EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document C:2004:038E:TOC
Official Journal of the European Union, CE 38, 12 February 2004
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, CE 38, 12 Φεβρουάριος 2004
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, CE 38, 12 Φεβρουάριος 2004
Display all documents published in this Official Journal
Language
PDF
| Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | ISSN
1725-2415 C 38 E 47ο έτος 12 Φεβρουαρίου 2004 |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Αριθμός πληροφοριών | Περιεχόμενα | Σελίδα | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ι (Ανακοινώσεις) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ΣΥΝΟΔΟΣ 2002-2003 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Συνεδριάσεις από 13 έως 16 Ιανουαρίου 2003 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Δευτέρα, 13 Ιανουαρίου 2003 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (2004/C 38 E/001) | ΣΥΝΟΠΤΙΚΑ ΠΡΑΚΤΙΚΑ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ΔΙΕΞΑΓΩΓΗ ΤΗΣ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΣ | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1. Επανάληψη της συνόδου | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2. Επιμνημόσυνη αναφορά | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3. Έγκριση των Συνοπτικών Πρακτικών της προηγουμένης συνεδριάσεως | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4. Κατάθεση εγγράφων | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5. Διαβίβαση από το Συμβούλιο κειμένων συμφωνιών | 5 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6. Γραπτές δηλώσεις (άρθρο 51 του Κανονισμού) | 5 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7. Αναφορές | 5 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8. Αριθμητική σύνθεση των επιτροπών | 6 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9. Σύνθεση των επιτροπών και των αντιπροσωπειών | 6 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10. Διάταξη των εργασιών | 6 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11. Πολιτική σε θέματα μετανάστευσης και χορήγησης ασύλου (κατάθεση) | 8 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 12. Παρεμβάσεις ενός λεπτού επί σημαντικών πολιτικών θεμάτων | 8 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 13. Ρόλος των περιφερειακών και τοπικών αρχών στην ευρωπαϊκή οικοδόμηση (συζήτηση) | 8 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 14. Κατάσταση των θεμελιωδών δικαιωμάτων στην Ευρωπαϊκή Ένωση (2001) (συζήτηση) | 9 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 15. Προς μία ολοκληρωμένη διαχείριση των εξωτερικών συνόρων των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (συζήτηση) | 9 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 16. Ημερήσια διάταξη της προσεχούς συνεδριάσεως | 10 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 17. Λήξη της συνεδριάσεως | 10 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΠΑΡΟΥΣIΑΣ | 11 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Τρίτη, 14 Ιανουαρίου 2003 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (2004/C 38 E/002) | ΣΥΝΟΠΤΙΚΑ ΠΡΑΚΤΙΚΑ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ΔΙΕΞΑΓΩΓΗ ΤΗΣ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΣ | 12 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1. Έναρξη της συνεδριάσεως | 12 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2. Αίτηση για συγκρότηση εξεταστικής επιτροπής | 12 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3. Συζήτηση για περιπτώσεις παραβίασης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου (ανακοίνωση κατατεθεισών προτάσεων ψηφίσματος) | 12 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4. Ανάπτυξη των κοινοτικών σιδηροδρόμων ***I - Ασφάλεια των κοινοτικών σιδηροδρόμων ***I - Διαλειτουργικότητα του διευρωπαϊκού σιδηροδρομικού συστήματος ***I - Ευρωπαϊκός Οργανισμός Σιδηροδρόμων ***I (συζήτηση) | 13 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5. Εναρμόνιση ορισμένων κοινωνικών διατάξεων στον τομέα των οδικών μεταφορών ***I (συζήτηση) | 14 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ΩΡΑ ΤΩΝ ΨΗΦΟΦΟΡΙΩΝ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6. Λογαριασμοί (ετήσιοι/ενοποιημένοι) εταιρειών ορισμένων μορφών και ασφαλιστικών επιχειρήσεων ***I (άρθρο 110α του Κανονισμού) (ψηφοφορία) | 15 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7. Προστασία από αθέμιτες πρακτικές κατά την παροχή υπηρεσιών αεροπορικής μεταφοράς ***I (άρθρο 110α του Κανονισμού) (ψηφοφορία) | 15 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8. Ανθρωπιστική βοήθεια (2000) (άρθρο 110α του Κανονισμού) (ψηφοφορία) | 15 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9. Ανάπτυξη των