ISSN 1725-2415

doi:10.3000/17252415.C_2011.046.ell

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 46

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

54ό έτος
12 Φεβρουαρίου 2011

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ, ΤΑ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2011/C 046/01

Τελευταία δημοσίευση του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςEE C 38 της 5.2.2011

1

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Δικαστήριο

2011/C 046/02

Υπόθεση C-504/10: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Najvyšší súd Slovenskej republiky (Δημοκρατία της Σλοβακίας) στις 21 Οκτωβρίου 2010 — Tanoarch, s. r. o. κατά Daňové riaditeľstvo Slovenskej republiky

2

2011/C 046/03

Υπόθεση C-539/10 P: Αίτηση αναιρέσεως που υποβλήθηκε από το Stichting Al-Aqsa στις 22 Νοεμβρίου 2010 κατά της αποφάσεως της 9ης Σεπτεμβρίου 2010, την οποία εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (έβδομο τμήμα) στην υπόθεση T-348/07, Al-Aqsa κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως

2

2011/C 046/04

Υπόθεση C-543/10: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Cour de Cassation (Γαλλία) στις 22 Νοεμβρίου 2010 — Refcomp SpA κατά Axa Corporate solutions assurance, Axa France IARD, Emerson Network, Climaveneta SpA

3

2011/C 046/05

Υπόθεση C-550/10 P: Αίτηση αναιρέσεως που υποβλήθηκε από το Βασίλειο των Κάτω Χωρών στις 24 Νοεμβρίου 2010 κατά της αποφάσεως της 9ης Σεπτεμβρίου 2010 την όποία εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (έβδομο τμήμα) στην υπόθεση T-348/07, Stichting Al-Aqsa κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως

3

2011/C 046/06

Υπόθεση C-551/10 P: Αναίρεση που άσκησε στις 25 Νοεμβρίου 2010 η Éditions Odile Jacob SAS κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (έκτο τμήμα) στις 13 Σεπτεμβρίου 2010 στην υπόθεση T-279/04, Éditions Jacob κατά Επιτροπής

4

2011/C 046/07

Υπόθεση C-553/10 P: Αναίρεση που άσκησε στις 25 Νοεμβρίου 2010 η Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (έκτο τμήμα) στις 13 Σεπτεμβρίου 2010 στην υπόθεση T-452/04, Éditions Jacob κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής

5

2011/C 046/08

Υπόθεση C-554/10 P: Αναίρεση που άσκησε στις 26 Νοεμβρίου 2010 η Lagardère SCA κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (έκτο τμήμα) στις 13 Σεπτεμβρίου 2010 στην υπόθεση T-452/04, Éditions Jacob κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής

5

2011/C 046/09

Υπόθεση C-558/10: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Tribunal de grande instance de Chartres (Γαλλία) στις 29 Νοεμβρίου 2010 — Michel Bourges-Maunoury και Marie-Louise Heintz, σύζυγος Bourges-Maunoury κατά Direction des services fiscaux d'Eure et Loir

6

2011/C 046/10

Υπόθεση C-569/10: Προσφυγή της 3ης Δεκεμβρίου 2010 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Δημοκρατίας της Πολωνίας

6

2011/C 046/11

Υπόθεση C-571/10: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Tribunale di Bolzano (Ιταλία) στις 7 Δεκεμβρίου 2010 — Kamberaj Servet κατά Istituto per l’Edilizia Sociale della Provincia Autonoma di Bolzano (IPES), Giunta della Provincia Autonoma di Bolzano, Provincia Autonoma di Bolzano

7

2011/C 046/12

Υπόθεση C-573/10: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Curte de Apel Timișoara (Ρουμανία) στις 8 Δεκεμβρίου 2010 — Sergiu Alexandru Micșa κατά Administrația Finanțelor Publice Lugoj, Direcția Generală a Finanțelor Publice Timiș, Administrația Fondului pentru Mediu

8

Γενικό Δικαστήριο

2011/C 046/13

Υπόθεση T-286/08: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 16ης Δεκεμβρίου 2010 — Fidelio κατά ΓΕΕΑ (Hallux) [Κοινοτικό σήμα — Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού κοινοτικού σήματος Hallux — Απόλυτος λόγος απαραδέκτου — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο γ', του κανονισμού (ΕΚ) 40/94 [νυν άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο γ', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]]

