EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31981R2632
Commission Regulation (EEC) No 2632/81 of 10 September 1981 re-establishing the levying of customs duties applicable to tableware and other articles of a kind commonly used for domestic or toilet purposes, of porcelain or china, falling within heading No 69.11 and originating in South Korea, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3322/80 apply
Κανονισμός (EOK) αριθ. 2632/81 τής Επιτροπής τής 10ης Σεπτεμβρίου 1981 περί αποκαταστάσεως τής εφαρμογής τών δασμών γιά τά επιτραπέζια σκεύη καί είδη οικιακής χρήσεως ή ευπρεπισμού εκ πορσελάνης τής κλάσεως 69. 11 τού Κοινού Δασμολογίου καταγωγής Νοτίου Κορέας, δικαιούχων τών προβλεπομένων από τόν κανονισμό (EOK) αριθ. 3322/80 τού Συμβουλίου δασμολογικών προτιμήσεων
Κανονισμός (EOK) αριθ. 2632/81 τής Επιτροπής τής 10ης Σεπτεμβρίου 1981 περί αποκαταστάσεως τής εφαρμογής τών δασμών γιά τά επιτραπέζια σκεύη καί είδη οικιακής χρήσεως ή ευπρεπισμού εκ πορσελάνης τής κλάσεως 69. 11 τού Κοινού Δασμολογίου καταγωγής Νοτίου Κορέας, δικαιούχων τών προβλεπομένων από τόν κανονισμό (EOK) αριθ. 3322/80 τού Συμβουλίου δασμολογικών προτιμήσεων
ΕΕ L 258 της 11.9.1981, p. 24–24
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1981
31981R2632
Κανονισμός (EOK) αριθ. 2632/81 τής Επιτροπής τής 10ης Σεπτεμβρίου 1981 περί αποκαταστάσεως τής εφαρμογής τών δασμών γιά τά επιτραπέζια σκεύη καί είδη οικιακής χρήσεως ή ευπρεπισμού εκ πορσελάνης τής κλάσεως 69. 11 τού Κοινού Δασμολογίου καταγωγής Νοτίου Κορέας, δικαιούχων τών προβλεπομένων από τόν κανονισμό (EOK) αριθ. 3322/80 τού Συμβουλίου δασμολογικών προτιμήσεων
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 258 της 11/09/1981 σ. 0024
***** ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2632/81 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 10ης Σεπτεμβρίου 1981 περί αποκαταστάσεως της εφαρμογής των δασμών για τα επιτραπέζια σκεύη και είδη οικιακής χρήσεως ή ευπρεπισμού εκ πορσελάνης της κλάσεως 69.11 του Κοινού Δασμολογίου καταγωγής Νοτίου Κορέας, δικαιούχων των προβλεπομένων από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3322/80 του Συμβουλίου δασμολογικών προτιμήσεων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3322/80 του Συμβουλίου της 16ης Δεκεμβρίου 1980 περί καθορισμού πολυετούς σχεδίου γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων και της εφαρμογής του κατά το έτος 1981 επί ορισμένων βιομηχανικών προϊόντων καταγωγής υπό ανάπτυξη χωρών (1), και ιδίως το άρθρο 10, τον κανονισμό (ΕΟΚ, Ευρατόμ) αριθ. 3308/80 του Συμβουλίου της 16ης Δεκεμβρίου 1980 περί αντικαταστάσεως, στις κοινοτικές πράξεις, της ευρωπαϊκής λογιστικής μονάδας μετά την ECU (2), Εκτιμώντας: ότι, δυνάμει των άρθρων 1 και 9 του εν λόγω κανονισμού, χορηγείται αναστολή τελωνειακών δασμών, άλλων από αυτούς που ορίζονται στη στήλη 4 του παραρτήματος Α, στις χώρες και στα εδάφη που αναφέρονται στο παράρτημα Γ και μέσα στα πλαίσια των καθοριζομένων στη στήλη 9 του εν λόγω παραρτήματος Α προτιμησιακών οροφών· ότι, σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού, αμέσως μόλις επιτυγχάνονται αυτές οι καθ ' εκαστον/μεμονωμένες οροφές σε κοινοτικό επίπεδο, η Επιτροπή, με δική της πρωτοβουλία ή κατόπιν αιτήσεως Κράτους μέλους, αποκαθιστά την εφαρμογή εισαγωγικών δασμών για τα εν λόγω προϊόντα· ότι για τα επιτραπέζια σκεύη και τα είδη οικιακής χρήσεως ή ευπρεπισμού εκ πορσελάνης της δασμολογικής κλάσεως 69.11 η καθ' εκαστον/μεμονωμένη οροφή διαμορφώνεται σε ύψος 430 000 ECU· ότι, κατά την ημερομηνία της 2ας Σεπτεμβρίου 1981, οι εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων, καταγωγής Νοτίου Κορέας, στην Κοινότητα, ανέρχονται δια συμψηφισμού στο επίπεδο της εν λόγω οροφής· ότι η Γερμανία ζητά την αποκατάσταση της εφαρμογής των τελωνειακών δασμών· ότι είναι, ως εκ τούτου, σκόπιμο να αποκαθίστανται οι τελωενειακοί δασμοί για τα εν λόγω προϊόντα έναντι της Νοτίου Κορέας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Από τις 14 Σεπτεμβρίου 1981 η ανασταλείσα, δυνάμει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3322/80 του Συμβουλίου, εφαρμογή των τελωνειακών δασμών αποκαθίσταται κατά την εισαγωγή των παρακάτω προϊόντων, καταγωγής Νοτίου Κορέας, στην Κοινότητα: 1.2 // // // Κλάση του Κοινού Δασμολογίου // Περιγραφή εμπορευμάτων // // // 69.11 // Επιτραπέζια σκεύη και είδη οικιακής χρήσεως ή ευπρεπισμού, εκ πορσελάνης // // Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα που ακολουθεί εκείνη της δημοσιεύσεώς του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος. Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 10 Σεπτεμβρίου 1981. Για την Επιτροπή Karl-Heinz NARJES Μέλος της Επιτροπής (1) ΕΕ αριθ. L 354 της 29. 12. 1980, σ. 114. (2) ΕΕ αριθ. L 345 της 20. 12. 1980, σ. 1.