ISSN 1725-2415

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 128

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

51ό έτος
24 Μαΐου 2008

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Δικαστήριο

2008/C 128/01

Τελευταία δημοσίευση του Δικαστηρίου στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςEE C 116 της 9.5.2008

1

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Δικαστήριο

2008/C 128/02

Υπόθεση C-167/05: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 8ης Απριλίου 2008 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου της Σουηδίας (Παράβαση κράτους μέλους — Άρθρο 90, δεύτερο εδάφιο, ΕΚ — Εσωτερικοί φόροι επιβαλλόμενοι στα προϊόντα άλλων κρατών μελών — Φόροι δυνάμενοι να προστατεύουν εμμέσως άλλα προϊόντα — Απαγόρευση διακρίσεων μεταξύ εισαγομένων προϊόντων και ομοειδών εγχωρίων προϊόντων — Ειδικοί φόροι καταναλώσεως — Διαφορετική φορολόγηση του ζύθου και του οίνου — Βάρος αποδείξεως)

2

2008/C 128/03

Υπόθεση C-337/05: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 8ης Απριλίου 2008 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας (Παράβαση κράτους μέλους — Συμβάσεις δημοσίων προμηθειών — Οδηγίες 77/62/ΕΟΚ και 93/36/ΕΟΚ — Ανάθεση συμβάσεων χωρίς προηγούμενη δημοσίευση προκήρυξης διαγωνισμού — Μη εφαρμογή των κανόνων περί ανταγωνισμού — Ελικόπτερα Agusta και Agusta Bell)

2

2008/C 128/04

Υπόθεση C-442/05: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 3ης Απριλίου 2008 [αίτηση του Bundesfinanzhof (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Finanzamt Oschatz κατά Zweckverband zur Trinkwasserversorgung und Abwasserbeseitigung Torgau-Westelbien (Έκτη οδηγία ΦΠΑ — Άρθρα 4, παράγραφος 5, και 12, παράγραφος 3, στοιχείο α' — Παραρτήματα Δ και Η — Έννοια των όρων «διανομή ύδατος» και «ύδρευση» — Μειωμένος συντελεστής ΦΠΑ)

3

2008/C 128/05

Υπόθεση C-103/06: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 3ης Απριλίου 2008 [αίτηση του Tribunal des affaires de Sécurité Sociale de Paris (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Philippe Derouin κατά Union pour le Recouvrement des Cotisations de Sécurité Sociale et d'Allocations Familiales de Paris — Région parisienne (Urssaf) (Κοινωνική ασφάλιση των διακινουμένων εργαζομένων — Κανονισμός (ΕΟΚ) 1408/71 — Ανεξάρτητοι επαγγελματίες που διαμένουν και ασκούν δραστηριότητα στη Γαλλία — Γενική εισφορά κοινωνικής ασφαλίσεως — Εισφορά για την εξόφληση του κοινωνικού χρέους — Λήψη υπόψη εισοδημάτων πραγματοποιηθέντων σε άλλο κράτος μέλος και φορολογητέων στο κράτος αυτό κατ' εφαρμογή συμβάσεως για την αποφυγή της διπλής φορολογίας)

4

2008/C 128/06

Υπόθεση C-212/06: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 1ης Απριλίου 2008 [αίτηση του Cour constitutionnelle (πρώην Cour d'arbitrage) (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Κυβέρνηση της Γαλλικής Κοινότητας και Κυβέρνηση της Βαλλονίας κατά Φλαμανδικής Κυβερνήσεως (Σύστημα ασφαλίσεως περιθάλψεως το οποίο θεσπίσθηκε από μια ομόσπονδη οντότητα κράτους μέλους — Αποκλεισμός των προσώπων τα οποία κατοικούν σε τμήμα της εθνικής επικράτειας διαφορετικό από αυτό που υπάγεται στην αρμοδιότητα της εν λόγω ομόσπονδης οντότητας — Άρθρα 18 ΕΚ, 39 ΕΚ και 43 ΕΚ — Κανονισμός (ΕΟΚ) 1408/71)

