EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007E0762
Council Common Position 2007/762/CFSP of 22 November 2007 on participation by the European Union in the Korean Peninsula Energy Development Organisation (KEDO)
Κοινή θέση 2007/762/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 22ας Νοεμβρίου 2007 , για τη συμμετοχή της Ευρωπαϊκής Ένωσης στον Οργανισμό Ενεργειακής Ανάπτυξης της Κορεατικής Χερσονήσου (KEDO)
Κοινή θέση 2007/762/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 22ας Νοεμβρίου 2007 , για τη συμμετοχή της Ευρωπαϊκής Ένωσης στον Οργανισμό Ενεργειακής Ανάπτυξης της Κορεατικής Χερσονήσου (KEDO)
ΕΕ L 305 της 23.11.2007, p. 62–63
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/05/2012
|
23.11.2007 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 305/62 |
ΚΟΙΝΉ ΘΈΣΗ 2007/762/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ
της 22ας Νοεμβρίου 2007
για τη συμμετοχή της Ευρωπαϊκής Ένωσης στον Οργανισμό Ενεργειακής Ανάπτυξης της Κορεατικής Χερσονήσου (KEDO)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και, ιδίως, το άρθρο 15,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Βάσει της κοινής θέσης 2001/869/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 6ης Δεκεμβρίου 2001, περί συμμετοχής της Ευρωπαϊκής Ένωσης στον Οργανισμό Ενεργειακής Ανάπτυξης της Κορεατικής Χερσονήσου (KEDO) (1), η Ευρωπαϊκή Ένωση συμμετείχε στον KEDO, προκειμένου να συμβάλει στην εξεύρεση γενικής λύσης όσον αφορά τη μη διάδοση των πυρηνικών όπλων στην Κορεατική Χερσόνησο. |
|
(2) |
Βάσει της κοινής θέσης 2006/244/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 20ής Μαρτίου 2006, περί συμμετοχής της Ευρωπαϊκής Ένωσης στον Οργανισμό Ενεργειακής Ανάπτυξης της Κορεατικής Χερσονήσου (KEDO) (2), η Ευρωπαϊκή Ένωση συμμετείχε στη διαδικασία τερματισμού του σχεδίου πυρηνικού αντιδραστήρα ελαφρού ύδατος και της ομαλής διάλυσης του KEDO. |
|
(3) |
Η στρατηγική της ΕΕ κατά της διάδοσης όπλων μαζικής καταστροφής, την οποία ενέκρινε το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο στις 12 Δεκεμβρίου 2003, προσδίδει ιδιαίτερη σημασία στη συμμόρφωση όλων των μερών με τις διατάξεις της συνθήκης για την αποτροπή της διάδοσης των πυρηνικών όπλων. |
|
(4) |
Το Εκτελεστικό Συμβούλιο του KEDO αποφάσισε, τον Μάιο του 2007, ότι οι μελλοντικές δραστηριότητες του Οργανισμού θα περιορίζονταν στην υποστήριξη των οικονομικών και νομικών συμφερόντων του στο πλαίσιο της διαδικασίας ομαλής διάλυσης που πρόκειται να υλοποιηθεί το συντομότερο δυνατόν. |
|
(5) |
Επιτεύχθηκε συναίνεση μεταξύ των Μελών του Εκτελεστικού Γραφείου του KEDO για τη συνέχιση της συνεργασίας, με στόχο την υλοποίηση του τερματισμού του σχεδίου του πυρηνικού αντιδραστήρα ελαφρού ύδατος και την ομαλή διάλυση του KEDO. |
|
(6) |
