ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 304

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

66. Jahrgang
28. August 2023

Inhalt

Seite

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Gerichtshof der Europäischen Union

2023/C 304/01

Letzte Veröffentlichungen des Gerichtshofs der Europäischen Union im Amtsblatt der Europäischen Union

1

V   Bekanntmachungen

GERICHTSVERFAHREN

Gerichtshof

2023/C 304/02

Rechtssache C-145/23 P: Rechtsmittel, eingelegt am 10. März 2023 von der Puma SE gegen das Urteil des Gerichts (Sechste Kammer) vom 21. Dezember 2022 in der Rechtssache T-4/22, Puma/EUIPO — DN Solutions (PUMA)

2

2023/C 304/03

Rechtssache C-196/23: Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (Spanien), eingereicht am 24. März 2023 — CL u. a./DB, Alleinerbin von FC, und Fondo de Garantía Salarial (FOGASA)

2

2023/C 304/04

Rechtssache C-258/23, Imagens Médicas Integradas: Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal da Concorrência, Regulação e Supervisão (Portugal), eingereicht am 24. April 2023 — IMI — Imagens Médicas Integradas S.A./Autoridade da Concorrência

3

2023/C 304/05

Rechtssache C-259/23, Synlabhealth II: Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal da Concorrência, Regulação e Supervisão (Portugal), eingereicht am 24. April 2023 — Synlabhealth II S.A./Autoridade da Concorrência

3

2023/C 304/06

Rechtssache C-260/23, SIBS — Sociedade Gestora de Participações Sociais u. a.: Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal da Concorrência, Regulação e Supervisão (Portugal), eingereicht am 24. April 2023 — SIBS — Sociedade Gestora de Participações Sociais SA u. a./Autoridade da Concorrência

4

2023/C 304/07

Rechtssache C-292/23: Vorabentscheidungsersuchen des Juzgado Central de Instrucción no 6 de la Audiencia Nacional (Spanien), eingereicht am 3. Mai 2023 — Europäische Staatsanwaltschaft/I.R.O., F.J.L.R.

5

2023/C 304/08

Rechtssache C-296/23, dm-drogerie markt: Vorabentscheidungsersuchen des Bundesgerichtshofs (Deutschland) eingereicht am 10. Mai 2023 — Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV gegen dm-drogerie markt Gmbh & Co.KG

6

2023/C 304/09

Rechtssache C-313/23, Inspektorat kam Visshia sadeben savet: Vorabentscheidungsersuchen des Sofiyski rayonen sad (Bulgarien), eingereicht am 22. Mai 2023 — Inspektorat kam Visshia sadeben savet

6

2023/C 304/10

Rechtssache C-316/23, Inspektorat kam Visshia sadeben savet: Vorabentscheidungsersuchen des Sofiyski rayonen sad (Bulgarien), eingereicht am 23. Mai 2023 — Inspektorat kam Visshia sadeben savet

7

2023/C 304/11

Rechtssache C-322/23, Lufoni: Vorabentscheidungsersuchen des Tribunale di Lecce, eingereicht am 24. Mai 2023 — ED/Ministero dell’Istruzione e del Merito, Istituto Nazionale della Previdenza Sociale (INPS)

9

2023/C 304/12

Rechtssache C-332/23, Inspektorat kam Visshia sadeben savet: Vorabentscheidungsersuchen des Sofiyski rayonen sad (Bulgarien), eingereicht am 25. Mai 2023 — Inspektorat kam Visshia sadeben savet

9

2023/C 304/13

Rechtssache C-338/23, Bravchev: Vorabentscheidungsersuchen des Sofiyski gradski sad (Bulgarien), eingereicht am 30. Mai 2023– Strafverfahren gegen M.S.S. u. a.

10

2023/C 304/14

Rechtssache C-374/23, Adoreikė: Vorabentscheidungsersuchen des Vilniaus apygardos administracinis teismas (Litauen), eingereicht am 13. Juni 2023 — SR, RB/Lietuvos Respublika

11

2023/C 304/15

Rechtssache C-376/23, BALTIC CONTAINER TERMINAL: Vorabentscheidungsersuchen der Augstākā tiesa (Senāts) (Lettland), eingereicht am 15. Juni 2023 — SIA „BALTIC CONTAINER TERMINAL“/Valsts ieņēmumu dienests

12

2023/C 304/16

Rechtssache C-383/23, ILVA: Vorabentscheidungsersuchen des Vestre Landsret (Dänemark), eingereicht am 21. Juni 2023 — Anklagemyndigheden/ILVA A/S

13

2023/C 304/17

Rechtssache C-442/23: Klage, eingereicht am 14. Juli 2023 — Republik Polen/Europäisches Parlament und Rat der Europäischen Union

13

2023/C 304/18

Rechtssache C-444/23: Klage, eingereicht am 17. Juli 2023 — Republik Polen/Europäisches Parlament und Rat der Europäischen Union

15

2023/C 304/19

Rechtssache C-445/23: Klage, eingereicht am 17. Juli 2023 — Republik Polen/Europäisches Parlament und Rat der Europäischen Union

16

2023/C 304/20

Rechtssache C-448/23: Klage, eingereicht am 17. Juli 2023 — Europäische Kommission/Republik Polen

17

2023/C 304/21

Rechtssache C-451/23: Klage, eingereicht am 18. Juli 2023 — Republik Polen/Europäisches Parlament und Rat der Europäischen Union

