ISSN 1725-2415

doi:10.3000/17252415.C_2009.267.ell

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 267

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

52ό έτος
7 Νοεμβρίου 2009

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Δικαστήριο

2009/C 267/01

Τελευταία δημοσίευση του Δικαστηρίου στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςEE C 256 της 24.10.2009

1

2009/C 267/02

Ορκωμοσία των νέων μελών του Δικαστηρίου

1

2009/C 267/03

Εκλογή του Προέδρου του Δικαστηρίου

2

2009/C 267/04

Εκλογή των προέδρων τμήματος

2

2009/C 267/05

Διορισμός του πρώτου γενικού εισαγγελέα

2

2009/C 267/06

Τοποθέτηση των δικαστών στα τμήματα

2

2009/C 267/07

Πίνακες προς καθορισμό της συνθέσεως των δικαστικών σχηματισμών

3

2009/C 267/08

Καθορισμός του τμήματος στο οποίο ανατίθενται οι υποθέσεις περί των οποίων γίνεται λόγος στο άρθρο 104γ του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου

5

2009/C 267/09

Ορκωμοσία των νέων μελών του Πρωτοδικείου

5

2009/C 267/10

Ορκωμοσία νέου μέλους του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης

5

Πρωτοδικείο

2009/C 267/11

Εκλογή ενός προέδρου τμήματος

6

2009/C 267/12

Τοποθέτηση των δικαστών στα τμήματα Affectation des δικαστές στα τμήματα

6

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Δικαστήριο

2009/C 267/13

Υπόθεση C-242/06: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 17ης Σεπτεμβρίου 2009 [αίτηση του Raad van State (Κάτω Χώρες) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Minister voor Vreemdelingenzaken en Integratie κατά T. Sahin (Συμφωνία Συνδέσεως ΕΟΚ-Τουρκίας — Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων — Επιβολή τελών για τη χορήγηση άδειας διαμονής στο κράτος μέλος υποδοχής — Παράβαση της ρήτρας standstill του άρθρου 13 της αποφάσεως 1/80 του Συμβουλίου Συνδέσεως)

8

2009/C 267/14

Υπόθεση C-411/06: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 8ης Σεπτεμβρίου 2009 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως [Προσφυγή ακυρώσεως — Κανονισμός (ΕΚ) 1013/2006 — Μεταφορά αποβλήτων — Επιλογή νομικής βάσεως — Άρθρα 133 ΕΚ και 175, παράγραφος 1, ΕΚ]

8

2009/C 267/15

Υπόθεση C-42/07: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 8ης Σεπτεμβρίου 2009 [αίτηση του Tribunal de Pequena Instância Criminal do Porto (Πορτογαλία) για την έκδοση προδικαστικής απόφασης] — Liga Portuguesa de Futebol Profissional, Bwin International Ltd, πρώην Baw International Ltd κατά Departamento de Jogos da Santa Casa da Misericórdia de Lisboa (Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής απόφασης — Άρθρο 49 ΕΚ — Περιορισμοί στην ελεύθερη παροχή υπηρεσιών — Εκμετάλλευση τυχερών παιγνίων μέσω του Διαδικτύου)

9

2009/C 267/16

Υπόθεση C-269/07: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 10ης Σεπτεμβρίου 2009 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας [Παράβαση κράτους μέλους — Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων — Κανονισμός (ΕΟΚ) 1612/68 — Επιδόματα αποταμιευτικού-συνταξιοδοτικού προγράμματος — Πλήρης φορολογική υποχρέωση]

9

2009/C 267/17

Υπόθεση C-416/07: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 10ης Σεπτεμβρίου 2009 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ελληνικής Δημοκρατίας [Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγίες 91/628/ΕΟΚ και 93/119/ΕΚ — Κανονισμός (ΕΚ) 1/2005 — Προστασία των ζώων κατά τη μεταφορά και κατά τη σφαγή ή τη θανάτωσή τους — Σύνθετη και γενικευμένη παράβαση των κοινοτικών κανόνων]

10

2009/C 267/18

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-445/07 P και C-455/07 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 10ης Σεπτεμβρίου 2009 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ente per le Ville Vesuviane (C-445/07 P), Ente per le Ville Vesuviane κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (C-455/07 P) [Αίτηση αναιρέσεως — Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Αναπτύξεως — Αξιοποίηση των υποδομών για τους σκοπούς της ανάπτυξης της τουριστικής δραστηριότητας στη Regione Campania (Ιταλία) — Περάτωση κοινοτικής χρηματοπιστωτικής συνδρομής — Προσφυγή ακυρώσεως — Παραδεκτό — Περιφερειακή ή τοπική αρχή — Πράξεις που την αφορούν άμεσα και ατομικά]

11

2009/C 267/19

Υπόθεση C-446/07: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 10ης Σεπτεμβρίου 2009 [αίτηση του Tribunale civile di Modena (Ιταλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Alberto Severi, ενεργών ιδίω ονόματι και ως νόμιμος εκπρόσωπος της Cavazzuti e figli SpA, νυν Grandi Salumifici Italiani SpA, κατά Regione Emilia-Romagna [Οδηγία 2000/13/ΕΚ — Επισήμανση των τροφίμων που προορίζονται να παραδοθούν ως έχουν στον τελικό καταναλωτή — Επισήμανση δυνάμενη να παραπλανήσει τον αγοραστή ως προς την καταγωγή ή την προέλευση του τροφίμου — Κοινές ονομασίες, υπό την έννοια του άρθρου 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) 2081/92 — Συνέπειες]

11

2009/C 267/20

Υπόθεση C-457/07: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 10ης Σεπτεμβρίου 2009 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Πορτογαλικής Δημοκρατίας (Παράβαση κράτους μέλους — Άρθρα 28 ΕΚ και 30 ΕΚ — Προϊόντα του τομέα των δομικών κατασκευών — Εθνική διαδικασία εγκρίσεως — Άρνηση να ληφθούν υπόψη πιστοποιητικά πιστότητας εκδοθέντα σε άλλα κράτη μέλη — Απόφαση του Δικαστηρίου με την οποία διαπιστώνεται η παράβαση — Μη εκτέλεση — Άρθρο 228 ΕΚ — Αντικείμενο της διαφοράς — Προσδιορίζεται κατά την προ της ασκήσεως της προσφυγής διαδικασία — Μεταγενέστερη διεύρυνση — Δεν επιτρέπεται)

12

2009/C 267/21

Υπόθεση C-478/07: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 8ης Σεπτεμβρίου 2009 [αίτηση του Handelsgericht Wien (Αυστρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Budejovicky Budvar National Corporation κατά Rudolf Ammersin GmbH [Διμερείς συνθήκες μεταξύ κρατών μελών — Προστασία εντός κράτους μέλους μιας ένδειξης γεωγραφικής προέλευσης από άλλο κράτος μέλος — Ονομασία “Bud” — Χρήση του σήματος American Bud — Άρθρα 28 ΕΚ και 30 ΕΚ — Κανονισμός (ΕΚ) 510/2006 — Κοινοτικό καθεστώς προστασίας των γεωγραφικών ενδείξεων και των ονομασιών προέλευσης — Προσχώρηση της Τσεχικής Δημοκρατίας — Μεταβατικά μέτρα — Κανονισμός (ΕΚ) 918/2004 — Πεδίο εφαρμογής του κοινοτικού καθεστώτος — Αποκλειστικός χαρακτήρας]

12

2009/C 267/22

Υπόθεση C-519/07 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 17ης Σεπτεμβρίου 2009 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Koninklijke FrieslandCampina NV, πρώην Koninklijke Friesland Foods NV, πρώην Friesland Coberco Dairy Foods Holding NV (Αίτηση αναιρέσεως — Κρατικές ενισχύσεις — Φορολογικής φύσεως καθεστώς ενισχύσεων που έθεσαν σε εφαρμογή οι Κάτω Χώρες υπέρ των διεθνών χρηματοδοτικών δραστηριοτήτων — Απόφαση 2003/515/ΕΚ — Ασύμβατο με την κοινή αγορά — Μεταβατική διάταξη — Παραδεκτό — Ενεργητική νομιμοποίηση — Έννομο συμφέρον — Αρχή της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης — Αρχή της ίσης μεταχειρίσεως)