κοινοτικών σιδηροδρόμων ***I (ψηφοφορία) | 15 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10. Ασφάλεια των κοινοτικών σιδηροδρόμων ***I (ψηφοφορία) | 16 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11. Διαλειτουργικότητα του διευρωπαϊκού σιδηροδρομικού συστήματος ***I (ψηφοφορία) | 16 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 12. Ευρωπαϊκός Οργανισμός Σιδηροδρόμων ***I (ψηφοφορία) | 16 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 13. Εναρμόνιση ορισμένων κοινωνικών διατάξεων στον τομέα των οδικών μεταφορών ***I (ψηφοφορία) | 17 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 14. Ο ρόλος των περιφερειακών και τοπικών αρχών στην ευρωπαϊκή οικοδόμηση (ψηφοφορία) | 17 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 15. Εκλογή του Διαμεσολαβητή (premier tour de scrutin) | 17 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΩΡΑΣ ΤΩΝ ΨΗΦΟΦΟΡΙΩΝ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 16. Έγκριση των Συνοπτικών Πρακτικών της προηγουμένης συνεδριάσεως | 20 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 17. Πρόγραμμα των εργασιών της Ελληνικής Προεδρίας (δήλωση ακολουθούμενη από συζήτηση) | 20 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 18. Ώρα των ερωτήσεων (ερωτήσεις προς την Επιτροπή) | 20 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 19. Εκκαθάριση και διακανονισμός στην Ευρωπαϊκή Ένωση (συζήτηση) | 22 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 20. Μέριμνα για τους ηλικιωμένους: εξασφάλιση της δυνατότητας πρόσβασης, της ποιότητας και της οικονομικής βιωσιμότητας (συζήτηση) | 22 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 21. Ημερήσια διάταξη της προσεχούς συνεδριάσεως | 22 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 22. Λήξη της συνεδριάσεως | 22 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΠΑΡΟΥΣIΑΣ | 23 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΨΗΦΟΦΟΡΙΩΝ | 24 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1. Ετήσιοι και ενοποιημένοι λογαριασμοί ***I | 24 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2. Προστασία από αθέμιτες πρακτικές κατά την παροχή υπηρεσιών αεροπορικής μεταφοράς ***I | 24 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3. Ανθρωπιστική βοήθεια για το 2000 | 25 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4. Ανάπτυξη των κοινοτικών σιδηροδρόμων ***I | 25 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5. Ασφάλεια των κοινοτικών σιδηροδρόμων ***I | 26 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6. Διαλειτουργικότητα του διευρωπαϊκού σιδηροδρομικού συστήματος ***I | 28 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7. Ευρωπαϊκός Οργανισμός Σιδηροδρόμων ***I | 29 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8. Οδικές μεταφορές ***I | 30 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9. Ρόλος των περιφερειακών και τοπικών αρχών στην ευρωπαϊκή οικοδόμηση | 33 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΨΗΦΟΦΟΡΙΩΝ ΜΕ ΟΝΟΜΑΣΤΙΚΗ ΚΛΗΣΗ | 35 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Έκθεση Carlotti A5-0433/2002 - ψήφισμα | 35 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Έκθεση Jarzembowski A5-0417/2002 - τροπολογίες 13 και 14 | 36 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Έκθεση Jarzembowski A5-0417/2002 - τροπολογία 4 | 37 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Έκθεση Jarzembowski A5-0417/2002 - τροπολογία 10 | 38 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Έκθεση Jarzembowski A5-0417/2002 - τροπολογία 12 | 40 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Έκθεση Jarzembowski A5-0417/2002 - ψήφισμα | 41 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Έκθεση Sterckx A5-0424/2002 - τροπολογία 2 | 42 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Έκθεση Sterckx A5-0424/2002 - τροπολογία 8 | 44 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Έκθεση Sterckx A5-0424/2002 - τροπολογία 30 | 45 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Έκθεση Sterckx A5-0424/2002 - τροπολογία 63 | 46 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Έκθεση Sterckx A5-0424/2002 - τροπολογία 72 | 48 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Έκθεση Sterckx A5-0424/2002 - τροπολογία 73 | 49 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Έκθεση Markov A5-0388/2002 - τροπολογία 96, 1ο μέρος | 50 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Έκθεση Markov A5-0388/2002 - τροπολογία 96, 2ο μέρος | 52 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Έκθεση Markov A5-0388/2002 - τροπολογία 91 | 53 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Έκθεση Markov A5-0388/2002 - τροπολογία 99 | 54 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Έκθεση Markov A5-0388/2002 - τροπολογία 106 | 56 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Έκθεση Markov A5-0388/2002 - τροπολογία 90 | 57 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Έκθεση Markov A5-0388/2002 - τροπολογία 92 | 58 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Έκθεση Markov A5-0388/2002 - τροπολογία 107 | 60 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Έκθεση Markov A5-0388/2002 - πρόταση της Επιτροπής | 61 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Έκθεση Napolitano A5-0427/2002 - ψήφισμα | 63 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ΚΕΙΜΕΝΑ ΠΟΥ ΕΙΚΡΙΘΗΚΑΝ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| P5_TA(2003)0001 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ετήσιοι και ενοποιημένοι λογαριασμοί ***I | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά την τροποποίηση των οδηγιών 78/660/ΕΟΚ, 83/349/ΕΟΚ και 91/674/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με τους ετήσιους και ενοποιημένους λογαριασμούς εταιρειών ορισμένων μορφών και ασφαλιστικών επιχειρήσεων (KOM(2002) 259/2 - C5-0233/2002 - 2002/0112(COD)) | 65 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Π5ΤΨ1-ΨΟΔ(2002)0112 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που καθορίσθηκε σε πρώτη ανάγνωση στις 14 Ιανουαρίου 2003 εν όψει της έγκρισης οδηγίας 2003/.../ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση των οδηγιών 78/660/ΕΟΚ, 83/349/ΕΟΚ, 86/635/ΕΟΚκαι 91/674/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με τους ετήσιους και ενοποιημένους λογαριασμούς εταιρειών ορισμένων μορφών, τραπεζών και άλλων χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων και ασφαλιστικών επιχειρήσεων | 65 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| P5_TA(2003)0002 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Προστασία από αθέμιτες πρακτικές κατά την παροχή υπηρεσιών αεροπορικής μεταφοράς ***I | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί της προστασίας από τις πρακτικές χορήγησης επιδοτήσεων και τις αθέμιτες πρακτικές καθορισμού των ναύλων κατά την παροχή υπηρεσιών αεροπορικής μεταφοράς από χώρες που δεν είναι μέλη της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (COM(2002) 110 - C5-0133/2002 - 2002/0067(COD)) | 75 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Π5ΤΨ1-ΨΟΔ(2002)0067 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που καθορίσθηκε σε πρώτη ανάγνωση στις 14 Ιανουαρίου 2003 εν όψει της έγκρισης κανονισμού (ΕΚ) αριθ. .../2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί της προστασίας από τις πρακτικές χορήγησης επιδοτήσεων και τις αθέμιτες πρακτικές καθορισμού των ναύλων που προκαλούν ζημίες στους κοινοτικούς αερομεταφορείς κατά την παροχή υπηρεσιών αεροπορικής μεταφοράς από χώρες που δεν είναι μέλη της Ευρωπαϊκής Κοινότητας | 76 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| P5_TA(2003)0003 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ανθρωπιστική βοήθεια για το 2000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την ετήσια έκθεση της Επιτροπής για την ανθρωπιστική βοήθεια το 2000 (COM(2001) 307 - C5-0397/2001 - 2001/2155(COS)) | 85 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Π5ΤΑ(2003)0004 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ανάπτυξη των κοινοτικών σιδηροδρόμων ***I | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τροποποίηση της οδηγίας 91/440/ΕΟΚ του Συμβουλίου για την ανάπτυξη των κοινοτικών σιδηροδρόμων (COM(2002) 25 - C5-0038/2002 - 2002/0025(COD)) | 89 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Π5ΤΨ1-ΨΟΔ(2002)0025 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που καθορίσθηκε σε πρώτη ανάγνωση στις 14 Ιανουαρίου 2003 εν όψει της έγκρισης οδηγίας 2003/.../ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση της οδηγίας 91/440/ΕΟΚ του Συμβουλίου για την ανάπτυξη των κοινοτικών σιδηροδρόμων και της οδηγίας 2001/14/ΕΚ σχετικά με την κατανομή της χωρητικότητας των σιδηροδρομικών υποδομών και τις χρεώσεις για τη χρήση σιδηροδρομικής υποδομής, καθώς και με την πιστοποίηση ασφαλείας | 90 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| P5_TA(2003)0005 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ασφάλεια των κοινοτικών σιδηροδρόμων ***I | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά την ασφάλεια των κοινοτικών σιδηροδρόμων και η οποία τροποποιεί την οδηγία 95/18/ΕΚ του Συμβουλίου σχετικά με τις άδειες σε σιδηροδρομικές επιχειρήσεις, και την οδηγία 2001/14/ΕΚ σχετικά με την κατανομή της χωρητικότητας των σιδηροδρομικών υποδομών και τις χρεώσεις για τη χρήση σιδηροδρομικής υποδομής καθώς και με την πιστοποίηση ασφάλειας (COM(2002) 21-C5-0039/2002-2002/0022(COD)) | 92 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Π5ΤΨ1-ΨΟΔ(2002)0022 