EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CN0039
Case C-39/11: Reference for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof (Austria) lodged on 28 January 2011 — VBV — Vorsorgekasse AG v Finanzmarktaufsichtsbehörde (FMA)
Υπόθεση C-39/11: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Verwaltungsgerichtshof (Αυστρία) στις 28 Ιανουαρίου 2011 — VBV — Vorsorgekasse AG κατά Finanzmarktaufsichtsbehörde (FMA)
Υπόθεση C-39/11: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Verwaltungsgerichtshof (Αυστρία) στις 28 Ιανουαρίου 2011 — VBV — Vorsorgekasse AG κατά Finanzmarktaufsichtsbehörde (FMA)
ΕΕ C 130 της 30.4.2011, p. 9–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
30.4.2011 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 130/9 |
Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Verwaltungsgerichtshof (Αυστρία) στις 28 Ιανουαρίου 2011 — VBV — Vorsorgekasse AG κατά Finanzmarktaufsichtsbehörde (FMA)
(Υπόθεση C-39/11)
2011/C 130/17
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Αιτούν δικαστήριο
Verwaltungsgerichtshof
Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
Προσφεύγον: VBV — Vorsorgekasse AG
Καθής: Finanzmarktaufsichtsbehörde (FMA)
Προδικαστικό ερώτημα
Συμβιβάζεται προς την κατοχυρωμένη στα άρθρα 63 επ. ΣΛΕΕ ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων διάταξη, η οποία επιτρέπει σε επαγγελματικό ασφαλιστικό ταμείο να επενδύει περιουσιακά στοιχεία που έχουν αποδοθεί σε εταιρεία επενδύσεων χαρτοφυλακίου μόνον σε μερίδια επενδυτικών αμοιβαίων κεφαλαίων τα οποία έχουν άδεια λειτουργίας στην Αυστρία;