13

2009/C 267/23

Υπόθεση C-520/07 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 17ης Σεπτεμβρίου 2009 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά MTU Friedrichshafen GmbH [Αίτηση αναιρέσεως — Ενίσχυση για την αναδιάρθρωση — Απόφαση διατάσσουσα την ανάκτηση ενισχύσεως μη συμβατής προς την κοινή αγορά — Άρθρο 13, παράγραφος 1, του κανονισμού (ΕΚ) 659/1999 — Ευθύνη εις ολόκληρον]

14

2009/C 267/24

Υπόθεση C-573/07: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 10ης Σεπτεμβρίου 2009 [αίτηση του Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Ιταλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Sea s.r.l. κατά Comune di Ponte Nossa (Δημόσιες συμβάσεις — Διαδικασίες σύναψης — Σύμβαση σχετικά με την υπηρεσία συλλογής, μεταφοράς και διάθεσης των αστικών αποβλήτων — Σύναψη της σύμβασης χωρίς διαγωνισμό — Απευθείας ανάθεση σε ανώνυμη εταιρία της οποίας μεν το μετοχικό κεφάλαιο ανήκει εξ ολοκλήρου σε δημόσιους φορείς, αλλά το καταστατικό προβλέπει τη δυνατότητα συμμετοχής ιδιωτικών κεφαλαίων)

14

2009/C 267/25

Υπόθεση C-37/08: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 3ης Σεπτεμβρίου 2009 [αίτηση του VAT and Duties Tribunal, London (Ηνωμένο Βασίλειο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — RCI Europe κατά Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs (Έκτη οδηγία ΦΠΑ — Φορολόγηση — Παροχή υπηρεσιών συναφών προς ακίνητα — Υπηρεσίες παρεχόμενες προς διευκόλυνση της ανταλλαγής δικαιωμάτων χρήσης ακινήτων ως καταλυμάτων διακοπών)

15

2009/C 267/26

Υπόθεση C-44/08: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 10ης Σεπτεμβρίου 2009 [αίτηση του Korkein oikeus (Φινλανδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Akavan Erityisalojen Keskusliitto AEK ry κ.λπ. κατά Fujitsu Siemens Computers Oy (Προδικαστική διαδικασία — Οδηγία 98/59/ΕΚ — Προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τις ομαδικές απολύσεις — Άρθρο 2 — Προστασία των εργαζομένων — Ενημέρωση των εργαζομένων και διαβούλευση με αυτούς — Όμιλος επιχειρήσεων — Μητρική εταιρία — Θυγατρική)

15

2009/C 267/27

Υπόθεση C-76/08: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 10ης Σεπτεμβρίου 2009 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Δημοκρατίας της Μάλτας (Παράβαση κράτους μέλους — Παραδεκτό — Διατήρηση των αγρίων πτηνών — Οδηγία 79/409/ΕΟΚ — Εαρινή θήρα — Απαγόρευση — Απόκλιση από το σύστημα προστασίας — Προϋπόθεση της ελλείψεως «άλλης ικανοποιητικής λύσης» — Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη)

16

2009/C 267/28

Υπόθεση C-97/08 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 10ης Σεπτεμβρίου 2009 — Akzo Nobel NV, Akzo Nobel Nederland BV, Akzo Nobel Chemicals International BV, Akzo Nobel Chemicals BV και Akzo Nobel Functional Chemicals BV κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [Αίτηση αναιρέσεως — Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Άρθρο 81, παράγραφος 1, ΕΚ — Άρθρο 53, παράγραφος 1, της Συμφωνίας ΕΟΧ — Άρθρο 23, παράγραφος 2, του κανονισμού (ΕΚ) 1/2003 — Όμιλος επιχειρήσεων — Καταλογισμός των παραβάσεων — Ευθύνη μητρικής εταιρίας για τις διαπραχθείσες από τις θυγατρικές της παραβάσεις των κανόνων περί ανταγωνισμού — Αποφασιστική επιρροή της μητρικής εταιρίας — Μαχητό τεκμήριο σε περίπτωση κατοχής μεριδίου συμμετοχής 100 %]

17

2009/C 267/29

Υπόθεση C-100/08: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 10ης Σεπτεμβρίου 2009 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου του Βελγίου (Παράβαση κράτους μέλους — Άρθρα 28 ΕΚ και 30 ΕΚ — Προστασία των ειδών της άγριας πανίδας και χλωρίδας — Ρύθμιση σχετικά με την κατοχή και την εμπορία πτηνών που έχουν γεννηθεί και εκτραφεί σε αιχμαλωσία και τα οποία νομίμως διατίθενται στο εμπόριο εντός άλλων κρατών μελών)

17

2009/C 267/30

Υπόθεση C-128/08: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 16ης Ιουλίου 2009 (αίτηση του Tribunal de première instance de Liège, Βέλγιο, για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως) — Jacques Damseaux κατά État belge (Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων — Φορολόγηση κινητών αξιών — Σύμβαση για την αποφυγή διπλής φορολογίας — Υποχρέωση που υπέχουν τα κράτη μέλη από το άρθρο 293 ΕΚ)

18

2009/C 267/31

Υπόθεση C-182/08: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 17ης Σεπτεμβρίου 2009 [αίτηση του Bundesfinanzhof (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Glaxo Wellcome GmbH & Co. κατά Finanzamt München II (Ελευθερία εγκαταστάσεως και ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων — Φόρος εισοδήματος εταιριών — Αγορά εταιρικών μεριδίων κεφαλαιουχικής εταιρίας — Προϋποθέσεις προκειμένου να λαμβάνεται υπόψη, για τον καθορισμό της βάσεως επιβολής φόρου στον αγοραστή, η μείωση της αξίας των εταιρικών μεριδίων λόγω της διανομής μερισμάτων)

18

2009/C 267/32

Υπόθεση C-199/08: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 10ης Σεπτεμβρίου 2009 [αίτηση του Oberster Gerichtshof (Αυστρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Dr. Erhard Eschig κατά UNIQA Sachversicherung AG (Ασφάλιση νομικής προστασίας — Οδηγία 87/344/ΕΟΚ — Άρθρο 4, παράγραφος 1 — Ελεύθερη επιλογή δικηγόρου από τον ασφαλισμένο — Συμβατικός περιορισμός — Μεγάλος αριθμός ασφαλισμένων ζημιωθέντων από την ίδια αιτία — Επιλογή του νομικού εκπροσώπου από τον ασφαλιστή)

19

2009/C 267/33

Υπόθεση C-201/08: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 10ης Σεπτεμβρίου 2009 [αίτηση του Hessisches Finanzgericht, Kassel (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Plantanol GmbH & Co. KG κατά Hauptzollamt Darmstadt (Οδηγία 2003/30/ΕΚ — Προώθηση της χρήσης βιοκαυσίμων ή άλλων ανανεώσιμων καυσίμων για τις μεταφορές — Οδηγία 2003/96/ΕΚ — Κοινοτικό πλαίσιο φορολογίας των ενεργειακών προϊόντων και της ηλεκτρικής ενέργειας — Μείγμα φυτικού ελαίου, προσθέτων ουσιών και καυσίμου — Βιοκαύσιμα — Εθνική ρύθμιση — Φορολογική απαλλαγή — Αντικατάσταση της απαλλαγής από την υποχρέωση τήρησης ενός ελαχίστου ποσοστού βιοκαυσίμου στα καύσιμα — Συμφωνία προς τις οδηγίες 2003/30/ΕΚ και 2003/96/ΕΚ — Γενικές αρχές της ασφάλειας δικαίου και της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης)