4

2008/C 128/07

Υπόθεση C-230/06: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 3ης Απριλίου 2008 [αίτηση του Corte suprema di cassazione (Ιταλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Militzer & Münch GmbH κατά Ministero delle Finanze (Τελωνειακή ένωση — Κοινοτική διαμετακόμιση — Είσπραξη της τελωνειακής οφειλής — Αρμόδιο κράτος μέλος — Απόδειξη είτε του νομοτύπου της πράξεως είτε του τόπου τελέσεως της παραβάσεως — Προθεσμίες — Ευθύνη του κυρίως υποχρέου)

5

2008/C 128/08

Υπόθεση C-265/06: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 10ης Απριλίου 2008 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Πορτογαλικής Δημοκρατίας (Παράβαση κράτους μέλους — Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων — Άρθρα 28 EΚ και 30 EΚ — Ποσοτικοί περιορισμοί της εισαγωγής — Μέτρα ισοδυνάμου αποτελέσματος — Αυτοκίνητα οχήματα — Εφαρμογή εγχρώμων ταινιών στους υαλοπίνακες)

6

2008/C 128/09

Υπόθεση C-267/06: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 1ης Απριλίου 2008 [αίτηση του Bayerischen Verwaltungsgerichts München (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Tadao Maruko κατά Versorgungsanstalt der deutschen Bühnen (Ίση μεταχείριση στην απασχόληση και την εργασία — Οδηγία 2000/78/ΕΚ — Σύνταξη επιζώντος προβλεπόμενη από επαγγελματικό σύστημα υποχρεωτικής κοινωνικής ασφαλίσεως — Έννοια της αμοιβής — Άρνηση χορηγήσεως λόγω μη υπάρξεως γάμου — Σύντροφοι του ιδίου φύλου — Δυσμενής διάκριση λόγω γενετήσιου προσανατολισμού)

6

2008/C 128/10

Υπόθεση C-306/06: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 3ης Απριλίου 2008 [αίτηση του Oberlandesgericht Köln (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — 01051 Telecom GmbH κατά Deutsche Telekom AG (Οδηγία 2000/35/EΚ — Καταπολέμηση των καθυστερήσεων πληρωμών στις εμπορικές συναλλαγές — Άρθρο 3, παράγραφος 1, στοιχείο γ', περίπτωση ii — Καθυστέρηση πληρωμής — Τραπεζικό έμβασμα — Ημερομηνία από της οποίας η πληρωμή πρέπει να θεωρείται πραγματοποιηθείσα)

7

2008/C 128/11

Υπόθεση C-309/06: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 10ης Απριλίου 2008 [αίτηση του House of Lords (Ηνωμένο Βασίλειο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Marks & Spencer plc κατά Her Majesty's Commissioners of Customs & Excise (Φορολογικές διατάξεις — Έκτη οδηγία ΦΠΑ — Απαλλαγή με επιστροφή του καταβληθέντος επί των εισροών φόρου — Εσφαλμένη φορολογία με κανονικό συντελεστή — Φόρος με μηδενικό συντελεστή — Δικαίωμα επιστροφής — Άμεσο αποτέλεσμα — Γενικές αρχές του κοινοτικού δικαίου — Αδικαιολόγητος πλουτισμός)

7

2008/C 128/12

Υπόθεση C-331/06: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 3ης Απριλίου 2008 [αίτηση του Rechtbank te Amsterdam (Κάτω Χώρες) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — K. D. Chuck κατά Raad van Bestuur van de Sociale Verzekeringsbank (Ασφάλιση γήρατος — Εργαζόμενος υπήκοος κράτους μέλους — Κοινωνικές εισφορές — Διαφορετικές περίοδοι — Διαφορετικά κράτη μέλη — Υπολογισμός των περιόδων ασφαλίσεως — Αίτηση χορηγήσεως συντάξεως — Κατοικία σε άλλο κράτος μέλος)

