31978L1034

ΔΕΥΤΕΡΗ ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 19ης Δεκεμβρίου 1978 περί τροποποιήσεως της οδηγίας 74/651/ΕΟΚ "περί των φορολογικών ατελειών των χορηγουμένων κατά την εισαγωγή εμπορευμάτων υπό μορφή μικροδεμάτων μη εμπορικού χαρακτήρος εντός της Κοινότητος"

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος, και ιδίως τα άρθρα 99 και 100,

την πρόταση της Επιτροπής(1),

τη γνώμη της Συνελεύσεως(2),

τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής (3),

Εκτιμώντας:

ότι το άρθρο 1 παράγραφος 2 περίπτωση δ) της οδηγίας 74/651/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 19ης Δεκεμβρίου 1974 περί των φορολογικών ατελειών των χορηγουμένων κατά την εισαγωγή εμπορευμάτων υπό μορφή μικροδεμάτων μη εμπορικού χαρακτήρος εντός της Κοινότητος(4), παρέχει ατέλεια για μικροδέματα που περιέχουν εμπορεύματα των οποίων η συνολική αξία δεν υπερβαίνει τις σαράντα λογιστικές μονάδες-

ότι η εισαγωγή της Ευρωπαϊκής λογιστικής μονάδος στις πράξεις των οργάνων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στον τομέα των φορολογικών ατελειών, δεν πρέπει να έχει ως αποτέλεσμα τη μείωση της αντίστοιχης αξίας σε εθνικά νομίσματα των ποσών που τυγχάνουν σήμερα της ατελείας- ότι ο στόχος αυτός δύναται να επιτευχθεί με τον καθορισμό σε εξήντα Ευρωπαϊκές λογιστικές μονάδες του ποσού της ατελείας που προβλέπεται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 περίπτωση δ) της οδηγίας 74/651/ΕΟΚ,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:

Άρθρο 1

Στο άρθρο 1 παράγραφος 2 περίπτωση δ) της οδηγίας 74/651/ΕΟΚ, οι λέξεις "σαράντα λογιστικές μονάδες" αντικαθίστανται από τις λέξεις "εξήντα Ευρωπαϊκές λογιστικές μονάδες".

Άρθρο 2

Το ακόλουθο άρθρο προστίθεται στην οδηγία 74/651/ΕΟΚ:

Άρθρο 1α

1. Για τους σκοπούς της παρούσης οδηγίας, Ευρωπαϊκή λογιστική μονάδα (ΕΛΜ) είναι η οριζομένη από τον δημοσιονομικό κανονισμό της 21ης Δεκεμβρίου 1977 (1).

2. Η αντίστοιχη αξία σε εθνικό νόμισμα της Ευρωπαϊκής λογιστικής μονάδος που πρέπει να λαμβάνεται υπόψη για την εφαρμογή της παρούσης οδηγίας, καθορίζεται άπαξ του έτους. Εφαρμοστέες ισοτιμίες είναι εκείνες της πρώτης εργάσιμης ημέρας του Οκτωβρίου, με ισχύ από την 1η Ιανουαρίου του επομένου έτους.

3. Τα Κράτη μέλη δύνανται να στρογγυλεύσουν τα ποσά σε εθνικό νόμισμα, τα οποία προκύπτουν από την μετατροπή του σε Ευρωπαϊκές λογιστικές μονάδες ποσού που προβλέπεται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 περίπτωση δ) εφ' όσον η στρογγύλευση αυτή δεν υπερβαίνει τις δύο Ευρωπαϊκές λογιστικές μονάδες.

4. Τα Κράτη μέλη δύνανται να διατηρήσουν το ποσό της ατελείας που ισχύει κατά την ετήσια προσαρμογή που προβλέπεται στην παράγραφο 2, εάν η μετατροπή του ποσού της ατελείας που εκφράζεται σε Ευρωπαϊκές λογιστικές μονάδες κατέληγε, προ της στρογγυλεύσεως που προβλέπεται στην παράγραφο 3, σε μεταβολή της ατελείας που εκφράζεται σε εθνικό νόμισμα μικρότερη του 5%.

(1) ΕΕ αριθ. Ν 356 της 31. 12. 1977, σ. 1."

Άρθρο 3

1. Τα Κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ τα αναγκαία μέτρα για να συμμορφωθούν προς την παρούσα οδηγία το αργότερο την 1η Ιανουαρίου 1979.

2. Τα Κράτη μέλη γνωστοποιούν στην Επιτροπή τις διατάξεις που εκδίδουν για την εφαρμογή της παρούσης οδηγίας. Η Επιτροπή ενημερώνει σχετικά τα άλλα Κράτη μέλη.

Άρθρο 4

Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα Κράτη μέλη.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 19 Δεκεμβρίου 1978.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

H.-D. GENSCHER

(1) ΕΕ αριθ. Α 213 της 7. 9. 1978, σ. 10.

(2) ΕΕ αριθ. Α 261 της 6. 11. 1978, σ 46.

(3) Γνώμη της 19ης Οκτωβρίου 1978 (μη δημοσιευθείσα ακόμη στην Επίσημη Εφημερίδα).

(4) ΕΕ αριθ. Ν 354 της 30. 12. 1975, σ. 57.