19

2009/C 267/34

Υπόθεση C-206/08: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 10ης Σεπτεμβρίου 2009 [αίτηση του Thüringer Oberlandesgericht (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Wasser- und Abwasserzweckverband Gotha und Landkreisgemeinden (WAZV Gotha) κατά Eurawasser Aufbereitungs- und Entsorgungsgesellschaft mbH (Διαδικασίες σύναψης συμβάσεων στους τομείς του ύδατος, της ενέργειας, των μεταφορών και των ταχυδρομικών υπηρεσιών — Δημόσια υπηρεσία διανομής πόσιμου νερού και επεξεργασίας λυμάτων — Σύμβαση παραχώρησης υπηρεσιών — Έννοια — Μετακύλιση στον προμηθευτή του κινδύνου που συνδέεται με την εκμετάλλευση των οικείων υπηρεσιών)

20

2009/C 267/35

Υπόθεση C-277/08: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 10ης Σεπτεμβρίου 2009 [αίτηση του Juzgado de lo Social de Madrid (Ισπανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Francisco Vicente Pereda κατά Madrid Movilidad SA (Οδηγία 2003/88/ΕΚ — Οργάνωση του χρόνου εργασίας — Δικαίωμα ετήσιας άδειας μετ’ αποδοχών — Αναρρωτική άδεια — Ετήσια άδεια συμπίπτουσα με αναρρωτική άδεια — Δικαίωμα λήψεως της ετήσιας άδειας σε άλλη χρονική περίοδο)

20

2009/C 267/36

Υπόθεση C-286/08: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 10ης Σεπτεμβρίου 2009 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ελληνικής Δημοκρατίας (Παράβαση κράτους μέλους — Περιβάλλον — Οδηγίες 2006/12/ΕΚ και 91/689/ΕΟΚ — Επικίνδυνα απόβλητα — Υποχρέωση καταρτίσεως και θεσπίσεως σχεδίου διαχείρισης των επικίνδυνων αποβλήτων — Υποχρέωση δημιουργίας ολοκληρωμένου και κατάλληλου δικτύου εγκαταστάσεων διάθεσης των αποβλήτων — Οδηγία 1999/31/ΕΚ — Υγειονομική ταφή αποβλήτων — Διάθεση επικίνδυνων αποβλήτων)

21

2009/C 267/37

Υπόθεση C-292/08: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 10ης Σεπτεμβρίου 2009 [αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden (Κάτω Χώρες) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — German Graphics Graphische Maschinen GmbH κατά Alice van der Schee, ως συνδίκου πτωχεύσεως της Holland Binding BV (Αφερεγγυότητα — Εφαρμογή του δικαίου του κράτους μέλους ενάρξεως της διαδικασίας — Παρακράτηση της κυριότητας — Τόπος όπου βρίσκεται το περιουσιακό στοιχείο)

22

2009/C 267/38

Υπόθεση C-347/08: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 17ης Σεπτεμβρίου 2009 [αίτηση του Landesgericht Feldkirch (Αυστρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Vorarlberger Gebietskrankenkasse κατά WGV-Schwäbische Allgemeine Versicherungs AG [Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 — Άρθρα 9, παράγραφος 1, στοιχείο β′, και 11, παράγραφος 2 — Διεθνής δικαιοδοσία σε υποθέσεις ασφαλίσεων — Αυτοκινητικό ατύχημα — Εκ του νόμου εκχώρηση των δικαιωμάτων του ζημιωθέντος σε φορέα κοινωνικής ασφαλίσεως — Αναγωγή κατά του ασφαλιστή του φερόμενου ως υπευθύνου — Σκοπός προστασίας του ασθενέστερου διαδίκου]

22

2009/C 267/39

Υπόθεση C-366/08: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 10ης Σεπτεμβρίου 2009 [αίτηση του Oberlandesgericht München (Γερμανία)] για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως — Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV κατά Adolf Darbo AG [Εναρμόνιση των νομοθεσιών — Οδηγία 95/2/ΕΚ — Παράρτημα III, τμήμα A — Οδηγία 2001/113/EK — Παράρτημα I, μέρος II, δεύτερο εδάφιο — Μαρμελάδα έξτρα με περιεκτικότητα σε διαλυτή ξηρά ουσία 58 % και συντηρητικό το σορβικό κάλιο (E 202) — Έννοια “μαρμελάδες χαμηλής περιεκτικότητας σε ζάχαρη”]

23

2009/C 267/40

Υπόθεση C-498/08 P: Διάταξη του Δικαστηρίου της 9ης Ιουλίου 2009 — Fornaci Laterizi Danesi SpA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Αίτηση αναιρέσεως — Προσφυγή ακυρώσεως — Προθεσμία ασκήσεως προσφυγής — Έναρξη — Απαράδεκτο λόγω εκπροθέσμου — Προδήλως αβάσιμη αίτηση αναιρέσεως)

23

2009/C 267/41

Υπόθεση C-225/08 P: Αναίρεση που άσκησε στις 23 Μαΐου 2008 η Nuova Agricast Srl κατά της διατάξεως που εξέδωσε το Πρωτοδικείο (πέμπτο τμήμα) στις 12 Μαρτίου 2008 στην υπόθεση T-443/07, Nuova Agricast Srl κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

24

2009/C 267/42

Υπόθεση C-295/08 P: Αναίρεση που άσκησε στις 3 Ιουλίου 2008 η Cofra srl κατά της διατάξεως που εξέδωσε το Πρωτοδικείο (πέμπτο τμήμα) στις 15 Απριλίου 2008 στην υπόθεση T-478/07, Cofra srl κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

24

2009/C 267/43

Υπόθεση C-580/08 P: Αναίρεση που άσκησε στις 24 Δεκεμβρίου 2008 ο Devrajan Srinivasan κατά της διατάξεως που εξέδωσε το Πρωτοδικείο (έκτο τμήμα) στις 3 Νοεμβρίου 2008 στην υπόθεση T-196/08, Srinivasan κατά Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή

24

2009/C 267/44

Υπόθεση C-29/09 P: Αναίρεση που άσκησε στις 21 Ιανουαρίου 2009 η Daniela Marinova κατά της διατάξεως που εξέδωσε το Πρωτοδικείο (έκτο τμήμα) στις 5 Νοεμβρίου 2008 στην υπόθεση T-213/08, Marinova κατά Université Libre de Bruxelles και Επιτροπής

24

2009/C 267/45

Υπόθεση C-59/09 P: Αναίρεση που άσκησε στις 9 Δεκεμβρίου 2008 η Hasbro, Inc. κατά της αποφάσεως του Πρωτοδικείου (έκτο τμήμα), η οποία περιέχεται στην από 22 Σεπτεμβρίου 2008 επιστολή, στην υπόθεση T-472/07: Enercon κατά ΓΕΕΑ

24

2009/C 267/46

Υπόθεση C-262/09: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Finanzgericht Köln στις 13 Ιουλίου 2009 — Wienand Meilicke, Heidi Christa και Martina Stöffler κατά Finanzamt Bonn-Innenstadt

25

2009/C 267/47

Υπόθεση C-266/09: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το College van Beroep voor het Bedrijfsleven (Κάτω Χώρες) στις 10 Ιουνίου 2009 — Stichting Natuur en Milieu, Vereniging Milieudefensie και Vereniging Goede Waar & Co. κατά College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden, παρεμβαίνοντες στη διαδικασία: Bayer CropScienceBV και Nederlandse Stichting voor Fytopharmacie

26

2009/C 267/48

Υπόθεση C-270/09: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Court of Session (Σκωτία), Εδιμβούργο (Ηνωμένο Βασίλειο) στις 14 Ιουλίου 2009 — Macdonald Resorts Limited κατά The Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs

26

2009/C 267/49

Υπόθεση C-273/09: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Rechtbank Haarlem (Κάτω Χώρες) στις 16 Ιουλίου 2009 — Premis Medical BV κατά Inspecteur van de Belastingdienst/Douane Rotterdam, kantoor Rotterdam Laan op Zuid

27

2009/C 267/50

Υπόθεση C-274/09: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Oberlandesgericht München (Γερμανία) στις 20 Ιουλίου 2009 — Privater Rettungsdienst und Krankentransport Stadler κατά Zweckverband für Rettungsdienst und Feuerwehralarmierung Passau — Προσεπικληθέντες: Malteser Hilfsdienst e. V. και Bayerisches Rotes Kreuz