8

2008/C 128/13

Υπόθεση C-346/06: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 3ης Απριλίου 2008 [αίτηση του Oberlandesgericht Celle (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Rechtsanwalt Dr. Dirk Rüffert als Insolvenzverwalter über das Vermögen der Objekt und Bauregie GmbH & Co. KG κατά Land Niedersachsen (Άρθρο 49 ΕΚ — Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών — Περιορισμοί — Οδηγία 96/71/ΕΚ — Απόσπαση εργαζομένων στο πλαίσιο παροχής υπηρεσιών — Διαδικασίες συνάψεως συμβάσεων δημοσίων έργων — Κοινωνική προστασία των εργαζομένων)

9

2008/C 128/14

Υπόθεση C-393/06: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 10ης Απριλίου 2008 [αίτηση του Vergabekontrollsenat des Landes Wien (Αυστρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Ing. Aigner, Wasser-Wärme-Umwelt GmbH κατά Fernwärme Wien GmbH (Δημόσιες συμβάσεις — Οδηγίες 2004/17/ΕΚ και 2004/18/ΕΚ — Αναθέτων φορέας που ασκεί δραστηριότητες που εμπίπτουν εν μέρει στο πεδίο εφαρμογής της οδηγίας 2004/17/ΕΚ και εν μέρει στο πεδίο εφαρμογής της οδηγίας 2004/18/ΕΚ — Οργανισμός δημοσίου δικαίου — Αναθέτουσα αρχή)

9

2008/C 128/15

Υπόθεση C-398/06: Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 10ης Απριλίου 2008 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου των Κάτω Χωρών (Παράβαση κράτους μέλους — Δικαίωμα διαμονής των υπηκόων των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου που είναι οικονομικώς ανενεργά άτομα ή συνταξιούχοι — Εθνική νομοθεσία και εθνική διοικητική πρακτική που απαιτούν την ύπαρξη επαρκών μέσων βιοπορισμού για διαμονή διάρκειας ενός τουλάχιστον έτους στο κράτος μέλος υποδοχής)

10

2008/C 128/16

Υπόθεση C-412/06: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 10ης Απριλίου 2008 [αίτηση του Oberlandesgericht Stuttgart (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Annelore Hamilton κατά Volksbank Filder eG (Προστασία των καταναλωτών — Διαπραγμάτευση συμβάσεων εκτός εμπορικού καταστήματος — Οδηγία 85/577/ΕΟΚ — Άρθρα 4, πρώτο εδάφιο, και 5, παράγραφος 1 — Σύμβαση πιστώσεως μακροχρόνιας διάρκειας — Δικαίωμα υπαναχωρήσεως)

11

2008/C 128/17

Υπόθεση C-442/06: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 10ης Απριλίου 2008 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας (Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 1999/31/ΕΚ — Υγειονομική ταφή των αποβλήτων — Εθνική ρύθμιση περί των υφιστάμενων χώρων υγειονομικής ταφής — Πλημμελής μεταφορά στην εσωτερική έννομη τάξη)

11

2008/C 128/18

Υπόθεση C-444/06: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 3ης Απριλίου 2008 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου της Ισπανίας (Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 89/665/ΕΟΚ — Συμβάσεις κρατικών προμηθειών και δημοσίων έργων — Διαδικασία προσφυγής στο πλαίσιο της σύναψης δημοσίων συμβάσεων)

12

2008/C 128/19

Υπόθεση C-522/06: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 3ης Απριλίου 2008 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου του Βελγίου (Παράβαση κράτους μέλους — Κανονισμός (ΕΚ) 2037/2000 — Ουσίες που καταστρέφουν τη στιβάδα του όζοντος — Ανάκτηση, ανακύκλωση, ποιοτική αποκατάσταση και καταστροφή των ουσιών αυτών)

