδόσεις αναφοράς, το ύψος της μοναδιαίας ενίσχυσης, τη συνολική επιλέξιμη έκταση) για κάθε επιλέξιμη καλλιέργεια.

622.

Στρεμματικές ενισχύσεις για αρδευόμενες καλλιέργειες σιτηρών

623.

Στρεμματικές ενισχύσεις για αρδευόμενες καλλιέργειες ελαιούχων φυτών

624.

Στρεμματικές ενισχύσεις για αρδευόμενες καλλιέργειες πρωτεϊνούχων φυτών

625.

Στρεμματικές ενισχύσεις για αρδευόμενες καλλιέργειες σιτηρών ενσίρωσης

626.

Στρεμματικές ενισχύσεις για αρδευόμενες καλλιέργειες αραβόσιτου σε κόκκους

627.

Στρεμματικές ενισχύσεις για αρδευόμενες καλλιέργειες αραβόσιτου ενσίρωσης

628.

Συμπληρωματική στρεμματική ενίσχυση για το σκληρό σίτο σε παραδοσιακές περιοχές παραγωγής ή ειδική ενίσχυση κατά τα προβλεπόμενα στο άρθρο 5 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1251/1999 και στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1782/2003

629.

Στρεμματικές ενισχύσεις για άλλες αρδευόμενες αροτραίες καλλιέργειες

632.

Στρεμματικές ενισχύσεις για αρδευόμενες καλλιέργειες κλωστικού λίνου

633.

Στρεμματικές ενισχύσεις για αρδευόμενες καλλιέργειες κλωστικής κάνναβης

634.

Πριμοδότηση για αρδευόμενες καλλιέργειες πρωτεϊνούχων φυτών (εάν δεν περιλαμβάνεται στον τίτλο 624)

638.

Ειδική πριμοδότηση ποιότητας για αρδευόμενες καλλιέργειες σκληρού σίτου (εάν δεν περιλαμβάνεται στον τίτλο 628)

650.

Στρεμματικές ενισχύσεις για προσωρινή παύση της καλλιέργειας

655.

Ενισχύσεις για ενεργειακές καλλιέργειες

670.

Καθεστώς ενιαίας ενίσχυσης βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003

Το συνολικό ποσό ενίσχυσης στο πλαίσιο του καθεστώτος ενιαίας ενίσχυσης πρέπει να καταχωρείται και στον πίνακα Κ, με τον κωδικό 670.

Ανάλυση του τίτλου 670 (προαιρετικά):

671.

Ενισχύσεις στο πλαίσιο του καθεστώτος ενιαίας ενίσχυσης (εξαιρουμένων εκείνων που καλύπτονται από τους τίτλους 672 έως 674)· συμπεριλαμβάνονται οι ενισχύσεις για λειμώνες/μόνιμους βοσκότοπους, εάν δεν διαχωρίζονται.

672.

Ενισχύσεις στο πλαίσιο του καθεστώτος ενιαίας ενίσχυσης για λειμώνες/μόνιμους βοσκότοπους

673.

Ενισχύσεις στο πλαίσιο του καθεστώτος ενιαίας ενίσχυσης για προσωρινή παύση της καλλιέργειας

674.

Ενισχύσεις στο πλαίσιο του καθεστώτος ενιαίας ενίσχυσης, με βάση ειδικά δικαιώματα ενίσχυσης

680.

Καθεστώς ενιαίας στρεμματικής ενίσχυσης βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003

Το συνολικό ποσό ενίσχυσης στο πλαίσιο του καθεστώτος ενιαίας στρεμματικής ενίσχυσης πρέπει να καταχωρείται και στον πίνακα Κ, με τον κωδικό 680.

700.

Άμεσες ενισχύσεις για την παραγωγή βοείου κρέατος βάσει των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1254/1999 και (ΕΚ) αριθ. 1782/2003

Το συνολικό ποσό των άμεσων ενισχύσεων για βόειο κρέας πρέπει να καταχωρείται και στον πίνακα Κ, με τον κωδικό 700.