28

2009/C 267/51

Υπόθεση C-275/09: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Raad van State (Βέλγιο) στις 21 Ιουλίου 2009 — Brussels Hoofdstedelijk Gewest κ.λπ. κατά Vlaamse Gewest. Παρεμβαίνουσα: Brussels International Airport Company NV, νυν The Brussels Airport Company NV

28

2009/C 267/52

Υπόθεση C-276/09: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το High Court of Justice (Chancery Division) (England and Wales) στις 20 Ιουλίου 2009 — T-Mobile (UK) Ltd κατά The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs

29

2009/C 267/53

Υπόθεση C-277/09: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Court of Session (Scotland), Edinburgh (Ηνωμένο Βασίλειο), στις 21 Ιουλίου 2009 — The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs κατά RBS Deutschland Holdings GmbH

30

2009/C 267/54

Υπόθεση C-279/09: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Kammergericht Berlin (Γερμανία) στις 22 Ιουλίου 2009 — DEB Deutsche Energiehandels- und Beratungsgesellschaft mbH κατά Bundesrepublik Deutschland

31

2009/C 267/55

Υπόθεση C-285/09: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Bundesgerichtshof (Γερμανία) στις 24 Ιουλίου 2009 — Ποινική διαδικασία κατά R

31

2009/C 267/56

Υπόθεση C-291/09: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Rechtbank van koophandel te Brussel (Βέλγιο) στις 27 Ιουλίου 2009 — Francesco Guarnieri & Cie κατά Vandevelde Eddy VOF

31

2009/C 267/57

Υπόθεση C-296/09: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Hof van Cassatie van België στις 29 Ιουλίου 2009 — Vlaamse Gemeenschap κατά M. Baesen

31

2009/C 267/58

Υπόθεση C-298/09: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Fővarósi Bíróság Gazdasági Kollégiuma (Δημοκρατία της Ουγγαρίας) στις 29 Ιουλίου 2009 — RANI Slovakia s.r.o. κατά Hankook Tire Magyarország Kft

32

2009/C 267/59

Υπόθεση C-299/09: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Nejvyšší správní soud (Τσεχική Δημοκρατία) στις 30 Ιουλίου 2009 — DAR Duale Abfallwirtschaft und Verwertung Ruhrgebiet GmbH κατά Ministerstvo životního prostředí

32

2009/C 267/60

Υπόθεση C-300/09: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Raad van State (Κάτω Χώρες) στις 30 Ιουλίου 2009 — Staatssecretaris van Justitie κατά F. Toprak

33

2009/C 267/61

Υπόθεση C-301/09: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Raad van State (Κάτω Χώρες) στις 30 Ιουλίου 2009 — Staatssecretaris van Justitie κατά I. Oguz

33

2009/C 267/62

Υπόθεση C-307/09: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Raad van State (Κάτω Χώρες) στις 3 Αυγούστου 2009 — Vicoplus SC PUH κατά Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid

34

2009/C 267/63

Υπόθεση C-308/09: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Raad van State (Κάτω Χώρες) στις 3 Αυγούστου 2009 — B.A.M. Vermeer Contracting Sp. z.o.o. κατά Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid

34

2009/C 267/64

Υπόθεση C-309/09: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Raad van State (Κάτω Χώρες) στις 3 Αυγούστου 2009 — Olbek Industrial Services z.o.o. κατά Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid

34

2009/C 267/65

Υπόθεση C-314/09: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Obersten Gerichtshofs (Αυστρία) στις 7 Αυγούστου 2009 — Stadt Graz κατά Strabag AG, Teerag-Asdag AG, Bauunternehmung Granit GesmbH

35

2009/C 267/66

Υπόθεση C-316/09: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Bundesgerichtshof (Γερμανία) στις 10 Αυγούστου 2009 — MSD Sharp & Dohme GmbH κατά Merckle GmbH

35

2009/C 267/67

Υπόθεση C-317/09 P: Αναίρεση που άσκησε στις 10 Αυγούστου 2009 η ArchiMEDES κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Πρωτοδικείο (πέμπτο τμήμα) στις 10 Ιουνίου 2009 στις συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-396/05 και Τ-397/05, ArchiMEDES κατά Επιτροπής

36

2009/C 267/68

Υπόθεση C-318/09 P: Αναίρεση που άσκησε στις 11 Αυγούστου 2009 η A2A SpA, πρώην ASM Brescia SpA, κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Πρωτοδικείο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (όγδοο πενταμελές τμήμα) στις 11 Ιουνίου 2009 στην υπόθεση T-189/03, ASM Brescia SpA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

37

2009/C 267/69

Υπόθεση C-319/09 P: Αίτηση αναιρέσεως που η ACEA SpA υπέβαλε στις 11 Αυγούστου 2009 κατά της αποφάσεως της 11ης Ιουνίου 2009, την οποία εξέδωσε το Πρωτοδικείο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (όγδοο πενταμελές τμήμα) στην υπόθεση T-297/02, ACEA SpA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

38

2009/C 267/70

Υπόθεση C-320/09 P: Αναίρεση που άσκησε στις 11 Αυγούστου 2009 η A2A SpA, πρώην ASM Brescia SpA, κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Πρωτοδικείο (όγδοο πενταμελές τμήμα) στις 11 Ιουνίου 2009 στην υπόθεση T-301/02, AEM κατά Επιτροπής.

39

2009/C 267/71

Υπόθεση C-324/09: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το High Court of Justice (England and Wales), Chancery Division, στις 12 Αυγούστου 2009 — L’Oréal SA, Lancôme parfums et beauté & Cie SNC, Laboratoire Garnier & Cie, L’Oréal (UK) Limited κατά eBay International AG, eBay Europe SARL, eBay (UK) Limited, Stephan Potts, Tracy Ratchford, Marie Ormsby, James Clarke, Joanna Clarke, Glen Fox, Rukhsana Bi

40

2009/C 267/72

Υπόθεση C-329/09 P: Αίτηση αναιρέσεως που υπέβαλε στις 17 Αυγούστου 2009 η Iride Spa, πρώην AMGA Spa, κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Πρωτοδικείο (όγδοο πενταμελές τμήμα) στις 11 Ιουνίου 2009 στην υπόθεση T-300/02, AMGA κατά Επιτροπής

41

2009/C 267/73

Υπόθεση C-334/09: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Verwaltungsgericht Meiningen (Γερμανία) στις 24 Αυγούστου 2009 — Frank Scheffler κατά Landkreis Wartburgkreis

42

2009/C 267/74

Υπόθεση C-341/09 P: Αναίρεση που άσκησε στις 21 Αυγούστου 2009 η Acegas-APS SpA, πρώην Acqua, Elettriticità, Gas e servizi SpA (Acegas) κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Πρωτοδικείο (όγδοο πενταμελές τμήμα) στις 11 Ιουνίου 2009 στην υπόθεση T-309/02, Acegas κατά Επιτροπής

42

2009/C 267/75

Υπόθεση C-342/09 P: Αναίρεση που άσκησε στις 26 Αυγούστου 2009 η Victor Guedes — Indùstria e Comércio, SA κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Πρωτοδικείο (όγδοο τμήμα) στις 11 Ιουνίου 2009 στην υπόθεση T-151/08, Guedes-Indùstria e Comércio κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα), Consorci de l'Espai Rural de Gallecs

43

2009/C 267/76

Υπόθεση C-343/09: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) στις 26 Αυγούστου 2009 — Afton Chemical Limited κατά Secretary of State for Transport

44

2009/C 267/77

Υπόθεση C-351/09: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Δημοκρατίας της Μάλτας που ασκήθηκε στις 28 Αυγούστου 2009

45

2009/C 267/78

Υπόθεση C-353/09 P: Αναίρεση που άσκησε στις 2 Σεπτεμβρίου 2009 η Perfetti Van Melle SpA κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Πρωτοδικείο (όγδοο τμήμα) την 1η Ιουλίου 2009 στην υπόθεση T-16/08: Perfetti Van Melle SpA κατά Γραφείου Εναρμόνισης στην Εσωτερική Αγορά (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ), Cloetta Fazer AB