12

2008/C 128/20

Υπόθεση C-27/07: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 3ης Απριλίου 2008 [αίτηση του Conseil d'État (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Banque Fédérative du Crédit Mutuel κατά Ministre de l'Économie, des Finances et de l'Industrie (Φόρος εταιριών — Οδηγία 90/435/ΕΟΚ — Φορολογητέο κέρδος της μητρικής εταιρίας — Μη έκπτωση των εξόδων και επιβαρύνσεων που σχετίζονται με τη συμμετοχή στη θυγατρική εταιρία — Κατ' αποκοπή καθορισμός του ποσού των εξόδων αυτών — Ανώτατο όριο5 % των κερδών που διανέμει η θυγατρική εταιρία — Συνυπολογισμός των πιστώσεων φόρου)

13

2008/C 128/21

Υπόθεση C-102/07: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 10ης Απριλίου 2008 [αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden (Κάτω Χώρες) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — adidas AG, adidas Benelux BV κατά Marca Mode CV, C&A Nederland, H&M Hennes & Mauritz Netherlands BV, Vendex KBB Nederland BV (Σήματα — Άρθρο 5, παράγραφοι 1, στοιχείο β', και 2, και άρθρο 6, παράγραφος 1, στοιχείο β', της οδηγίας 89/104/ΕΟΚ — Ανάγκη ελεύθερης χρήσεως — Εικονιστικά σήματα με τρεις ρίγες — Χρήση εκ μέρους ανταγωνιστών σχεδίων με δύο ρίγες για διακόσμηση — Αιτίαση αντλούμενη από προσβολή δικαιωμάτων επί σήματος και αποδυνάμωση του σήματος)

13

2008/C 128/22

Υπόθεση C-124/07: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 3ης Απριλίου 2008 [αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden (Κάτω Χώρες) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — J.C.M. Beheer BV κατά Staatssecretaris van Financiën (Έκτη οδηγία περί ΦΠΑ — Παροχές υπηρεσιών συναφείς με ασφαλιστικές εργασίες — Μεσίτες ασφαλειών και ασφαλιστικοί πράκτορες)

14

2008/C 128/23

Υπόθεση C-187/07: Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 3ης Απριλίου 2008 (αίτηση του Rechtbank Zutphen — Κάτω Χώρες — για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως) — ποινική διαδικασία κατά Dirk Endendijk (Οδηγία 91/629/EOK — Απόφαση 97/182/EK — Εκτροφή μόσχων — Ατομικοί κλωβοί — Απαγόρευση να δένονται οι μόσχοι — Έννοια του ρήματος «δένω» — Φύση και μήκος του μέσου που χρησιμοποιείται για το δέσιμο — Απόκλιση μεταξύ των γλωσσικών αποδόσεων — Ομοιόμορφη ερμηνεία)

14

2008/C 128/24

Υπόθεση C-289/07: Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 3ης Απριλίου 2008 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Πορτογαλικής Δημοκρατίας (Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 2004/17/ΕΚ — Συντονισμός των διαδικασιών σύναψης συμβάσεων στους τομείς του ύδατος, της ενέργειας, των μεταφορών και των ταχυδρομικών υπηρεσιών — Παράλειψη εμπρόθεσμης μεταφοράς στο εσωτερικό δίκαιο)

15

2008/C 128/25

Υπόθεση C-363/06: Διάταξη του Δικαστηρίου της 20ής Φεβρουαρίου 2008 — Comunidad Autónoma de Valencia — Generalidad Valenciana κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Αίτηση αναίρεσης — Άρθρο 119 του Κανονισμού Διαδικασίας — Άρθρο 19 του Οργανισμού του Δικαστηρίου — Εκπροσώπηση από δικηγόρο — Τήρηση των ουσιωδών διαδικαστικών τύπων — Αρχή της απαγόρευσης των διακρίσεων — Αναίρεση εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη)