Στον επόμενο πίνακα εμφαίνονται οι τίτλοι όλων των τύπων άμεσων ενισχύσεων για βόειο κρέας σύμφωνα με τους κανονισμούς (ΕΚ) αριθ. 1254/1999 και (ΕΚ) αριθ. 1782/2003. Είναι όμως προαιρετική η συμπλήρωση ορισμένων λεπτομερειών σχετικών με τον αριθμό βασικών μονάδων και το συνολικό ποσό ενίσχυσης. Όσον αφορά τις συμπληρωματικές ενισχύσεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1254/1999, έχει σημασία η αποφυγή των διπλών εγγραφών. Ως εκ τούτου:

—

το συμπλήρωμα της πριμοδότησης για θηλάζουσες αγελάδες πρέπει να εγγράφεται στον τίτλο 764 μόνον εφόσον δεν έχει ήδη καταχωρηθεί στον τίτλο 731,

—

το συμπλήρωμα της πριμοδότησης σφαγής πρέπει να εγγράφεται στον τίτλο 762 μόνον εφόσον δεν έχει ήδη καταχωρηθεί στον τίτλο 742,

—

οι συμπληρωματικές ενισχύσεις για αρσενικά βοοειδή πρέπει να εγγράφονται στον τίτλο 763 μόνον εφόσον δεν έχουν ήδη καταχωρισθεί στους τίτλους 710 έως 715.

Τίτλοι

Αριθμός βασικών μονάδων για τις ενισχύσεις

Συνολικό ποσό ενίσχυσης

700

Συνολικές ενισχύσεις για βόειο κρέας

(άθροισμα των τίτλων 710, 720, 730, 740, 750 και 760)

—

Υποχρεωτικά

710

Ειδική πριμοδότηση

(άθροισμα των τίτλων 711 και 715)

Υποχρεωτικά

Υποχρεωτικά

711

Ειδική πριμοδότηση για ταύρους

Υποχρεωτικά

Υποχρεωτικά

715

Ειδική πριμοδότηση για βόδια

Υποχρεωτικά

Υποχρεωτικά

720

Πριμοδότηση για σφαγή εκτός εποχής

Υποχρεωτικά

Υποχρεωτικά

730

Πριμοδότηση για θηλάζουσες αγελάδες

(άθροισμα των τίτλων 731 και 735)

—

Υποχρεωτικά

731

Πριμοδότηση για θηλάζουσες αγελάδες και δαμαλίδες, σύνολο

(ή άθροισμα των τίτλων 732 και733)

Υποχρεωτικά

Υποχρεωτικά

732

Πριμοδότηση για θηλάζουσες αγελάδες

Προαιρετικά

Προαιρετικά

733

Πριμοδότηση για θηλάζουσες αγελάδες, χορηγούμενη για δαμαλίδες

Προαιρετικά

Προαιρετικά

735

Πριμοδότηση για θηλάζουσες αγελάδες: συμπληρωματική εθνική πριμοδότηση

Υποχρεωτικά

Υποχρεωτικά

740

Πριμοδότηση σφαγής

(άθροισμα των τίτλων 741 και 742)

—

Υποχρεωτικά

741

Πριμοδότηση σφαγής: σε ηλικία 1 έως 7 μηνών

Προαιρετικά

Υποχρεωτικά

742

Πριμοδότηση σφαγής: σε ηλικία 8 μηνών και άνω

Υποχρεωτικά

Υποχρεωτικά

750

Ενίσχυση εκτατικοποίησης, σύνολο

(ή άθροισμα των τίτλων 751 και 753)

Υποχρεωτικά

Υποχρεωτικά

751

Ενίσχυση εκτατικοποίησης για αρσενικά βοοειδή και θηλάζουσες αγελάδες

Προαιρετικά

Προαιρετικά

753

Ενίσχυση εκτατικοποίησης για αγελάδες γαλακτοπαραγωγής

Προαιρετικά

Προαιρετικά

760

Συμπληρωματικές ενισχύσεις (εθνικά κονδύλια)