45

2009/C 267/79

Υπόθεση C-357/09: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Administrativen sad Sofia-grad (Βουλγαρία) στις 7 Σεπτεμβρίου 2009 — Saïd Shamilovich Kadzoev κατά Ministerstvo na vatreshnite raboti

46

2009/C 267/80

Υπόθεση C-363/09: Προσφυγή που ασκήθηκε στις 11 Σεπτεμβρίου 2009 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου της Ισπανίας

48

2009/C 267/81

Υπόθεση C-364/09 P: Αναίρεση που άσκησε στις 14 Σεπτεμβρίου 2009 η Mineralbrunnen Rhön-Sprudel Egon Schindel GmbH κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Πρωτοδικείο (όγδοο τμήμα) στις 8 Ιουλίου 2009 στην υπόθεση T-226/08, Mineralbrunnen Rhön-Sprudel Egon Schindel GmbH κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) — λοιποί αντίδικοι: Schwarzbräu GmbH

48

2009/C 267/82

Υπόθεση C-365/09 P: Αναίρεση που άσκησε στις 14 Σεπτεμβρίου 2009 η Mineralbrunnen Rhön-Sprudel Egon Schindel GmbH κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Πρωτοδικείο (όγδοο τμήμα) στις 8 Ιουλίου 2009 στην υπόθεση T-225/08, Mineralbrunnen Rhön-Sprudel Egon Schindel GmbH κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) — λοιποί αντίδικοι: Schwarzbräu GmbH

49

2009/C 267/83

Υπόθεση C-370/09: Προσφυγή της 15ης Σεπτεμβρίου 2009 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ελληνικής Δημοκρατίας

50

2009/C 267/84

Υπόθεση C-371/09: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το High Court of Justice (England and Wales), Chancery Division στις 14 Σεπτεμβρίου 2009 — Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs κατά Isaac International Limited

50

2009/C 267/85

Υπόθεση C-376/09: Προσφυγή της 22ας Σεπτεμβρίου 2009 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Δημοκρατίας της Μάλτας

51

2009/C 267/86

Υπόθεση C-547/07: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 29ης Ιουνίου 2009 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Δημοκρατίας της Πολωνίας

52

2009/C 267/87

Υπόθεση C-72/08: Διάταξη του προέδρου του ογδόου τμήματος του Δικαστηρίου της 1ης Ιουλίου 2009 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Δημοκρατίας της Πολωνίας

52

2009/C 267/88

Υπόθεση C-129/08: Διάταξη του προέδρου του εβδόμου τμήματος του Δικαστηρίου της 4ης Ιουνίου 2009 (αίτηση του Rechtbank van eerste aanleg te Brugge — Βέλγιο — για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως) — Carlos Cloet, Jacqueline Cloet κατά Westvlaamse Intercommunale voor Economische Expansie, Huisvestingsbeleid en Technische Bijstand CVBA (WVI)

52

Πρωτοδικείο

2009/C 267/89

Υπόθεση T-341/05: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 23ης Σεπτεμβρίου 2009 — Ισπανία κατά Επιτροπής (Γεωργία — Κοινή οργάνωση των αγορών στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων — Κατάργηση των επιστροφών κατά την εξαγωγή για το σύνολο των γαλακτοκομικών προϊόντων με προορισμό τη Θέουτα και τη Μελίλια — Προϋποθέσεις — Αρχή της απαγόρευσης των διακρίσεων — Αναλογικότητα)

53

2009/C 267/90

Υπόθεση T-385/05: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 23ης Σεπτεμβρίου 2009 — Transnáutica κατά Επιτροπής [Τελωνειακή Ένωση — Πράξεις εξωτερικής κοινοτικής διαμετακόμισης — Φορτία αιθυλικής αλκοόλης μεταφερόμενα προς τρίτες χώρες — Απάτη — Αίτηση διαγραφής εισαγωγικών δασμών — Άρθρο 239 του κανονισμού (ΕΟΚ) 2913/92 — Άρθρο 905 του κανονισμού (ΕΟΚ) 2454/93 — Ρήτρα επιείκειας — Ειδική περίπτωση — Συνολική εγγύηση]

53

2009/C 267/91

Υπόθεση T-99/06: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 23ης Σεπτεμβρίου 2009 — Phildar κατά ΓΕΕΑ — Comercial Jacinto Parera (FILDOR) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού κοινοτικού σήματος FILDOR — Προγενέστερο ημιεικονιστικό εθνικό σήμα PHILDAR — Προγενέστερο εθνικό λεκτικό σήμα FILDOR — Προγενέστερα ημιεικονιστικά διεθνή λεκτικά σήματα PHILDAR — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β′, άρθρα 62 και 73 του κανονισμού (ΕΚ) 40/94 (νυν άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β′), άρθρα 64 και 75 του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]

54

2009/C 267/92

Υπόθεση T-221/06: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 16ης Σεπτεμβρίου 2009 — Hipp & Co κατά ΓΕΕΑ — Laboratorios Ordesa (Bebimil) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως του λεκτικού κοινοτικού σήματος Bebimil — Προγενέστερα εθνικά και κοινοτικά λεκτικά σήματα BLEMIL — Προγενέστερο εθνικό λεκτικό σήμα BLEMIL 1 — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β′, του κανονισμού (ΕΚ) 40/94 [νυν άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β′, του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009] — Κίνδυνος συγχύσεως]

54

2009/C 267/93

Υπόθεση T-296/06: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 23ης Σεπτεμβρίου 2009 — Dongguan Nanzha Leco Stationery κατά Συμβουλίου [Ντάμπινγκ — Εισαγωγές αψιδοειδών μηχανισμών με μοχλίσκο καταγωγής Κίνας — Καθορισμός του περιθωρίου ντάμπινγκ — Καθεστώς εταιρίας που ασκεί δραστηριότητες στο πλαίσιο οικονομίας της αγοράς — Σύγκριση μεταξύ της κανονικής αξίας και της τιμής εξαγωγής — Εφαρμογή μεθόδου διαφορετικής από τη χρησιμοποιηθείσα κατά την αρχική έρευνα — Άρθρο 2, παράγραφοι 7, στοιχείο α′, και 10, του κανονισμού (ΕΚ) 384/96]

55

2009/C 267/94

Υπόθεση T-391/06: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 23ης Σεπτεμβρίου 2009 — Karstadt Quelle κατά ΓΕΕΑ — dm drogerie markt (S-HE) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως του λεκτικού σήματος S-HE ως κοινοτικού — Προγενέστερο εθνικό λεκτικό σήμα SHE, προγενέστερο εθνικό εικονιστικό σήμα She και προγενέστερο διεθνές εικονιστικό σήμα She — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Έλλειψη κινδύνου συγχύσεως — Έλλειψη ομοιότητας των σημείων — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β′, του κανονισμού (ΕΚ) 40/94 [νυν άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β′ του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]

55

2009/C 267/95

Υπόθεση T-400/06: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 16ης Σεπτεμβρίου 2009 — Zero Industry κατά ΓΕΕΑ — zero Germany (zerorh+) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως του εικονιστικού κοινοτικού σήματος zerorh+ — Προγενέστερα εθνικά εικονιστικά και λεκτικά σήματα zero — Κίνδυνος συγχύσεως — Ομοιότητα των σημείων — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β′, του κανονισμού (ΕΚ) 40/94 [νυν άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β′, του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]

56

2009/C 267/96

Υπόθεση T-80/07: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 16ης Σεπτεμβρίου 2009 — JanSport Apparel κατά ΓΕΕΑ (BUILT TO RESIST) [Κοινοτικό σήμα — Αίτηση καταχωρίσεως του λεκτικού κοινοτικού σήματος BUILT TO RESIST — Απόλυτος λόγος απαραδέκτου — Περιγραφικός χαρακτήρας — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο γ’, του κανονισμού (ΕΚ) 40/94 [νυν άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο γ’, του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]