15

2008/C 128/26

Υπόθεση C-212/07: Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 13ης Φεβρουαρίου 2008 — Indorata-Serviços e Gestão, Lda, κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (Αίτηση αναίρεσης — Κοινοτικό σήμα — Λεκτικό σήμα HAIRTRANSFER — Απόρριψη της αίτησης καταχώρισης — Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα)

16

2008/C 128/27

Υπόθεση C-243/07: Διάταξη του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 15ης Φεβρουαρίου 2008 — Carsten Brinkmann κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (Αίτηση αναίρεσης — Κοινοτικό σήμα — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 40/94 — Κίνδυνος σύγχυσης — Λεκτικό σημείο «terranus» — Απόρριψη της αίτησης καταχώρισης)

16

2008/C 128/28

Υπόθεση C-262/07: Διάταξη του Δικαστηρίου της 19ης Φεβρουαρίου 2008 — Tokai Europe GmbH κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Αίτηση αναίρεσης — Κανονισμός (ΕΚ) 384/2004 — Κατάταξη ορισμένων εμπορευμάτων στη Συνδυασμένη Ονοματολογία — Πρόσωπο το οποίο δεν αφορά ατομικά η προσβαλλόμενη πράξη — Αναίρεση εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη)

17

2008/C 128/29

Υπόθεση C-46/08: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Schleswig-Holsteinischen Verwaltungsgerichts (Γερμανία) στις 8 Φεβρουαρίου 2008 — Carmen Media Group Ltd κατά Land Schleswig-Holstein και Υπουργού Εσωτερικών του Landes Schleswig-Holstein

17

2008/C 128/30

Υπόθεση C-47/08: Προσφυγή της 11ης Φεβρουαρίου 2008 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου του Βελγίου

18

2008/C 128/31

Υπόθεση C-50/08: Προσφυγή της 12ης Φεβρουαρίου 2008 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Γαλλικής Δημοκρατίας

18

2008/C 128/32

Υπόθεση C-51/08: Προσφυγή της 12ης Φεβρουαρίου 2008 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου

19

2008/C 128/33

Υπόθεση C-77/08: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Graz (Αυστρία) στις 15 Φεβρουαρίου 2008 — Dachsberger & Söhne GmbH κατά Zollamt Salzburg, Erstattungen

19

2008/C 128/34

Υπόθεση C-81/08 P: Αναίρεση που άσκησε στις 25 Φεβρουαρίου 2008 ο Miguel Cabrera Sánchez κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Πρωτοδικείο (τρίτο τμήμα) στις 13 Δεκεμβρίου 2007 στην υπόθεση T-242/06, Miguel Cabrera Sánchez κατά ΓΕΕΑ και Industrias Cárnicas Valle, S.A.

20

2008/C 128/35

Υπόθεση C-83/08: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Thüringer Finanzgericht, Gotha (Γερμανία), στις 25 Φεβρουαρίου 2008 — Glückauf Brauerei GmbH κατά Hauptzollamt Erfurt

21

2008/C 128/36

Υπόθεση C-88/08: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Oberster Gerichtshof (Αυστρία) στις 27 Φεβρουαρίου 2008 — David Hütter κατά Technische Universität Graz

21

2008/C 128/37

Υπόθεση C-93/08: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Augstākās tiesas Senāta Administratīvo lietu στις 28 Φεβρουαρίου 2008 — SIA Schenker κατά Valsts ieņēmumu dienests

21

2008/C 128/38

Υπόθεση C-97/08 P: Αναίρεση που άσκησαν στις 3 Μαρτίου 2008 οι Akzo Nobel NV, Akzo Nobel Nederland BV, Akzo Nobel Chemicals International BV, Akzo Nobel Chemicals BV, Akzo Nobel Functional Chemicals BV κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Πρωτοδικείο (δεύτερο τμήμα) στις 12 Δεκεμβρίου 2007 στην υπόθεση T-112/05, Akzo Nobel NV, Akzo Nobel Nederland BV, Akzo Nobel Chemicals International BV, Akzo Nobel Chemicals BV, Akzo Nobel Functional Chemicals BV κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