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που καθορίσθηκε σε πρώτη ανάγνωση στις 14 Ιανουαρίου 2003 εν όψει της έγκρισης οδηγίας 2003/·/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την ασφάλεια των κοινοτικών σιδηροδρόμων, η οποία τροποποιεί την οδηγία 95/18/ΕΚ του Συμβουλίου σχετικά με τις άδειες σε σιδηροδρομικές επιχειρήσεις και την οδηγία 2001/14/ΕΚ σχετικά με την κατανομή της χωρητικότητας των σιδηροδρομικών υποδομών και τις χρεώσεις για τη χρήση σιδηροδρομικής υποδομής καθώς και με την πιστοποίηση ασφάλειας | 93 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Κοινοί δείκτες ασφαλείας | 114 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Κοινοποίηση εθνικών κανόνων ασφαλείας | 115 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Συστήματα διαχείρισης ασφαλείας | 116 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Δηλώσεις για το συγκεκριμένο τμήμα του πιστοποιητικού ασφαλείας που αφορά το δίκτυο | 117 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Βασικά περιεχόμενα της έκθεσης διερεύνησης ατυχημάτων και συμβάντων | 117 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| P5_TA(2003)0006 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Διαλειτουργικότητα του διευρωπαϊκού σιδηροδρομικού συστήματος ***I | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά την τροποποίηση της οδηγίας 96/48/ΕΚ του Συμβουλίου και της οδηγίας 2001/16/ΕΚ σχετικά με τη διαλειτουργικότητα του διευρωπαϊκού σιδηροδρομικού συστήματος (COM(2002) 22-C5-0045/2002-2002/0023(COD)) | 119 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Π5ΤΨ1-ΨΟΔ(2002)0023 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που καθορίσθηκε σε πρώτη ανάγνωση στις 14 Ιανουαρίου 2003 εν όψει της έγκρισης οδηγίας 2003/.../ΕΚτου Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση της οδηγίας 96/48/ΕΚ του Συμβουλίου και της οδηγίας 2001/16/ΕΚ σχετικά με τη διαλειτουργικότητα του διευρωπαϊκού σιδηροδρομικού συστήματος | 120 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ΔΙΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΜΕΓΑΛΗΣ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ | 133 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ΥΠΟΣΥΣΤΗΜΑΤΑ | 134 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| P5_TA(2003)0007 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ευρωπαϊκός Οργανισμός Σιδηροδρόμων ***I | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά την ίδρυση Ευρωπαϊκού Οργανισμού Σιδηροδρόμων (COM(2002) 23 - C5-0046/2002 - 2002/0024(COD)) | 135 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Π5ΤΨ1-ΨΟΔ(2002)0024 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που καθορίσθηκε σε πρώτη ανάγνωση στις 14 Ιανουαρίου 2003 εν όψει της έγκρισης κανονισμού (ΕΚ) αριθ. .../2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί ιδρύσεως Ευρωπαϊκού Οργανισμού Σιδηροδρόμων | 136 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| P5_TA(2003)0008 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Οδικές μεταφορές ***I | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά την εναρμόνιση ορισμένων κοινωνικών διατάξεων στον τομέα των οδικών μεταφορών (COM(2001) 573-C5-0485/2001-2001/0241(COD)) | 152 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Π5ΤΨ1-ΨΟΔ(2001)0241 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που καθορίσθηκε σε πρώτη ανάγνωση στις 14 Ιανουαρίου 2003 εν όψει της έγκρισης κανονισμού (ΕΚ) αριθ. .../2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την εναρμόνιση ορισμένων κοινωνικών διατάξεων στον τομέα των οδικών μεταφορών | 152 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| P5_TA(2003)0009 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ο ρόλος των περιφερειακών και τοπικών αρχών στην ευρωπαϊκή οικοδόμηση | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τον ρόλο των περιφερειακών και τοπικών αρχών στην ευρωπαϊκή οικοδόμηση (2002/2141(INI)) | 167 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Τετάρτη, 15 Ιανουαρίου 2003 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (2004/C 38 E/003) | ΣΥΝΟΠΤΙΚΑ ΠΡΑΚΤΙΚΑ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ΔΙΕΞΑΓΩΓΗ ΤΗΣ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΣ | 172 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1. Έναρξη της συνεδριάσεως | 172 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2. Διαβίβαση από το Συμβούλιο κειμένων συμφωνιών | 172 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3. Το Αφγανιστάν ένα έτος μετά τη συμφωνία της Βόννης (δηλώσεις ακολουθούμενες από συζήτηση) | 172 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4. Καλλυντικά προϊόντα ***III (συζήτηση) | 173 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ΩΡΑ ΤΩΝ ΨΗΦΟΦΟΡΙΩΝ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5. Πολιτική