EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020D1071R(01)
Διορθωτικό στην κατ’ εξουσιοδότηση απόφαση (ΕΕ) 2020/1071 της Επιτροπής, της 18ης Μαΐου 2020, για την τροποποίηση της οδηγίας 2003/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την εξαίρεση εισερχόμενων πτήσεων από την Ελβετία από το σύστημα εμπορίας εκπομπών της ΕΕ (Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 234 της 21ης Ιουλίου 2020)
Διορθωτικό στην κατ’ εξουσιοδότηση απόφαση (ΕΕ) 2020/1071 της Επιτροπής, της 18ης Μαΐου 2020, για την τροποποίηση της οδηγίας 2003/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την εξαίρεση εισερχόμενων πτήσεων από την Ελβετία από το σύστημα εμπορίας εκπομπών της ΕΕ (Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 234 της 21ης Ιουλίου 2020)
C/2021/5368
ΕΕ L 374 της 22.10.2021, p. 62–62
(EL)
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_del/2020/1071/corrigendum/2021-10-22/oj
|
22.10.2021 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 374/62 |
Διορθωτικό στην κατ’ εξουσιοδότηση απόφαση (ΕΕ) 2020/1071 της Επιτροπής, της 18ης Μαΐου 2020, για την τροποποίηση της οδηγίας 2003/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την εξαίρεση εισερχόμενων πτήσεων από την Ελβετία από το σύστημα εμπορίας εκπομπών της ΕΕ
( Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 234 της 21ης Ιουλίου 2020 )
Στη σελίδα 16, στο άρθρο 1 σημείο 1), στην τροποποίηση της δεύτερης παραγράφου του στοιχείου ι) της καταχώρισης «Αεροπορικές μεταφορές» στη στήλη «Δραστηριότητες» του πίνακα του παραρτήματος I της οδηγίας 2003/87/ΕΚ:
αντί:
«“πτήσεις που αναφέρονται στο σημείο 1) ή που εκτελούνται αποκλειστικά για τη μεταφορά, στο πλαίσιο επίσημης αποστολής, βασιλευόντων μοναρχών και του στενού οικογενειακού περιβάλλοντός τους· αρχηγοί κρατών, αρχηγοί κυβερνήσεων και υπουργοί κράτους μέλους δεν μπορούν να εξαιρούνται βάσει της παρούσας διάταξης”»
διάβαζε:
«“πτήσεις που αναφέρονται στο στοιχείο ιβ) ή που εκτελούνται αποκλειστικά για τη μεταφορά, στο πλαίσιο επίσημης αποστολής, βασιλευόντων μοναρχών και του στενού οικογενειακού περιβάλλοντός τους· αρχηγοί κρατών, αρχηγοί κυβερνήσεων και υπουργοί κράτους μέλους δεν μπορούν να εξαιρούνται βάσει της παρούσας διάταξης”».
Στη σελίδα 17, στο άρθρο 1 σημείο 2), στην τροποποίηση του στοιχείου ια) της καταχώρισης «Αεροπορικές μεταφορές» στη στήλη «Δραστηριότητες» του πίνακα του παραρτήματος I της οδηγίας 2003/87/ΕΚ:
αντί:
|
«“ια) |
από την 1η Ιανουαρίου 2013 έως την 31η Δεκεμβρίου 2030, πτήσεις οι οποίες, εξαιρουμένου του παρόντος σημείου, θα ενέπιπταν σε αυτή τη δραστηριότητα και οι οποίες εκτελούνται από μη εμπορικό φορέα εκμετάλλευσης αεροσκαφών που πραγματοποιεί πτήσεις με συνολικές ετήσιες εκπομπές μικρότερες από 1 000 τόνους ετησίως [συμπεριλαμβανομένων των εκπομπών από τις πτήσεις που αναφέρονται στο σημείο 1)]”» |
διάβαζε:
|
«“ια) |
από την 1η Ιανουαρίου 2013 έως την 31η Δεκεμβρίου 2030, πτήσεις οι οποίες, εξαιρουμένου του παρόντος σημείου, θα ενέπιπταν σε αυτή τη δραστηριότητα και οι οποίες εκτελούνται από μη εμπορικό φορέα εκμετάλλευσης αεροσκαφών που πραγματοποιεί πτήσεις με συνολικές ετήσιες εκπομπές μικρότερες από 1 000 τόνους ετησίως [συμπεριλαμβανομένων των εκπομπών από τις πτήσεις που αναφέρονται στο στοιχείο ιβ)]”». |
Στη σελίδα 17, στο άρθρο 1 σημείο 3) με το οποίο προστίθεται το σημείο 1 στην καταχώριση «Αεροπορικές μεταφορές» στη στήλη «Δραστηριότητες» του πίνακα του παραρτήματος I της οδηγίας 2003/87/ΕΚ:
αντί:
«προστίθεται το ακόλουθο σημείο 1):
|
“1) |
πτήσεις από αεροδρόμια που βρίσκονται στην Ελβετία προς αεροδρόμια που βρίσκονται εντός του ΕΟΧ.”» |
διάβαζε:
«προστίθεται το ακόλουθο στοιχείο ιβ):
|
“ιβ) |
πτήσεις από αεροδρόμια που βρίσκονται στην Ελβετία προς αεροδρόμια που βρίσκονται εντός του ΕΟΧ.”». |