9

2011/C 046/14

Υπόθεση T-336/08: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 17ης Δεκεμβρίου 2010 — Chokoladefabriken Lindt & Sprüngli κατά ΓΕΕΑ (Μορφή σοκολατένιου λαγού με κόκκινη κορδέλα) [Κοινοτικό σήμα — Αίτηση καταχωρίσεως τρισδιάστατου κοινοτικού σήματος — Σήμα που παριστάνει σοκολατένιο λαγό με κόκκινη κορδέλα — Απόλυτοι λόγοι απαραδέκτου — Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 40/94 [νυν άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009] — Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα κτηθέντος λόγω της χρήσεως — Άρθρο 7, παράγραφος 3, του κανονισμού 40/94 (νυν άρθρο 7, παράγραφος 3, του κανονισμού 207/2009)]

9

2011/C 046/15

Υπόθεση T-337/08: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 17ης Δεκεμβρίου 2010 — Chokoladefabriken Lindt & Sprüngli κατά ΓΕΕΑ (Μορφή ταράνδου από σοκολάτα) [Κοινοτικό σήμα — Αίτηση καταχωρίσεως τρισδιάστατου κοινοτικού σήματος — Μορφή ταράνδου από σοκολάτα — Απόλυτοι λόγοι απαραδέκτου — Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 40/94 [νυν άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]]

9

2011/C 046/16

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-345/08 και Τ-357/08: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 16ης Δεκεμβρίου 2010 — Rubinstein και L’Oréal κατά ΓΕΕΑ — Allergan (BOTOLIST και BOTOCYL) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία κηρύξεως ακυρότητας — Λεκτικά κοινοτικά σήματα BOTOLIST και BOTOCYL — Προγενέστερα λεκτικά και εικονιστικά εθνικά σήματα BOTOX — Σχετικός λόγος απαράδεκτου — Προσβολή της φήμης — Άρθρο 8, παράγραφος 5, του κανονισμού (ΕΚ) 40/94 [νυν άρθρο 8, παράγραφος 5, του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009] — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Άρθρο 73 του κανονισμού 40/94 (νυν άρθρο 75 του κανονισμού 207/2009)]

10

2011/C 046/17

Υπόθεση T-346/08: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 17ης Δεκεμβρίου 2010 — Chokoladefabriken Lindt & Sprüngli κατά ΓΕΕΑ (Σχήμα καμπανούλας με κόκκινη κορδέλα) [Κοινοτικό σήμα — Αίτηση καταχωρίσεως τρισδιάστατου κοινοτικού σήματος — Σχήμα καμπανούλας με κόκκινη κορδέλα — Απόλυτοι λόγοι απαραδέκτου — Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 40/94 [νυν άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]]

10

2011/C 046/18

Υπόθεση T-395/08: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 17ης Δεκεμβρίου 2010 — Chokoladenfabriken Lindt & Sprüngli κατά ΓΕΕΑ (Μορφή σοκολατένιου λαγού) [Κοινοτικό σήμα — Αίτηση καταχωρίσεως τρισδιάστατου κοινοτικού σήματος — Μορφή σοκολατένιου λαγού — Απόλυτοι λόγοι απαραδέκτου — Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 40/94 [νυν άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009] — Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα κτηθέντος λόγω της χρήσεως — Άρθρο 7, παράγραφος 3, του κανονισμού 40/94 (νυν άρθρο 7, παράγραφος 3, του κανονισμού 207/2009)]

10

2011/C 046/19

Υπόθεση T-13/09: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 17ης Δεκεμβρίου 2010 — Storck κατά ΓΕΕΑ (Σοκολατάκι σε σχήμα ποντικού) [Κοινοτικό σήμα — Αίτηση καταχωρίσεως κοινοτικού τρισδιάστατου σήματος — Σοκολατάκι σε σχήμα ποντικού — Απόλυτος λόγος απαραδέκτου — Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 40/94 [νυν άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009] — Δικαιώματα άμυνας]

11

2011/C 046/20

Υπόθεση T-161/09: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 16ης Δεκεμβρίου 2010 — Ilink Kommunikationssysteme κατά ΓΕΕΑ (ilink) [Κοινοτικό σήμα — Αίτηση καταχωρίσεως του λεκτικού κοινοτικού σήματος ilink — Απόλυτος λόγος απαραδέκτου — Περιγραφικός χαρακτήρας — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο γ', του κανονισμού (ΕΚ) 40/94 [νυν άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο γ', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]]