μετανάστευσης και ασύλου (ψηφοφορία) | 174 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6. Καλλυντικά προϊόντα ***III (ψηφοφορία) | 174 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7. Κατάσταση των θεμελιωδών δικαιωμάτων (2001) (ψηφοφορία) | 174 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8. Προς μια ολοκληρωμένη διαχείριση των εξωτερικών συνόρων των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωησης (ψηφοφορία) | 175 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9. Εκκαθάριση και διακανονισμός στην Ευρωπαϊκή Ένωση (ψηφοφορία) | 175 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10. Υποδοχή | 175 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11. Μέριμνα για τους ηλικιωμένους: εξασφάλιση της δυνατότητας πρόσβασης, της ποιότητας και της οικονομικής βιωσιμότητας (ψηφοφορία) | 175 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 12. Το Αφγανιστάν, ένα έτος μετά τη συμφωνία της Βόννης (ψηφοφορία) | 175 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 13. Εκλογή του Διαμεσολαβητή (δεύτερος γύρος της ψ ηφοφορίας) | 176 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΩΡΑΣ ΤΩΝ ΨΗΦΟΦΟΡΙΩΝ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 14. Έγκριση των Συνοπτικών Πρακτικών της προηγουμένης συνεδριάσεως | 178 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 15. Ευρωμεσογειακή συμφωνία σύνδεσης ΕΚ/Λίβανος *** - Συμφωνία σύνδεσης με το Λίβανο (συζήτηση) | 178 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 16. Βόρεια διάσταση (δήλωση ακολουθούμενη από συζήτηση) | 179 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 17. Ώρα των ερωτήσεων (ερωτήσεις προς το Συμβούλιο) | 180 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 18. Ημερήσια διάταξη της προσεχούς συνεδριάσεως | 181 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 19. Λήξη της συνεδριάσεως | 181 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΠΑΡΟΥΣIΑΣ | 182 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΨΗΦΟΦΟΡΙΩΝ | 183 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1. Πολιτική στον τομέα της μετανάστευσης και της χορήγησης ασύλου | 183 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2. Καλλυντικά προϊόντα ***III | 184 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3. Θεμελιώδη δικαιώματα στην Ευρωπαϊκή Ένωση (2001) | 184 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4. Ολοκληρωμένη διαχείριση των εξωτερικών συνόρων | 189 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5. Εκκαθάριση και διακανονισμός στην Ευρωπαϊκή Ένωση - Κυριότερα προβλήματα και μελλοντικές προκλήσεις | 189 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6. Το μέλλον της υγειονομικής περίθαλψης και της μέριμνας για τους ηλκιωμένους | 190 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7. Το Αφγανιστάν ένα χρόνο μετά τη συμφωνία της Βόννης | 191 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΨΗΦΟΦΟΡΙΩΝ ΜΕ ΟΝΟΜΑΣΤΙΚΗ ΚΛΗΣΗ | 192 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| B5-0029/2003 - Κ.Ψ. - Πολιτική μετανάστευσης και ασύλου - τροπολογία 4 | 192 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| B5-0029/2003 - Κ.Ψ. - Πολιτική μετανάστευσης και ασύλου - ψήφισμα | 193 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Έκθεση Swiebel A5-0451/2002 - τροπολογία 49 | 194 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Έκθεση Swiebel A5-0451/2002 - παράγραφος 22 | 195 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Έκθεση Swiebel A5-0451/2002 - τροπολογία 33 | 196 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Έκθεση Swiebel A5-0451/2002 - τροπολογία 25 | 198 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Έκθεση Swiebel A5-0451/2002 - τροπολογία 24 | 199 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Έκθεση Swiebel A5-0451/2002 - παράγραφος 41 | 201 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Έκθεση Swiebel A5-0451/2002 - τροπολογία 16 | 202 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Έκθεση Swiebel A5-0451/2002 - τροπολογία 48 | 204 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Έκθεση Swiebel A5-0451/2002 - παράγραφος 43 | 205 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Έκθεση Swiebel A5-0451/2002 - παράγραφος 45 | 206 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Έκθεση Swiebel A5-0451/2002 - παράγραφος 51 | 208 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Έκθεση Swiebel A5-0451/2002 - παράγραφος 63 | 209 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Έκθεση Swiebel A5-0451/2002 - τροπολογία 37 | 210 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Έκθεση Swiebel A5-0451/2002 - τροπολογία 38 | 212 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Έκθεση Swiebel A5-0451/2002 - τροπολογία 39 | 213 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Έκθεση Swiebel A5-0451/2002 - τροπολογία 1 | 215 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Έκθεση Swiebel A5-0451/2002 - παράγραφος 82 | 216 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Έκθεση Swiebel A5-0451/2002 - τροπολογία 40 | 217 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Έκθεση Swiebel A5-0451/2002 - τροπολογία 2 | 219 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Έκθεση Swiebel A5-0451/2002 - παράγραφος 107 | 220 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Έκθεση Swiebel A5-0451/2002 - τροπολογία 29 | 222 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Έκθεση Swiebel A5-0451/2002 - τροπολογία 47 | 223 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Έκθεση Swiebel A5-0451/2002 - τροπολογία 21 | 224 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Έκθεση Swiebel A5-0451/2002 - τροπολογία 43 | 226 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Έκθεση Swiebel A5-0451/2002 - παράγραφος 128 | 227 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Έκθεση Swiebel A5-0451/2002 - ψήφισμα | 228 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Έκθεση Pirker A5-0449/2002 - ψήφισμα | 230 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Έκθεση Mantovani A5-0452/2002 - παράγραφος 10, στοιχείο γ) | 231 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Έκθεση Mantovani A5-0452/2002 - τροπολογία 5 | 233 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| B5-0022/2003 - Κ.Ψ. - Αφγανιστάν - τροπολογία 4 | 234 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| B5-0022/2003 - Κ.Ψ. - Αφγανιστάν - τροπολογία 5 | 235 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| B5-0022/2003 - Κ.Ψ. - Αφγανιστάν - τροπολογία 6 | 237 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| B5-0022/2003 - Κ.Ψ. - Αφγανιστάν - τροπολογία 2 | 238 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| B5-0022/2003 - Κ.Ψ. - Αφγανιστάν - αιτιολογική σκέψη I | 239 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Β5-0022/2003 - Κ.Ψ. - Αφγανιστάν - ψήφισμα | 240 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ΚΕΙΜΕΝΑ ΠΟΥ ΕΙΚΡΙΘΗΚΑΝ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| P5_TA(2003)0010 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Πολιτική στον τομέα της μετανάστευσης και της χορήγησης ασύλου | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ψήφισμα σχετικά με την πολιτική στον τομέα της μετανάστευσης και της χορήγησης ασύλου | 242 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| P5_TA(2003)0011 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Καλλυντικά προϊόντα ***III | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με το εγκριθέν από την επιτροπή συνδιαλλαγής κοινό σχέδιο οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά την τροποποίηση της οδηγίας 76/768/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των αναφερομένων στα καλλυντικά προϊόντα (PE-CONS 3668/2002 - C5-0557/2002 - 2000/0077(COD)) | 246 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Π5ΤΑ(2003)0012 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Θεμελιώδη δικαιώματα στην Ευρωπαϊκή Ένωση (2001) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την κατάσταση των θεμελιωδών δικαιωμάτων στην Ευρωπαϊκή Ένωση (2001) (2001/2014(INI)) | 247 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Π5ΤΑ(2003)0013 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ολοκληρωμένη διαχείριση των εξωτερικών συνόρων | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Προς μια ολοκληρωμένη διαχείριση των εξωτερικών συνόρων των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (COM(2002) 233 - C5-0505/2002 - 2002/2212(INI)) | 263 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Π5ΤΑ(2003)0014 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Εκκαθάριση και διακανονισμός στην Ευρωπαϊκή Ένωση - Κυριότερα προβλήματα και μελλοντικές προκλήσεις | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο: Εκκαθάριση και διακανονισμός στην Ευρωπαϊκή Ένωση - Κυριότερα προβλήματα και μελλοντικές προκλήσεις (COM(2002) 257 - C5-0325/2002 - 2002/2169(COS)) | 265 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Π5ΤΑ(2003)0015 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Το μέλλον της υγειονομικής περίθαλψης και της μέριμνας για τους ηλικιωμένους | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τη ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών για το μέλλον της υγειονομικής περίθαλψης και της μέριμνας για τους ηλικιωμένους: εξασφάλιση της δυνατότητας πρόσβασης, της ποιότητας και της οικονομικής βιωσιμότητας (COM(2001) 723 - C5-0163/2002 - 2002/2071(COS)) | 269 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Π5ΤΑ(2003)0016 