18

Gericht

2023/C 304/22

Rechtssache T-358/20: Urteil des Gerichts vom 12. Juli 2023 — Net Technologies Finland/REA (Schiedsklausel – Siebtes Rahmenprogramm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration (2007 bis 2013) – Personalkosten – Rückzahlung der geleisteten Zahlungen – Förderfähigkeit der Kosten der internen Berater – Beweislast)

20

2023/C 304/23

Rechtssache T-491/21: Urteil des Gerichts vom 12. Juli 2023 — Ungarn/Kommission (EGFL und ELER – Von der Finanzierung ausgeschlossene Ausgaben – Von Ungarn getätigte Ausgaben – Keine Doppelförderung – Art. 30 der Verordnung [EU] Nr. 1306/2013 – Art. 28 Abs. 1 Buchst. b der Durchführungsverordnung [EU] Nr. 809/2014 – Förderung für die Aufforstung – Art. 22 der Verordnung [EU] Nr. 1305/2013 – Förderung für die Ökologisierung – Art. 43 der Verordnung [EU] Nr. 1307/2013 – Kumulierung von Beihilfen)

20

2023/C 304/24

Rechtssache T-27/22: Urteil des Gerichts vom 12. Juli 2023 — Innovaciones Cosmético Farmacéuticas/EUIPO — Benito Oliver (th pharma) (Unionsmarke – Widerspruchsverfahren – Anmeldung der Unionsbildmarke TH PHARMA – Ältere nationale Bildmarke TH – Relatives Eintragungshindernis – Verwechslungsgefahr – Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung (EU) 2017/1001 – Ernsthafte Benutzung der älteren Marke – Art. 47 Abs. 2 und 3 der Verordnung 2017/1001)

21

2023/C 304/25

Rechtssache T-34/22: Urteil des Gerichts vom 12. Juli 2023 — Cunsorziu di i Salamaghji Corsi — Consortium des Charcutiers Corses u. a./Kommission (Geschützte geografische Angabe – Geschützte Ursprungsbezeichnung – Anträge auf geschützte geografische Angaben „Jambon sec de l’Île de Beauté“, „Lonzo de l’Île de Beauté“ und „Coppa de l’Île de Beauté“ – Ältere geschützte Ursprungsbezeichnungen „Jambon sec de Corse — Prisuttu“, „Lonzo de Corse — Lonzu“ und „Coppa de Corse — Coppa di Corsica“ – Eintragungsfähigkeit von Namen – Anspielung – Art. 7 Abs. 1 Buchst. a und Art. 13 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EU] Nr. 1151/2012 – Umfang der Kontrolle der Eintragungsanträge durch die Kommission – Art. 50 Abs. 1 und Art. 52 Abs. 1 der Verordnung Nr. 1151/2012 – Beurteilungsfehler)

22

2023/C 304/26

Rechtssache T-318/21: Beschluss des Gerichts vom 29. Juni 2023 — KF/EIB (Öffentlicher Dienst – Personal der EIB – Invaliditätsausschuss – Nichtanerkennung der Dienstunfähigkeit – Zurückweisung einer Beschwerde – Rechtshängigkeit – Unzulässigkeit)

22

2023/C 304/27

Rechtssache T-112/23: Beschluss des Gerichts vom 27. Juni 2023 — Konings/EUIPO — Manuel Busto Amandi (MAY GOLD) (Unionsmarke – Verfallsverfahren – Rücknahme des Antrags auf Verfallserklärung – Erledigung)

23

2023/C 304/28

Rechtssache T-361/23: Klage, eingereicht am 5. Juli 2023 — Väderstad/EUIPO (Positionierung einer Kombination von Gestaltungselementen)

24

2023/C 304/29

Rechtssache T-362/23: Klage, eingereicht am 5. Juli 2023 — Väderstad/EUIPO (Positionierung einer Kombination von Gestaltungselementen)

24

2023/C 304/30

Rechtssache T-363/23: Klage, eingereicht am 5. Juli 2023 — Väderstad/EUIPO (Positionierung einer Kombination von Gestaltungselementen)

25

2023/C 304/31

Rechtssache T-364/23: Klage, eingereicht am 5. Juli 2023 — Väderstad/EUIPO (Positionierung einer Kombination von Gestaltungselementen)

25

2023/C 304/32

Rechtssache T-365/23: Klage, eingereicht am 6. Juli 2023 — Habitat Barcelona Unión Constructora/EUIPO — Acomodeo Marketplace (ACOMODEO)

26

2023/C 304/33

Rechtssache T-378/23: Klage, eingereicht am 10. Juli 2023 — Marcegaglia Specialties/Kommission

27

2023/C 304/34

Rechtssache T-379/23: Klage, eingereicht am 10. Juli 2023 — Çolakoğlu Metalurji/Kommission

27

2023/C 304/35

Rechtssache T-383/23: Klage, eingereicht am 11. Juli 2023 — Essilor International/EUIPO — Carl Zeiss Vision (MYOLUX)

28

2023/C 304/36

Rechtssache T-384/23: Klage, eingereicht am 10. Juli 2023 — OQ/Kommission

29

2023/C 304/37

Rechtssache T-395/23: Klage, eingereicht am 13. Juli 2023 — Eckes-Granini Group et International Beer Breweries/EUIPO — Capri Sun (PRISUN)

30

2023/C 304/38

Rechtssache T-397/23: Klage, eingereicht am 11. Juli 2023 — – Ausnit, Olariu și Asociații/Kommission

31

2023/C 304/39

Rechtssache T-730/22: Beschluss des Gerichts vom 12. Juli 2023 — LG u. a./Kommission

31