56

2009/C 267/97

Υπόθεση T-103/07: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 23ης Σεπτεμβρίου 2009 — Fratex Industria e Comércio κατά ΓΕΕΑ — USA Track & Field (TRACK & FIELD USA) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού κοινοτικού σήματος TRACK & FIELD USA — Προγενέστερο εθνικό εικονιστικό σήμα TRACK & FIELD — Σχετικοί λόγοι απαραδέκτου — Απουσία κινδύνου συγχύσεως — Απουσία ομοιότητας μεταξύ των σημείων — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β′, του κανονισμού (ΕΚ) 40/94 (νυν άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β′, του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]

56

2009/C 267/98

Υπόθεση T-162/07: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 16ης Σεπτεμβρίου 2009 — Πήγασος Αλιευτική Ναυτική Εταιρεία κατά Συμβουλίου και Επιτροπής (Εξωσυμβατική ευθύνη — Τελωνειακή ένωση — Απόδειξη του κοινοτικού χαρακτήρα των αλιευμάτων — Αδυναμία προσκομίσεως ορισμένων αποδεικτικών εγγράφων — Κατάφωρη παράβαση κανόνα δικαίου που παρέχει δικαιώματα στους ιδιώτες — Ευθύνη της Κοινότητας ελλείψει παράνομης συμπεριφοράς των οργάνων της)

57

2009/C 267/99

Υπόθεση T-180/07: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 16ης Σεπτεμβρίου 2009 — Promomadrid κατά ΓΕΕΑ (MADRIDEXPORTA) [Κοινοτικό σήμα — Αίτηση καταχωρίσεως του εικονιστικού κοινοτικού σήματος MADRIDEXPORTA — Απόλυτοι λόγοι απαραδέκτου — Περιγραφικός χαρακτήρας — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο γ’, του κανονισμού (ΕΚ) 40/94 [νυν άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο γ’, του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]

57

2009/C 267/00

Υπόθεση T-183/07: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 23ης Σεπτεμβρίου 2009 — Πολωνία κατά Επιτροπής (Περιβάλλον — Οδηγία 2003/87/ΕΚ — Σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου — Εθνικό σχέδιο της Πολωνίας περί κατανομής δικαιωμάτων εκπομπής για την περίοδο 2008 έως 2012 — Τρίμηνη προθεσμία — Αρμοδιότητες κρατών μελών και Επιτροπής — Íση μεταχείριση — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Άρθρο 9, παράγραφοι 1 και 3, και άρθρο 11, παράγραφος 2, της οδηγίας 2003/87)

58

2009/C 267/01

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-225/07 και T-364/07: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 29ης Σεπτεμβρίου 2009 — Thomson Sales Europe κατά Επιτροπής (Τελωνειακή ένωση — Εισαγωγές δεκτών έγχρωμης τηλεοράσεως κατασκευασμένων στην Ταϊλάνδη — Διαγραφή εισαγωγικών δασμών — Πρόδηλη αμέλεια — Εκ των υστέρων μη είσπραξη εισαγωγικών δασμών — Προσφυγή ακυρώσεως — Βλαπτική πράξη — Απαράδεκτο)

58

2009/C 267/02

Υπόθεση T-263/07: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 23ης Σεπτεμβρίου 2009 — Δημοκρατία της Εσθονίας κατά Επιτροπής (Περιβάλλον — Οδηγία 2003/87/ΕΚ — Σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου — Εθνικό σχέδιο κατανομής ποσοστώσεων εκπομπής για την Εσθονία για την περίοδο 2008 έως 2012 — Αρμοδιότητες των κρατών μελών και της Επιτροπής αντιστοίχως — Íση μεταχείριση — Άρθρο 9, παράγραφοι 1 και 3, και άρθρο 11, παράγραφος 2, της οδηγίας 2003/87)

59

2009/C 267/03

Υπόθεση T-291/07: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 23ης Σεπτεμβρίου 2009 — Viñedos y Bodegas Príncipe Alfonso de Hohenlohe κατά ΓΕΕΑ — Byass (ALFONSO) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού κοινοτικού σήματος ALFONSO — Προγενέστερο κοινοτικό και προγενέστερο εθνικό λεκτικό σήμα PRINCIPE ALFONSO — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β′, του κανονισμού (ΕΚ) 40/94 (νυν άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β′, του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009) — Έκταση του ελέγχου στον οποίο οφείλει να προβεί το τμήμα προσφυγών — Υποχρεώση του τμήματος προσφυγών να αποφανθεί επί του συνόλου της προσφυγής — Άρθρο 62, παράγραφος 1, του κανονισμού 40/94 (νυν άρθρο 64, παράγραφος 1, του κανονισμού 207/2009]

59

2009/C 267/04

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-305/07 και T-306/07: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 16ης Σεπτεμβρίου 2009 — Offshore Legends κατά ΓΕΕΑ — Acteon (OFFSHORE LEGENDS σε μαύρο και άσπρο και OFFSHORE LEGENDS σε μπλε, μαύρο και πράσινο) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχώρισης δύο εικονιστικών κοινοτικών σημάτων OFFSHORE LEGENDS, το ένα σε μαύρο και άσπρο και το άλλο σε μπλε, μαύρο και πράσινο — Προγενέστερο εικονιστικό εθνικό σήμα OFFSHORE 1 — Σχετικοί λόγοι απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Ομοιότητα των προϊόντων και των σημείων — Μη υποβολή αίτησης για την απόδειξη της ουσιαστικής χρήσης του προγενέστερου σήματος — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β′, του κανονισμού (ΕΚ) 40/94 (νυν άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β′, του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009) — Άρθρο 43, παράγραφοι 2 και 3, του κανονισμού 40/94, σε συνδυασμό με το άρθρο 15, παράγραφος 2, στοιχείο α′, του κανονισμού 40/94 (νυν άρθρα 42, παράγραφοι 2 και 3, και 15, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο, στοιχείο α′, του κανονισμού 207/2009]

60

2009/C 267/05

Υπόθεση T-391/07: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 16ης Σεπτεμβρίου 2009 — Alber κατά ΓΕΕΑ (Χειρολαβή) [Κοινοτικό σήμα — Αίτηση καταχωρίσεως τρισδιάστατου κοινοτικού σήματος — Χειρολαβή — Απόλυτος λόγος απαραδέκτου — Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο β′, του κανονισμού (ΕΚ) 40/94 [νυν άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο β′, του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009] — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Άρθρο 73 του κανονισμού 40/94 (νυν άρθρο 75 του κανονισμού 207/2009) — Αρχή της αυτεπάγγελτης εξέτασης των πραγματικών περιστατικών — Άρθρο 74, παράγραφος 1, του κανονισμού 40/94 (νυν άρθρο 76, παράγραφος 1, του κανονισμού 207/2009]

60

2009/C 267/06

Υπόθεση T-396/07: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 23ης Σεπτεμβρίου 2009 — France Télécom κατά ΓΕΕΑ (UNIQUE) [Κοινοτικό σήμα — Αίτηση καταχωρίσεως του λεκτικού σήματος UNIQUE ως κοινοτικού — Απόλυτος λόγος απαραδέκτου — Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο β′, του κανονισμού (ΕΚ) 40/94 [νυν άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο β′, το κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]

60

2009/C 267/07

Υπόθεση T-409/07: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 23ης Σεπτεμβρίου 2009 — Cohausz κατά ΓΕΕΑ — Izquierdo Faces (acopat) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία αναγνωρίσεως της ακυρότητας — Εικονιστικό κοινοτικό σήμα acopat — Προγενέστερα λεκτικά εθνικά σήματα COPAT — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Απουσία ουσιαστικής χρήσεως των προγενεστέρων σημάτων — Άρθρο 56, παράγραφοι 2 και 3, του κανονισμού (ΕΚ) 40/94 (νυν άρθρο 57, παράγραφοι 2 και 3, του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]

61

2009/C 267/08

Υπόθεση T-458/07: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 16ης Σεπτεμβρίου 2009 — Dominio de la Vega κατά ΓΕΕΑ — Ambrosio Velasco (DOMINIO DE LA VEGA) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως του εικονιστικού κοινοτικού σήματος DOMINIO DE LA VEGA — Προγενέστερο εικονιστικό κοινοτικό σήμα PALACIO DE LA VEGA — Κίνδυνος συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β′, του κανονισμού (ΕΚ) 40/94 [νυν άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β′, του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]

