ISSN 1725-2547

doi:10.3000/17252547.L_2010.283.ell

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 283

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

53ό έτος
29 Οκτωβρίου 2010

Περιεχόμενα

I   Νομοθετικές πράξεις

Σελίδα

ΟΔΗΓΙΕΣ

*

Οδηγία 2010/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Οκτωβρίου 2010, σχετικά με τις διατυπώσεις υποβολής δηλώσεων για τα πλοία κατά τον κατάπλου ή/και απόπλου από λιμένες των κρατών μελών και για την κατάργηση της οδηγίας 2002/6/ΕΚ (1)

1

II   Μη νομοθετικές πράξεις

ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ

2010/652/ΕΕ

*

Απόφαση του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2010, σχετικά με την υπογραφή και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας συνεργασίας για δορυφορική πλοήγηση μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και του Βασιλείου της Νορβηγίας, αφετέρου

11

Συμφωνία συνεργασίας για δορυφορική πλοήγηση μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και του Βασιλείου της Νορβηγίας, αφετέρου

12

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

*

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 970/2010 της Επιτροπής, της 28ης Οκτωβρίου 2010, για την καταχώριση ονομασίας στο μητρώο προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης και προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων [Lapin Poron kuivaliha (ΠΟΠ)]

21

*

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 971/2010 της Επιτροπής, της 28ης Οκτωβρίου 2010, για την καταχώριση ονομασίας στο μητρώο προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης και προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων [Vastedda della valle del Belìce (ΠΟΠ)]

23

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 972/2010 της Επιτροπής, της 28ης Οκτωβρίου 2010, σχετικά με τον καθορισμό των κατ’ αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

25

ΟΔΗΓΙΕΣ

*

Οδηγία 2010/70/ΕΕ της Επιτροπής, της 28ης Οκτωβρίου 2010, για την τροποποίηση της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με τη λήξη της ημερομηνίας για την καταχώριση της δραστικής ουσίας carbendazim στο παράρτημα I (1)

27

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

2010/653/ΕΕ

*

Απόφαση της Επιτροπής, της 21ης Οκτωβρίου 2010, για την τροποποίηση του παραρτήματος ΙΙ της απόφασης 2009/861/ΕΚ σχετικά με τη λήψη μεταβατικών μέτρων, βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 853/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, όσον αφορά τη μεταποίηση νωπού γάλακτος που δεν ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις της ΕΕ σε ορισμένες εγκαταστάσεις μεταποίησης γάλακτος στη Βουλγαρία [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2010) 7153]  (1)

28

2010/654/ΕΕ

*

Απόφαση της Επιτροπής, της 27ης Οκτωβρίου 2010, για τροποποίηση της απόφασης 2009/852/ΕΚ όσον αφορά τον κατάλογο ορισμένων εγκαταστάσεων μεταποίησης γάλακτος στη Ρουμανία οι οποίες υπάγονται σε ορισμένα μεταβατικά μέτρα [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2010) 7258]  (1)

34

Διορθωτικά

*

Διορθωτικό στην απόφαση 2010/651/EE της Επιτροπής, της 26ης Οκτωβρίου 2010, για τροποποίηση της απόφασης 2010/89/ΕΕ όσον αφορά τον κατάλογο ορισμένων εγκαταστάσεων κρέατος, προϊόντων αλιείας και προϊόντων αυγών και ψυκτικών αποθηκών στη Ρουμανία, που υπόκεινται σε μεταβατικά μέτρα σχετικά με την εφαρμογή ορισμένων διαρθρωτικών απαιτήσεων (ΕΕ L 282 της 28.10.2010)

40

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

EL