22

2008/C 128/39

Υπόθεση C-98/08: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Juzgado de lo Mercantil no 7 de Madrid (Ισπανία) στις 4 Μαρτίου 2008 — Asociación de Gestión de Derechos Intelectuales (AGEDI) και Asociación de Artistas Intérpretes o Ejecutantes — Sociedad de Gestión de España (AIE) κατά Sogecable, S.A. και Canal Satélite Digital S.L.

22

2008/C 128/40

Υπόθεση C-100/08: Προσφυγή της 3ης Μαρτίου 2008 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου του Βελγίου

22

2008/C 128/41

Υπόθεση C-106/08: Προσφυγή της 6ης Μαρτίου 2008 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ελληνικής Δημοκρατίας

23

2008/C 128/42

Υπόθεση C-112/08: Προσφυγή της 13ης Μαρτίου 2008 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου της Ισπανίας

24

2008/C 128/43

Υπόθεση C-116/08: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Hof van Cassatie van België στις 17 Μαρτίου 2008 — C. Meerts κατά Proost NV

24

2008/C 128/44

Υπόθεση C-118/08: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Tribunal Supremo (Ισπανία) στις 18 Μαρτίου 2008 — Transportes Urbanos y Sevicios Generales S.A.L. κατά Consejo de Ministros

24

2008/C 128/45

Υπόθεση C-119/08: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Λιθουανία) στις 18 Μαρτίου 2008 Mechel Nemunas UAB κατά Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos

25

2008/C 128/46

Υπόθεση C-130/08: Προσφυγή της 31ης Μαρτίου 2008 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ελληνικής Δημοκρατίας

25

2008/C 128/47

Υπόθεση C-60/06: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 20ής Φεβρουαρίου 2008 (αίτηση του Bayerisches Landessozialgericht, Γερμανία) — Grete Schlepps κατά Deutsche Rentenversicherung Oberbayern

26

2008/C 128/48

Υπόθεση C-99/06: Διάταξη του προέδρου του πρώτου τμήματος του Δικαστηρίου της 27ης Φεβρουαρίου 2008 (αίτηση του Oberlandesgericht Stuttgart, Γερμανία, για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως) — Raiffeisenbank Mutlangen eG κατά Roland Schabel

26

2008/C 128/49

Υπόθεση C-467/06: Διάταξη του προέδρου του εβδόμου τμήματος του Δικαστηρίου της 11ης Μαρτίου 2008 (αίτηση του Tribunale civile di Genova, Ιταλία, για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως) — Consel Gi. Emme Srl κατά Sistema Logistico dell'Arco Ligure e Alessandrino Srl (SLALA)

26

2008/C 128/50

Υπόθεση C-485/06: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 13ης Φεβρουαρίου 2008 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας

27

2008/C 128/51

Υπόθεση C-62/07: Διάταξη του προέδρου του ογδόου τμήματος του Δικαστηρίου της 20ής Φεβρουαρίου 2008 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας

27

2008/C 128/52

Υπόθεση C-97/07: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 15ης Ιανουαρίου 2008 (αίτηση του Tribunal Superior de Justicia de Galicia, Ισπανία, για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως) — Doña Rosa Méndez López κατά Instituto Nacional de Empleo (INEM), Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS)

27

2008/C 128/53

Υπόθεση C-167/07: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 28ης Φεβρουαρίου 2008 — Βασίλειο της Ισπανίας κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως

27

2008/C 128/54

Υπόθεση C-216/07: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 13ης Φεβρουαρίου 2008 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας

27

2008/C 128/55

Υπόθεση C-218/07: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 12ης Φεβρουαρίου 2008 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας

27

2008/C 128/56

Υπόθεση C-254/07: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 20ής Φεβρουαρίου 2008 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου της Ισπανίας

28

2008/C 128/57

Υπόθεση C-255/07: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 21ης Φεβρουαρίου 2008 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου της Ισπανίας

28

2008/C 128/58

Υπόθεση C-314/07: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 11ης Φεβρουαρίου 2008 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Πορτογαλικής Δημοκρατίας

28

2008/C 128/59

Υπόθεση C-412/07: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 6ης Φεβρουαρίου 2008 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιρλανδίας

28

2008/C 128/60

Υπόθεση C-422/07: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 19ης Φεβρουαρίου 2008 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου της Ισπανίας

28

2008/C 128/61

Υπόθεση C-469/07: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 10ης Μαρτίου 2008 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου

28

Πρωτοδικείο

2008/C 128/62

Υπόθεση T-271/03: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 10ης Απριλίου 2008 — Deutsche Telekom κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός — Άρθρο 82 ΕΚ — Τιμές προσβάσεως στο δίκτυο σταθερής τηλεφωνίας στη Γερμανία — Φαινόμενο συμπιέσεως των τιμών — Τιμές εγκρινόμενες από την εθνική ρυθμιστική αρχή τηλεπικοινωνιών — Περιθώριο δράσεως της επιχειρήσεως με δεσπόζουσα θέση)

29

2008/C 128/63

Υπόθεση T-389/03: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 17ης Απριλίου 2008 — Dainichiseika Coulour & Chemicals Mfg. κατά ΓΕΕΑ — Pelikan (παράσταση ενός πελεκάνου) (Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως κοινοτικού εικονιστικού σήματος που παριστάνει ένα πελεκάνο — Προγενέστερα κοινοτικά ή εθνικά σήματα Pelikan — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 40/94)

29

2008/C 128/64

Υπόθεση T-233/04: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 10ης Απριλίου 2008 — Κάτω Χώρες κατά Επιτροπής (Κρατικές ενισχύσεις — Οδηγία 2001/81/ΕΚ — Εθνικό μέτρο περί καθορισμού ενός συστήματος ανταλλαγής δικαιωμάτων εκπομπής όσον αφορά τα οξείδια του αζώτου — Απόφαση κηρύσσουσα την ενίσχυση συμβατή προς την κοινή αγορά — Παραδεκτό — Πλεονέκτημα — Μη επιλεκτικός χαρακτήρας του μέτρου)

30

2008/C 128/65

Υπόθεση T-260/04: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 17ης Απριλίου 2008 — Cestas κατά Επιτροπής (Προσφυγή ακυρώσεως — Ευρωπαϊκό Ταμείο Αναπτύξεως — Επιστροφή των προκαταβληθέντων ποσών — Χρεωστικό σημείωμα — Πράξη μη υπoκείμενη σε πρoσφυγή — Προπαρασκευαστική πράξη — Απαράδεκτο)

30

2008/C 128/66

Υπόθεση T-348/04: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 15ης Απριλίου 2008 — SIDE κατά Επιτροπής (Κρατικές ενισχύσεις — Εξαγωγικές ενισχύσεις στον τομέα του βιβλίου — Έλλειψη προηγούμενης κοινοποιήσεως — Άρθρο 87, παράγραφος 3, στοιχείο δ', ΕΚ — Διαχρονικό πεδίο εφαρμογής του κοινοτικού δικαίου — Μέθοδος υπολογισμού του ποσού της ενισχύσεως)

31

2008/C 128/67

Υπόθεση T-364/04: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 9ης Απριλίου 2008 — Ελλάδα κατά Επιτροπής (ΕΓΤΠΕ — Τμήμα Εγγυήσεων — Δαπάνες που αποκλείστηκαν από την κοινοτική χρηματοδότηση — Mεταποιημένα προϊόντα με βάση τα οπωροκηπευτικά — Πριμοδοτήσεις ζώων — Προθεσμία 24 μηνών)