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Το Αφγανιστάν ένα χρόνο μετάτη Συμφωνία της Βόννης | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με το Αφγανιστάν ένα χρόνο μετάτη Συμφωνία της Βόννης | 277 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| P5_TA(2003)0017 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Διορισμός του Eυρωπαίου Διαμεσολαβητή | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για το διορισμό του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή | 280 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Πέμπτη, 16 Ιανουαρίου 2003 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (2004/C 38 E/004) | ΣΥΝΟΠΤΙΚΑ ΠΡΑΚΤΙΚΑ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ΔΙΕΞΑΓΩΓΗ ΤΗΣ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΣ | 281 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1. Έναρξη της συνεδριάσεως | 281 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2. Κατάθεση εγγράφων | 281 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3. Δραστηριότητες της ΕΤΑΑ (συζήτηση) | 281 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4. Ευρωπαϊκή υδατοκαλλιέργεια (συζήτηση) | 282 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ΩΡΑ ΤΩΝ ΨΗΦΟΦΟΡΙΩΝ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5. Ευρωμεσογειακή συμφωνία σύνδεσης ΕΚ/Λίβανος *** (άρθρο 110α του Κανονισμού) (ψηφοφορία) | 282 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6. Συμφωνία σύνδεσης ΕΕ/Λίβανος (ψηφοφορία) | 283 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7. Βόρεια διάσταση (ψηφοφορία) | 283 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8. Δραστηριότητες της ΕΤΑΑ (ψηφοφορία) | 283 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9. Ευρωπαϊκή υδατοκαλλιέργεια (ψηφοφορία) | 283 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΩΡΑΣΤΩΝ ΨΗΦΟΦΟΡΙΩΝ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10. Προθεσμίες κατάθεσης για την επόμενη περίοδο συνόδου | 284 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11. Έγκριση των Συνοπτικών Πρακτικών της προηγουμένης συνεδριάσεως | 284 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 12. Αλιεία στα διεθνή ύδατα (συζήτηση) | 285 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 13. Επιπτώσεις του ενεργού ηχοεντοπιστή (sonar) χαμηλής συχνότητας στους θαλάσσιους έμβιους οργανισμούς (δήλωση ακολουθούμενη από συζήτηση) | 285 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 14. Ανθρωπιστική κρίση στη Βόρειο Κορέα (συζήτηση) | 285 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 15. Ισημερινή Γουινέα (συζήτηση) | 285 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 16. Τσετσενία (συζήτηση) | 286 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 17. Ανακοίνωση των κοινών θέσεων του Συμβουλίου | 286 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ΩΡΑΤΩΝ ΨΗΦΟΦΟΡΙΩΝ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 18. Ανθρωπιστική κρίση στη Βόρειο Κορέα (ψηφοφορία) | 286 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 19. Ισημερινή Γουινέα (ψηφοφορία) | 287 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 20. Τσετσενία (ψηφοφορία) | 287 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 21. Αλιεία στα διεθνή ύδατα (ψηφοφορία) | 287 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ΤΕΛΟΣΤΗΣΩΡΑΣ ΤΩΝ ΨΗΦΟΦΟΡΙΩΝ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 22. Παραπομπή σε επιτροπές - Εξουσιοδότηση για την εκπόνηση εκθέσεων πρωτοβουλίας | 288 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 23. Δηλώσεις καταχωρούμενες στο πρωτόκολλο (άρθρο 51 του Κανονισμού) | 290 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 24. Εκλογή του Προέδρου της Επιτροπής από το Κοινοβούλιο (άρθρο 51 του Κανονισμού) | 291 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 25. Σύνθεση των επιτροπών και των αντιπροσωπειών | 291 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 26. Διαβίβαση των κειμένων που εγκρίθηκαν κατά τη διάρκεια της παρούσας συνεδριάσεως | 291 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 27. Χρονοδιάγραμμα των προσεχών συνεδριάσεων | 291 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 28. Διακοπή της συνόδου | 291 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΠΑΡΟΥΣIΑΣ | 292 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΨΗΦΟΦΟΡΙΩΝ | 293 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1. Ευρωμεσογειακή συμφωνία σύνδεσης ΕΚ/Δημοκρατία του Λιβάνου *** | 293 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2. Συμφωνία σύνδεσης με τη Δημοκρατία του Λιβάνου | 293 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3. Βόρεια διάσταση | 294 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4. Ευρωπαϊκή Τράπεζα Ανασυγκρότησης