31999D0438

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 20ής Μαΐου 1999

περί της Κοινής Αρχής Ελέγχου που δημιουργήθηκε με το άρθρο 115 της Σύμβασης εφαρμογής της συμφωνίας του Σένγκεν της 14ης Ιουνίου 1985, σχετικά με τη σταδιακή κατάργηση των ελέγχων στα κοινά σύνορα, που υπεγράφη στις 19 Ιουνίου 1990

(1999/438/ΕΚ)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη το Πρωτόκολλο για την ενσωμάτωση του κεκτημένου του Σένγκεν στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης και ιδίως το άρθρο 2,

Εκτιμώντας:

(1) ότι βάσει του άρθρου 115 της Σύμβασης εφαρμογής της συμφωνίας του Σένγκεν της 14ης Ιουνίου 1985, σχετικά με τη σταδιακή κατάργηση των ελέγχων στα κοινά σύνορα, που υπεγράφη στις 19 Ιουνίου 1990, δημιουργήθηκε μια Κοινή Αρχή Ελέγχου επιφορτισμένη με τον έλεγχο της λειτουργίας τεχνικής υποστήριξης του συστήματος πληροφοριών Σένγκεν ("SIS") και την εξέταση άλλων ζητημάτων που αφορούν την εφαρμογή των διατάξεων σχετικά με το SIS και την προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα,

(2) ότι πρόκειται για ανεξάρτητη αρχή η οποία δεν μπορεί να εξομοιωθεί προς επιτροπή ή ομάδα εργασίας του Συμβουλίου κατά την έννοια του άρθρου 19 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου,

(3) ότι η Κοινή Αρχή Ελέγχου θέσπισε τον εσωτερικό της κανονισμό στις 2 Φεβρουαρίου 1996, που τροποποιήθηκε τελευταία στις 27 Απριλίου 1998, στον οποίο πρέπει να επιφέρει προσαρμογές ως συνέπεια της ενσωμάτωσης του κεκτημένου του Σένγκεν στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

(4) ότι είναι εξάλλου σκόπιμο να θεωρηθεί ο εσωτερικός κανονισμός της Κοινής Αρχής Ελέγχου ως στοιχείο του κεκτημένου του Σένγκεν κατά την ευρεία έννοια, του οποίου η συνέχιση της λειτουργίας στα πλαίσια της Ευρωπαϊκής Ένωσης δέον να διασφαλισθεί από υλικοτεχνική και οικονομική άποψη,

(5) ότι η παρούσα απόφαση αποσκοπεί στην εξασφάλιση της ομαλής λειτουργίας της Κοινής Αρχής Ελέγχου κατά την έναρξη ισχύος της Συνθήκης του Άμστερνταμ,

(6) λαμβάνοντας υπόψη το όλως ιδιαίτερο καθεστώς της Κοινής Αρχής Ελέγχου,

(7) έχοντας δώσει στην Κοινή Αρχή Ελέγχου την ευκαιρία να εκφράσει τις υπόψεις της,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

1. Η Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης φιλοξενεί τις συνεδριάσεις της Κοινής Αρχής Ελέγχου και παρέχει διευκολύνσεις ανάλογες με εκείνες που παρέχει στις ομάδες εργασίας του Συμβουλίου.

2. Η Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου παρέχει υπηρεσίες Γραμματείας στην Κοινή Αρχή Ελέγχου. Η Γραμματεία τίθεται στη διάθεση του Προέδρου της Κοινής Αρχής Ελέγχου.

3. Η Προεδρία της Κοινής Αρχής Ελέγχου καθορίζει, ύστερα από συμφωνία με την Προεδρία του Συμβουλίου, το χρονοδιαγράμμα των συνεδριάσεων της Κοινής Αρχής Ελέγχου στην έδρα του Συμβουλίου στις Βρυξέλλες.

4. Τα έξοδα ταξιδίου για τις συνεδριάσεις στις Βρυξέλλες και την πραγματοποίηση ελέγχων στο C.SIS βαρύνουν τον προϋπολογισμό του Συμβουλίου και καταβάλλονται σύμφωνα με την απόφαση του Γενικού Γραμματέα του Συμβουλίου της 21ης Μαΐου 1997.

5. Οι δικαιούχοι των εξόδων ταξιδιού είναι:

- για κάθε κράτος μέλος που αναφέρεται στο άρθρο 1 του Πρωτοκόλλου για την ενσωμάτωση του κεκτημένου του Σένγκεν στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης και για κάθε άλλο κράτος μέλος που συμμετέχει στις διατάξεις αυτού του κεκτημένου σχετικά με το SIS, προκειμένου για τις συνεδριάσεις της Κοινής Αρχής Ελέγχου: δύο αντιπρόσωποι της εθνικής αρχής όπως προβλέπονται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 του εσωτερικού κανονισμού της Κοινής Αρχής Ελέγχου,

- οι εμπειρογνώμονες που προβλέπονται στο άρθρο 2 παράγραφος 5 του εσωτερικού κανονισμού της Κοινής Αρχής Ελέγχου.

6. Τα έξοδα που αφορά η παρούσα απόφαση καταλογίζονται στη θέση 2501 του Τμήματος ΙΙ (Συμβούλιο) του γενικού προϋπολογισμού.

Βρυξέλλες, 20 Μαΐου 1999.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

E. BULMAHN