61

2009/C 267/09

ποθέσεις T-493/07, T-26/08 και T-27/08: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 23ης Σεπτεμβρίου 2009 — GlaxoSmithkline κ.λπ. κατά ΓΕΕΑ — Serono Genetics Institute (FAMOXIN) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ακύρωσης — Λεκτικό κοινοτικό σήμα FAMOXIN — Προγενέστερα λεκτικά εθνικά σήματα LANOXIN — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Μη ύπαρξη κινδύνου σύγχυσης — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β′, και άρθρο 52, παράγραφος 1, στοιχείο α′, του κανονισμού (ΕΚ) 40/94 [νυν άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β′, και άρθρο 53, παράγραφος 1, στοιχείο α′, του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009] — Απόδειξη της χρήσης — Άρθρο 56, παράγραφοι 2 και 3, του κανονισμού 40/94 (νυν άρθρο 57, παράγραφοι 2 και 3, του κανονισμού 207/2009]

62

2009/C 267/10

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-20/08 και T-21/08: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 23ης Σεπτεμβρίου 2009 — Evets κατά ΓΕΕΑ (DANELECTRO και QWIK TUNE) [Κοινοτικό σήμα — Λεκτικό και εικονιστικό κοινοτικό σήμα DANELECTRO και QWIK TUNE — Μη τήρηση της προθεσμίας υποβολής αιτήσεως ανανεώσεως των σημάτων — Αίτημα περί επαναφοράς των πραγμάτων στην προτέρα κατάσταση (restitutio in integrum) — Reformatio in pejus — Δικαιώματα άμυνας — Δικαίωμα ακροάσεως — Άρθρο 61, παράγραφος 2, άρθρο 73, δεύτερο εδάφιο, και άρθρο 78 του κανονισμού (ΕΚ) 40/94 (νυν άρθρο 63, παράγραφος 2, άρθρο 75, δεύτερο εδάφιο, και άρθρο 81 του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]

62

2009/C 267/11

Υπόθεση T-130/08: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 16ης Σεπτεμβρίου 2009 — Gres La Sagra κατά ΓΕΕΑ — Ceramicalcora (VENATTO MARBLE STONE) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως του εικονιστικού κοινοτικού σήματος VENATTO MARBLE STONE — Προγενέστερα εθνικά εικονιστικά σήματα VENETO CERÁMICAS — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β′, του κανονισμού (ΕΚ) 40/94 [νυν άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β′, του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]

62

2009/C 267/12

Υπόθεση T-139/08: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 29ης Σεπτεμβρίου 2009 — The Smiley Company κατά ΓΕΕΑ (Παράσταση του ημίσεος του χαμόγελου του smiley) [Κοινοτικό σήμα — Επέκταση της προστασίας διεθνούς καταχώρισης στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα — Εικονιστικό σήμα που παριστάνει το ήμισυ του χαμόγελου του smiley — Απόλυτος λόγος απαραδέκτου — Δεν υφίσταται διακριτικός χαρακτήρας — Άρθρο 146, παράγραφος 1, και άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο β′, του κανονισμού (ΕΚ) 40/94 [νυν άρθρο 151, παράγραφος 1, και άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο β′, του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]

63

2009/C 267/13

Υπόθεση T-271/08 P: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 16ης Σεπτεμβρίου 2009 — Boudova κ.λπ. κατά Επιτροπής (Αίτηση αναιρέσεως — παλληλική υπόθεση — Μόνιμοι υπάλληλοι — Πρώην επικουρικοί υπάλληλοι — Διορισμός — Κατάταξη σε βαθμό — Διαγωνισμοί δημοσιευθέντες πριν την έναρξη ισχύος του νέου ΚΚ — Ανακατάταξη, εκ μέρους άλλου οργάνου, των υπαλλήλων του — Άρνηση ανακατατάξεως — Αρχή της ίσης μεταχειρίσεως — Προσφυγή ακυρώσεως — Πράξη μη επιδεκτική προσφυγής — Επιβεβαιωτική πράξη — Απουσία νέων και ουσιωδών πραγματικών περιστατικών — Μη ύπαρξη συγγνωστής πλάνης — Απαράδεκτο)

63

2009/C 267/14

Υπόθεση T-57/07: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 2ας Σεπτεμβρίου 2009 — E.ON Ruhrgas και E.ON Földgáz Trade κατά Επιτροπής (Προσφυγή ακυρώσεως — Ανταγωνισμός — Συγκεντρώσεις — Απόφαση με την οποία μια συγκέντρωση κηρύσσεται συμβατή με την κοινή αγορά — Δεσμεύσεις — Έγγραφα της Επιτροπής σχετικά με τις δεσμεύσεις — Πράξεις μη δεκτικές προσφυγής — Απαράδεκτο)

64

2009/C 267/15

Υπόθεση T-139/07: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 4ης Σεπτεμβρίου 2009 — Pioneer Hi-Bred International κατά Επιτροπής (Προσέγγιση των νομοθεσιών — Σκόπιμη ελευθέρωση γενετικώς τροποποιημένων οργανισμών στο περιβάλλον — Διαδικασία για τη χορήγηση άδειας διαθέσεως στην αγορά — Παράλειψη της Επιτροπής να υποβάλει στην κανονιστική επιτροπή σχέδιο μέτρων — Προσφυγή κατά παραλείψεως — Ένδικη διαφορά η οποία κατέστη άνευ αντικειμένου — Κατάργηση της δίκης)

64

2009/C 267/16

Υπόθεση T-186/08: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 7ης Σεπτεμβρίου 2009 — LPN κατά Επιτροπής [Προσφυγή ακυρώσεως και αποζημιώσεως — Περιβάλλον — Οδηγία 92/43/ΕΟΚ — Θέση στο αρχείο καταγγελίας — Παράλειψη κινήσεως διαδικασίας διαπιστώσεως παραβάσεως — Πρόσβαση στα έγγραφα — Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 — Προδήλως απαράδεκτη προσφυγή — Κατάργηση της δίκης]

64

2009/C 267/17

Υπόθεση T-375/08 P: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 9ης Σεπτεμβρίου 2009 — Nijs κατά Ελεγκτικού Συνεδρίου (Αίτηση αναιρέσεως — Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Απόφαση του Ελεγκτικού Συνεδρίου περί ανανεώσεως της θητείας του γενικού γραμματέα του — Απόφαση περί μη προαγωγής του αναιρεσείοντος κατά την περίοδο προαγωγών του 2004 — Αναίρεση εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη)

65

2009/C 267/18

Υπόθεση T-309/09: Προσφυγή της 4ης Αυγούστου 2009 — Sanyō Denki κατά ΓΕΕΑ — Telefónica O2 Germany (eneloop)

65

2009/C 267/19

Υπόθεση T-315/09: Προσφυγή της 10ης Αυγούστου 2009 — Hoelzer κατά ΓΕΕΑ (SAFELOAD)

66

2009/C 267/20

Υπόθεση T-317/09: Προσφυγή της 14ης Αυγούστου 2009 — Concord Power Nordal κατά Επιτροπής

66

2009/C 267/21

Υπόθεση T-318/09: Προσφυγή της 14ης Αυγούστου 2009 — Audi και Volkswagen κατά ΓΕΕΑ (TDI)

67

2009/C 267/22

Υπόθεση T-320/09: Προσφυγή της 14ης Αυγούστου 2009 — Planet/Επιτροπή

67

2009/C 267/23

Υπόθεση T-321/09: Προσφυγή της 14ης Αυγούστου 2009 — skytron energy κατά ΓΕΕΑ (arraybox)

68

2009/C 267/24

Υπόθεση T-327/09: Προσφυγή της 18ης Αυγούστου 2009 — Connefroy κλ.π. κατά Επιτροπής