και Ανάπτυξης | 295 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5. Υδατοκαλλιέργεια στην Ευρωπαϊκή Ένωση | 296 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6. Ανθρωπιστική κρίση στη Βόρειο Κορέα | 296 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7. Ισημερινή Γουινέα | 296 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8. Τσετσενία | 297 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9. Αλιεία στα διεθνή ύδατα | 297 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΨΗΦΟΦΟΡΙΩΝ ΜΕ ΟΝΟΜΑΣΤΙΚΗ ΚΛΗΣΗ | 299 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Έκθεση Markov A5-0421/2002 - τροπολογία 11 | 299 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Έκθεση Markov A5-0421/2002 - τροπολογία 12 | 300 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Έκθεση Martin A5-0448/2002 - παράγραφος 10, 1ο μέρος | 301 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Έκθεση Martin A5-0448/2002 - παράγραφος 10, 2ο μέρος | 302 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Έκθεση Martin A5-0448/2002 - ψήφισμα | 303 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| B5-0038/2003 - Κ.Ψ. - Ισημερινή Γουινέα - ψήφισμα | 305 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| B5-0037/2003 - Κ.Ψ. - Τσετσενία - τροπολογία 1 | 305 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| B5-0037/2003 - Κ.Ψ. - Τσετσενία - τροπολογία 2 | 306 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ΚΕΙΜΕΝΑ ΠΟΥ ΕΙΚΡΙΘΗΚΑΝ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| P5_TA(2003)0018 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ευρωμεσογειακή συμφωνία σύνδεσης ΕΚ/Δημοκρατία του Λιβάνου *** | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που αφορά την υπογραφή μιας ευρωμεσογειακής συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της αφενός και της Δημοκρατίας του Λιβάνου αφετέρου (10820/2002 - COM(2002) 170 - C5-0395/2002 - 2002/0083(AVC)) | 307 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Π5ΤΑ(2003)0019 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Συμφωνία σύνδεσης με τη Δημοκρατία του Λιβάνου | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας σύνδεσης με τη Δημοκρατία του Λιβάνου | 307 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| P5_TA(2003)0020 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Βόρεια διάσταση - Νέο Πρόγραμμα Δράσης 2004-2006 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τη βόρεια διάσταση - Νέο Πρόγραμμα Δράσης 2004-2006 | 310 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Π5ΤΑ(2003)0021 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ευρωπαϊκή Τράπεζα Ανασυγκρότησης και Ανάπτυξης | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τις δραστηριότητες της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Ανασυγκρότησης και Ανάπτυξης (2002/2095(INI)) | 313 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Π5ΤΑ(2003)0022 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Υδατοκαλλιέργεια στην Ευρωπαϊκή Ένωση | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ψήφισμα του Ευρωπαίκού Κοινοβουλίου σχετικά με την υδατοκαλλιέργεια στην Ευρωπαϊκή Ένωση: παρόν και μέλλον (2002/2058(INI)) | 318 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Π5ΤΑ(2003)0023 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ανθρωπιστική κρίση: Βόρειος Κορέα | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την ανθρωπιστική κρίση στη Βόρειο Κορέα | 323 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| P5_TA(2003)0024 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ανθρώπινα Δικαιώματα: Ισημερινή Γουινέα | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την Ισημερινή Γουινέα | 325 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| P5_TA(2003)0025 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ανθρώπινα Δικαιώματα: Τσετσενία | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τη μη ανανέωση της εντολής του ΟΑΣΕ στην Τσετσενία | 326 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| P5_TA(2003)0026 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Αλιεία στα διεθνή ύδατα | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την αλιεία στα διεθνή ύδατα στο πλαίσιο της εξωτερικής δράσης της κοινής αλιευτικής πολιτικής (2002/2024(INI)) | 328 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Π5ΤΑ(2003)0027 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Εκλογή του Προέδρου της Επιτροπής | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Δήλωση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την εκλογή του Προέδρου της Επιτροπής από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο | 332 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ | 332 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||