Προς τούτο, η Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας (Ευρατόμ) διαπραγματεύθηκε την ανανέωση της συμμετοχής της στον KEDO, με συγκεκριμένο σκοπό την προστασία των οικονομικών και νομικών συμφερόντων της Κοινότητας κατά τη διαδικασία ομαλής διάλυσής του που πρόκειται να υλοποιηθεί το συντομότερο δυνατόν. |
|
(7) |
Θα πρέπει να διατηρηθούν οι υπάρχοντες λεπτομερείς διακανονισμοί όσον αφορά την εκπροσώπηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Εκτελεστικό Γραφείο του ΚΕDΟ. Συναφώς, το Συμβούλιο και η Επιτροπή συμφώνησαν ότι, αν το Εκτελεστικό Γραφείο του KEDO, παρά την απόφαση που έλαβε τον Μάιο του 2007, εξετάσει ζήτημα που δεν υπάγεται στην αρμοδιότητα της Ευρατόμ, το λόγο θα πρέπει να λαμβάνει η Προεδρία του Συμβουλίου για να διατυπώνει τη θέση της σχετικά, όπως αυτή καθορίζεται από το Συμβούλιο. |
|
(8) |
Η κοινή θέση 2006/244/ΚΕΠΠΑ έληξε στις 31 Δεκεμβρίου 2006 και θα πρέπει να αντικατασταθεί από την παρούσα κοινή θέση, |
ΥΙΟΘΕΤΕΙ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΚΟΙΝΗ ΘΕΣΗ:
Άρθρο 1
Στόχος της παρούσας κοινής θέσης είναι να επιτρέψει στην Ευρωπαϊκή Ένωση να προστατέψει τα συμφέροντά της κατά την ομαλή διάλυση του KEDO που θα πραγματοποιηθεί το συντομότερο δυνατό, το αργότερο δε ως τις 31 Μαΐου 2012.
Άρθρο 2
1. Για θέματα που δεν υπάγονται στην αρμοδιότητα της Ευρατόμ, η θέση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο του Εκτελεστικού Γραφείου του KEDO καθορίζεται από το Συμβούλιο και διατυπώνεται από την Προεδρία.
2. Η Προεδρία συμπράττει, συνεπώς, στενά στις εργασίες του Εκτελεστικού Γραφείου του KEDO, σύμφωνα με την παρούσα κοινή θέση.
3. Η Επιτροπή υποβάλλει στο Συμβούλιο σε τακτά διαστήματα έκθεση σχετική με τη διαδικασία διάλυσης, σε ετήσια βάση και οσάκις απαιτείται, υπό την αιγίδα της προεδρίας, επικουρούμενης από τον Γενικό Γραμματέα του Συμβουλίου/Ύπατο Εκπρόσωπο για την ΚΕΠΠΑ. Η έκθεση περιέχει διεξοδικές πληροφορίες, συγκεκριμένα για όλα τα μέτρα που έλαβε το Εκτελεστικό Γραφείο του KEDO για την υλοποίηση, το συντομότερο δυνατόν, της ομαλής διάλυσης του KEDO.
Άρθρο 3
1. Η παρούσα κοινή θέση παράγει αποτελέσματα από την ημέρα της έκδοσής της.
Εφαρμόζεται από τις 31 Μαΐου 2008.
2. Με την επιφύλαξη του άρθρου 4, η εφαρμογή της παρούσας κοινής θέσης ανανεώνεται αυτομάτως την 1η Ιουνίου εκάστου έτους για περίοδο ενός έτους, εκτός εάν το Συμβούλιο αποφασίσει διαφορετικά.
Η εφαρμογή της παρούσας κοινής θέσης μπορεί να περατωθεί ανά πάσα στιγμή από το Συμβούλιο, ειδικότερα εάν διαπιστωθεί ότι δεν πληρούται μια από τις πολιτικές προϋποθέσεις για τη συμμετοχή της Ευρωπαϊκής Ένωσης στον KEDO (μοναδικός στόχος διάλυσης του KEDO, συμμετοχή όλων των εν ενεργεία μελών του KEDO, όχι χρηματοδοτικές συνεισφορές).
Άρθρο 4
Η παρούσα κοινή θέση παύει να ισχύει στις 31 Μαΐου 2012.
Άρθρο 5
Η παρούσα κοινή θέση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Βρυξέλλες, 22 Νοεμβρίου 2007.
Για το Συμβούλιο
Ο Πρόεδρος
M. PINHO
(1) ΕΕ L 325 της 8.12.2001, σ. 1.
(2) ΕΕ L 88 της 25.3.2006, σ. 73.