31

2008/C 128/68

Υπόθεση T-486/04: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 16ης Απριλίου 2008 — Μιχαήλ κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Προσφυγή ακυρώσεως — Καθήκον αρωγής — Ηθική παρενόχληση)

32

2008/C 128/69

Υπόθεση T-181/05: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 16ης Απριλίου 2008 — Citigroup και Citibank κατά ΓΕΕΑ — Citi (CITI) (Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού κοινοτικού σήματος CITI — Προγενέστερο λεκτικό κοινοτικό σήμα CITIBANK — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Φήμη — Άρθρο 8, παράγραφος 5, του κανονισμού (ΕΚ) 40/94)

32

2008/C 128/70

Υπόθεση T-294/06: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 17ης Απριλίου 2008 — Nordmilch κατά ΓΕΕΑ (Κοινοτικό σήμα — Αίτηση κοινοτικού λεκτικού σήματος Vitality — Απόλυτος λόγος απαραδέκτου — Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 40/94)

32

2008/C 128/71

Υπόθεση T-100/03: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 2ας Απριλίου 2008 — Maison de l'Europe Avignon Méditerranée κατά Επιτροπής (Προσφυγή ακυρώσεως — Ίδρυση Γραφείου ενημερώσεως επί ευρωπαϊκών θεμάτων — Καταγγελία συμβάσεως συναφθείσας μεταξύ της Επιτροπής και της προσφεύγουσας — Προδήλως απαράδεκτο)

33

2008/C 128/72

Υπόθεση T-233/07: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 10ης Μαρτίου 2008 — Lebedef-Caponi κατά Επιτροπής (Αίτηση αναίρεσης — Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Έκθεση εξέλιξης της σταδιοδρομίας — Περίδος αξιολόγησης 2004 — Αίτηση αναίρεσης προδήλως απαράδεκτη)

33

2008/C 128/73

Υπόθεση T-50/08: Αναίρεση που άσκησε στις 18 Ιανουαρίου 2008 ο Χ. Μιχαήλ κατά της απόφασης που εξέδωσε το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης στις 22 Νοεμβρίου 2007 στην υπόθεση F-34/06, Μιχαήλ κατά Επιτροπής

34

2008/C 128/74

Υπόθεση T-120/08: Προσφυγή της 6ης Μαρτίου 2008 — Arch Chemicals Inc. κ.λπ. κατά Επιτροπής

34

2008/C 128/75

Υπόθεση T-129/08: Προσφυγή της 31ης Μαρτίου 2008 — Sahlstedt κ.λπ. κατά Επιτροπής

35

2008/C 128/76

Υπόθεση T-136/08: Προσφυγή της 4ης Απριλίου 2008 — Aurelia Finance κατά ΓΕΕΑ (AURELIA)

36

2008/C 128/77

Υπόθεση T-142/06: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 14ης Απριλίου 2008 — Elektrociepłownia «Zielona Góra» κατά Επιτροπής

36

2008/C 128/78

Υπόθεση T-313/07: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 25ης Φεβρουαρίου 2008 — Cemex UK Cement κατά Επιτροπής

37

2008/C 128/79

Υπόθεση T-314/07: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 1ης Απριλίου 2008 — Simsalagrimm Filmproduktion κατά Επιτροπής και EACEA

37

Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2008/C 128/80

Υπόθεση F-134/06: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα) της 8ης Απριλίου 2008 — Bordini κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Συντάξεις — Διορθωτικός συντελεστής — Κράτος μέλος της κατοικίας — Έννοια της κατοικίας — Έννοια της κύριας κατοικίας — Δικαιολογητικά)

38

2008/C 128/81

Υπόθεση F-41/08: Προσφυγή της 30ής Μαρτίου 2008 — Stephanie Honnefelder κατά Επιτροπής

38

EL