68

2009/C 267/25

Υπόθεση T-328/09: Προσφυγή της 19ης Αυγούστου 2009 — Producteurs de Légumes de France κατά Επιτροπής

69

2009/C 267/26

Υπόθεση T-329/09: Προσφυγή της 24ης Αυγούστου 2009 — Fédération Internationale des Logis κατά ΓΕΕΑ (Κυρτό τετράγωνο καστανού χρώματος)

69

2009/C 267/27

Υπόθεση T-330/09: Προσφυγή της 19ης Αυγούστου 2009 — RapidEye κατά Επιτροπής

69

2009/C 267/28

Υπόθεση T-331/09: Προσφυγή της 25ης Αυγούστου 2009 — Novartis κατά ΓΕΕΑ — Sanochemia Pharmazeutika (TOLPOSAN)

70

2009/C 267/29

Υπόθεση T-332/09: Προσφυγή της 20ής Αυγούστου 2009 — Electrabel κατά Επιτροπής

71

2009/C 267/30

Υπόθεση T-333/09: Προσφυγή της 20ής Αυγούστου 2009 — Πολωνία κατά Επιτροπής

71

2009/C 267/31

Υπόθεση T-335/09: Προσφυγή που ασκήθηκε στις 24 Αυγούστου 2009 — Groupement Adriano, Jaime Ribeiro, Conduril — Construção κατά Επιτροπής

72

2009/C 267/32

Υπόθεση T-338/09: Προσφυγή της 27ης Αυγούστου 2009 — Müller-Boré & Partner κατά ΓΕΕΑ — Popp κ.λπ. (MBP)

73

2009/C 267/33

Υπόθεση T-340/09: Προσφυγή-αγωγή της 19ης Αυγούστου 2009 — Ευρωπαϊκή Δυναμική κατά Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

73

2009/C 267/34

Υπόθεση T-343/09: Προσφυγή της 1ης Σεπτεμβρίου 2009 — Amecke Fruchtsaft κατά ΓΕΕΑ — Beate Uhse (69 Sex up)

75

2009/C 267/35

Υπόθεση T-347/09: Προσφυγή της 31ης Αυγούστου 2009 — Γερμανία κατά Επιτροπής

75

2009/C 267/36

Υπόθεση T-349/09: Προσφυγή της 3ης Σεπτεμβρίου 2009 — PAGO International κατά ΓΕΕΑ — Tirol Milch (Pago)

76

2009/C 267/37

Υπόθεση T-350/09: Προσφυγή της 4ης Σεπτεμβρίου 2009 — ICO Satellite Ltd κατά Επιτροπής

76

2009/C 267/38

Υπόθεση T-352/09: Προσφυγή της 14ης Σεπτεμβρίου 2009 — Novácke chemické závody κατά Επιτροπής

77

2009/C 267/39

Υπόθεση T-356/09: Αγωγή της 16ης Σεπτεμβρίου 2009 — Επιτροπή κατά Association Fédération Club B2A

78

2009/C 267/40

Υπόθεση T-357/09: Προσφυγή της 15ης Σεπτεμβρίου 2009 — Emilio Pucci International κατά ΓΕΕΑ — El Corte Inglés (Emidio Tucci)

78

2009/C 267/41

Υπόθεση T-358/09: Προσφυγή της 16ης Σεπτεμβρίου 2009 — Sociedad Agricola Requingua κατά ΓΕΕΑ — Consejo Regulador de la Denominación de Origen Toro (TORO DE PIEDRA)

79

2009/C 267/42

Υπόθεση T-359/09: Προσφυγή-αγωγή της 14ης Σεπτεμβρίου 2009 — Jurašinović κατά Συμβουλίου

80

2009/C 267/43

Υπόθεση T-363/09: Προσφυγή της 17ης Σεπτεμβρίου 2009 — Longevity Health Products κατά ΓΕΕΑ — Gruppo Lepetit (RESVEROL)

80

2009/C 267/44

Υπόθεση T-365/09: Προσφυγή της 17ης Σεπτεμβρίου 2009 — Μιχαλακοπούλου Κτηματική Τουριστική ΑΕ κατά ΓΕΕΑ — Free (FREE)

81

2009/C 267/45

Υπόθεση T-367/09: Προσφυγή-αγωγή της 18ης Σεπτεμβρίου 2009 — Tecnoprocess κατά Επιτροπής και Αντιπροσωπείας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στη Δημοκρατία της Νιγηρίας

82

2009/C 267/46

Υπόθεση T-113/06: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 22ας Σεπτεμβρίου 2009 — Fjord Seafood Norway κ.λπ. κατά Συμβουλίου

82

2009/C 267/47

Υπόθεση T-404/07: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 21ης Σεπτεμβρίου 2009 — Ryanair κατά Επιτροπής

82

Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2009/C 267/48

Υπόθεση F-37/05: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (δεύτερο τμήμα) της 24ης Σεπτεμβρίου 2009 — Brown κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Εσωτερικός διαγωνισμός στο όργανο — Προυποθεσεις συμμετοχής — Επικουρικοί υπάλληλοι — Απόρριψη υποψηφιότητας)

83

2009/C 267/49

Υπόθεση F-139/07: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (δεύτερο τμήμα) της 10ης Σεπτεμβρίου 2009 — Van Arum κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Βαθμολογία — Έκθεση βαθμολογίας — Περιεχόμενο της διοικητικής ένστασης του άρθρου 90 του ΚΥΚ)

83

2009/C 267/50

Υπόθεση F-9/08: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (δεύτερο τμήμα) της 10ης Σεπτεμβρίου 2009 — Rosenbaum κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Βαθμολογία — Κατάταξη σε βαθμό — Αίτημα για επανακατάταξη — Πεδίο εφαρμογής του άρθρου 13 του παραρτήματος ΧΙΙΙ του ΚΥΚ — Συνεκτίμηση της επαγγελματικής εμπειρίας — Πρόσληψη στον βαθμό που προέβλεπε ο διαγωνισμός — Άρθρο 31 του ΚΥΚ — Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων — Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων)

83

2009/C 267/51

Υπόθεση F-36/08: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (δεύτερο τμήμα) της 24ης Σεπτεμβρίου 2009 — Schell κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Προαγωγή — Απονομή μορίων προτεραιότητας από τους Γενικούς Διευθυντές — Περίοδος προαγωγών 2007)

84

2009/C 267/52

Υπόθεση F-141/06: Διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (δεύτερο τμήμα) της 15ης Σεπτεμβρίου 2009 — Hartwig κατά Επιτροπής (Βαθμολογία — Έκτακτοι υπάλληλοι που διορίστηκαν ως μόνιμοι υπάλληλοι — Υποψήφιοι περιληφθέντες σε εφεδρικό πίνακα επιτυχόντων διαγωνισμού δημοσιευθέντος πριν από τη θέση σε ισχύ του νέου ΚΥΚ — Κατάταξη σε βαθμό κατ’ εφαρμογή των λιγότερο ευνοϊκών νέων κανόνων — Μεταβατικά μέτρα του παραρτήματος ΧΙΙΙ του ΚΥΚ)

84

2009/C 267/53

Υπόθεση F-73/09: Προσφυγή της 10ης Σεπτεμβρίου 2009 — Sukup κατά Επιτροπής

84

2009/C 267/54

Υπόθεση F-74/09: Προσφυγή της 10ης Σεπτεμβρίου 2009 — Gowitzke κατά Europol

85

2009/C 267/55

Υπόθεση F-75/09: Προσφυγή-αγωγή της 11ης Σεπτεμβρίου 2009 — Wenig κατά Επιτροπής

85

2009/C 267/56

Υπόθεση F-32/05: Διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (δεύτερο τμήμα) της 15ης Σεπτεμβρίου 2009– Perez Santader κατά Συμβουλίου

85

2009/C 267/57

Υπόθεση F-38/07: Διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της 25ης Σεπτεμβρίου 2009 — Caleprico κατά Επιτροπής

86

2009/C 267/58

Υπόθεση F-58/08: Διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της 25ης Σεπτεμβρίου 2009 — Avogadri κ.λπ. κατά Επιτροπής

86

EL