(άθροισμα των τίτλων 761 και 769)

—

Υποχρεωτικά

761

Ενισχύσεις κατά κεφαλή ζώου, σύνολο

(ή άθροισμα των τίτλων 762, 763, 764, 765 και 766)

—

Υποχρεωτικά

762

Συμπλήρωμα πριμοδότησης σφαγής για βοοειδή ηλικίας 8 μηνών και άνω

Προαιρετικά

Προαιρετικά

763

Αρσενικά βοοειδή

Προαιρετικά

Προαιρετικά

764

Συμπλήρωμα πριμοδότησης για θηλάζουσες αγελάδες

Προαιρετικά

Προαιρετικά

765

Αγελάδες γαλακτοπαραγωγής

Προαιρετικά

Προαιρετικά

766

Δαμαλίδες

Προαιρετικά

Προαιρετικά

769

Στρεμματικές ενισχύσεις

Προαιρετικά

Υποχρεωτικά

770.

Πριμοδότηση γαλακτοπαραγωγής, συμπεριλαμβανομένων των συμπληρωματικών ενισχύσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003

Τίτλος

Αριθμός βασικών μονάδων για τις ενισχύσεις

Συνολικό ποσό ενίσχυσης

770.

Πριμοδότηση γαλακτοπαραγωγής και συμπληρωματικές ενισχύσεις

Υποχρεωτικά

Υποχρεωτικά

771.

Πριμοδότηση γαλακτοπαραγωγής

Προαιρετικά

Προαιρετικά

772.

Συμπληρωματικές ενισχύσεις

Προαιρετικά

Προαιρετικά

ΣΤΗΛΕΣ ΤΟΥ ΠΙΝΑΚΑ Ν

Προϊόν ή συνδυασμός προϊόντων (στήλη 1)

(Στήλες 2 και 3): Κενές

Αριθμός βασικών μονάδων για τις ενισχύσεις (στήλη 4)

Για τους τίτλους 600 έως 655, 680 και 769, πρέπει να αναγράφεται η επιφάνεια, σε τετραγωνικά δεκάμετρα, για την οποία καταβάλλονται ενισχύσεις στον παραγωγό. Για τους τίτλους 710 έως 766, πρέπει να αναγράφεται ο αριθμός των ενισχύσεων. Για τους τίτλους 670 έως 674, πρέπει να αναγράφεται ο αριθμός των ενεργοποιηθέντων δικαιωμάτων. Για τους τίτλους 770 έως 772, πρέπει να αναγράφεται η ατομική ποσότητα αναφοράς (σε εκατόκιλα).

Συνολικό ποσό ενίσχυσης (στήλη 5)

Συνολικό ποσό των ενισχύσεων που εισπράχθηκαν ή για τις οποίες θεμελιώθηκε δικαίωμα στη διάρκεια της λογιστικής χρήσης.

Ποσότητα αναφοράς (στήλη 6)

Για τους τίτλους 602 έως 613, 622 έως 633 και 650, πρέπει να αναγράφεται η απόδοση αναφοράς της καλλιέργειας (σε χιλιόγραμμα ανά εκτάριο) που χρησιμοποιήθηκε για τον υπολογισμό των προς είσπραξη πριμοδοτήσεων. Εάν τα στοιχεία αυτά δεν είναι διαθέσιμα στα λογιστικά βιβλία της εκμετάλλευσης, είναι δυνατόν να καταχωρισθούν από τους φορείς συνδέσμους με χρήση περιφερειακών στοιχείων, βάσει της γεωγραφικής θέσης της εκμετάλλευσης.

(Στήλες 7 έως 10): Κενές»

(1)  Οι κωδικοί αυτοί μπορούν επίσης να χρησιμοποιούνται, όπου έχει εφαρμογή, για τις συμπληρωματικές εθνικές άμεσες ενισχύσεις στην Τσεχική Δημοκρατία, την Εσθονία, την Κύπρο, τη Λεττονία, τη Λιθουανία, την Ουγγαρία, τη Πολωνία και τη Σλοβακία.

Top