11

2011/C 046/21

Υπόθεση T-192/09: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 17ης Δεκεμβρίου 2010 — Amen Corner κατά ΓΕΕΑ — Comercio Electrónico Ojal (SEVE TROPHY) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως του εικονιστικού κοινοτικού σήματος SEVE TROPHY — Προγενέστερα εικονιστικά κοινοτικά σήματα Seve Ballesteros Trophy και SEVE TROPHY — Σχετικοί λόγοι απαραδέκτου — Έλλειψη ομοιότητας μεταξύ των προϊόντων και των υπηρεσιών — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 40/94 [νυν άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009] — Δεν αποκομίζεται αθέμιτο όφελος από τον διακριτικό χαρακτήρα ή τη φήμη των προγενέστερων σημάτων ούτε θίγονται τα στοιχεία αυτά — Άρθρο 8, παράγραφος 5, του κανονισμού (ΕΚ) 40/94 (νυν άρθρο 8, παράγραφος 5, του κανονισμού 207/2009)]

11

2011/C 046/22

Υπόθεση T-281/09: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 16ης Δεκεμβρίου 2010 — Deutsche Steinzeug Cremer & Breuer κατά ΓΕΕΑ (CHROMA) [Κοινοτικό σήμα — Αίτηση καταχωρίσεως του λεκτικού κοινοτικού σήματος CHROMA — Απόλυτος λόγος απαραδέκτου — Περιγραφικός χαρακτήρας — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο γ', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]

12

2011/C 046/23

Υπόθεση T-363/09: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 16ης Δεκεμβρίου 2010 — Longevity Health Products κατά ΓΕΕΑ — Gruppo Lepetit (RESVEROL) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως του λεκτικού κοινοτικού σήματος RESVEROL — Προγενέστερο λεκτικό διεθνές σήμα LESTEROL — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Ομοιότητα των σημείων — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]

12

2011/C 046/24

Υπόθεση T-497/09: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 16ης Δεκεμβρίου 2010 — LG Electronics κατά ΓΕΕΑ (KOMPRESSOR PLUS) [Κοινοτικό σήμα — Αίτηση καταχωρίσεως του λεκτικού κοινοτικού σήματος KOMPRESSOR PLUS — Απόλυτος λόγος απαραδέκτου — Περιγραφικός χαρακτήρας — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο γ', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]

12

2011/C 046/25

Υπόθεση T-513/09: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 16ης Δεκεμβρίου 2010 — Baena Grupo κατά ΓΕΕΑ — Neuman και Galdeano del Sel (Καθιστή μορφή) [Κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα — Διαδικασία κηρύξεως ακυρότητας — Καταχωρισθέν κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα που απεικονίζει καθιστή μορφή — Προγενέστερο εικονιστικό κοινοτικό σήμα — Λόγος ακυρότητας — Ατομικός χαρακτήρας — Διαφορετική συνολική εντύπωση — Άρθρο 6 και άρθρο 25, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 6/2002]

13

2011/C 046/26

Υπόθεση T-73/10 P: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 2ας Δεκεμβρίου 2010 — Apostolov κατά Επιτροπής (Αναίρεση — Υπαλληλική υπόθεση — Πρόσληψη — Διαγωνισμός — Απόρριψη υποψηφιότητας — Προθεσμία ασκήσεως προσφυγής — Εκπρόθεσμο — Αναίρεση εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη)

13

2011/C 046/27

Υπόθεση T-549/10: Προσφυγή της 29ης Νοεμβρίου 2010 — Nature Selection κατά ΓΕΕΑ

13

2011/C 046/28

Υπόθεση T-562/10: Προσφυγή της 16ης Δεκεμβρίου 2010 — HTTS Hanseatic Trade Trust & Shipping κατά Συμβουλίου

14

2011/C 046/29

Υπόθεση T-569/10: Προσφυγή της 13ης Δεκεμβρίου 2010 — Bimbo, SA κατά ΓΕΕΑ — Panrico (BIMBO DOUGHNUTS)

15

Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2011/C 046/30

Υπόθεση F-29/10: Διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της 21ης Δεκεμβρίου 2010 — Lorenzo κατά Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής

16

2011/C 046/31

Υπόθεση F-35/10: Διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της 16ης Δεκεμβρίου 2010 — Adriaansen κατά Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων

16

2011/C 046/32

Υπόθεση F-52/10: Διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της 16ης Δεκεμβρίου 2010 — Merhzaoui κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως

16

EL