ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 213

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

62. Jahrgang
24. Juni 2019

Inhalt

Seite

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

CDJ

2019/C 213/01

Letzte Veröffentlichungen des Gerichtshofs der Europäischen Union im Amtsblatt der Europäischen Union

1

V   Bekanntmachungen

GERICHTSVERFAHREN

CDJ

2019/C 213/02

Rechtssache C-768/18 P: Rechtsmittel, eingelegt am 7. Dezember 2018 von Michal Harvilik — HYDRA gegen den Beschluss des Gerichts (Fünfte Kammer) vom 25. September 2018 in der Rechtssache T-365/18, Michal Harvilik — HYDRA/Tschechische Republik und Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte

2

2019/C 213/03

Rechtssache C-115/19 P: Rechtsmittel, eingelegt am 14. Februar 2019 von der China Construction Bank Corp. gegen das Urteil des Gerichts (Neunte Kammer) vom 6. Dezember 2018 in der Rechtssache T-665/17, China Construction Bank/EUIPO

2

2019/C 213/04

Rechtssache C-116/19 P: Rechtsmittel des Gregor Schneider gegen das Urteil des Gerichts (Vierte Kammer) vom 4. Dezember 2018 in der Rechtssache T-560/16, Gregor Schneider gegen Amt der Europäischen Union für geistiges Eigentum (EUIPO), eingelegt am 14. Februar 2019

4

2019/C 213/05

Rechtssache C-190/19: Vorabentscheidungsersuchen des Amtsgerichts Hamburg (Deutschland) eingereicht am 27. Februar 2019 — MG, NH gegen Germanwings GmbH

5

2019/C 213/06

Rechtssache C-220/19: Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana (Spanien), eingereicht am 11. März 2019 — Promociones Oliva Park, S.L./Tribunal Económico Administrativo Regional (TEAR) de la Comunidad Valenciana

6

2019/C 213/07

Rechtssache C-227/19: Vorabentscheidungsersuchen des Landesverwaltungsgerichts Steiermark (Österreich) eingereicht am 14. März 2019 — DX

7

2019/C 213/08

Rechtssache C-245/19: Vorabentscheidungsersuchen der Cour administrative (Luxemburg), eingereicht am 20. März 2019 — Großherzogtum Luxemburg/B

8

2019/C 213/09

Rechtssache C-246/19: Vorabentscheidungsersuchen der Cour administrative (Luxemburg), eingereicht am 20. März 2019 — Großherzogtum Luxemburg/B, C, D, F. C.

9

2019/C 213/10

Rechtssache C-248/19: Klage, eingereicht am 20. März 2019 — Europäische Kommission/Republik Zypern

10

2019/C 213/11

Rechtssache C-256/19: Vorabentscheidungsersuchen des Verwaltungsgerichts Wien (Österreich) eingereicht am 26. März 2019 — S.A.D. Maler und Anstreicher OG

11

2019/C 213/12

Rechtssache C-284/19 P: Rechtsmittel, eingelegt am 3. April 2019 von Andrew Clarke gegen den Beschluss des Gerichts (Fünfte Kammer) vom 25. März 2019 in der Rechtssache T-731/18, Clarke/Kommission

13

2019/C 213/13

Rechtssache C-290/19: Vorabentscheidungsersuchen des Krajský súd Trnava (Slowakei), eingereicht am 9. April 2019 — RN/Home Credit Slovakia a.s.

14

2019/C 213/14

Rechtssache C-298/19: Klage, eingereicht am 11. April 2019 — Europäische Kommission/Hellenische Republik

15

2019/C 213/15

Rechtssache C-299/19: Vorabentscheidungsersuchen des Tribunale ordinario di Torino (Italien), eingereicht am 11. April 2019 — Techbau SpA/Azienda Sanitaria Locale AL

16

2019/C 213/16

Rechtssache C-305/19: Klage, eingereicht am 12. April 2019 — Europäische Kommission/Tschechische Republik

17

2019/C 213/17

Rechtssache C-306/19: Vorabentscheidungsersuchen des Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italien), eingereicht am 15. April 2019 — Milis Energy SpA/Presidenza del Consiglio dei Ministri, Ministero dello Sviluppo Economico, Gestore dei Servizi Energetici SpA — GSE

18

2019/C 213/18

Rechtssache C-311/19: Vorabentscheidungsersuchen des Nejvyšší správní soud (Tschechische Republik), eingereicht am 16. April 2019 — BONVER WIN, a. s./Ministerstvo financí

19

2019/C 213/19

Rechtssache C-337/19 P: Rechtsmittel, eingelegt am 24. April 2019 von der Europäischen Kommission gegen das Urteils des Gerichts (Siebte erweiterte Kammer) vom 14. Februar 2019 in den verbundenen Rechtssachen T-131/16 und T-263/16, Belgien und Magnetrol International/Kommission

20

2019/C 213/20

Rechtssache C-348/19 P: Rechtsmittel, eingelegt am 29. April 2019 von der Drex Technologies SA gegen das Urteil des Gerichts (Fünfte Kammer) vom 28. Februar 2019 in der Rechtssache T-414/16, Drex Technologies/Rat

21

2019/C 213/21

Rechtssache C-349/19 P: Rechtsmittel, eingelegt am 29. April 2019 von der Almashreq Investment Fund gegen das Urteil des Gerichts (Fünfte Kammer) vom 28. Februar 2019 in der Rechtssache T-415/16, Almashreq Investment Fund/Rat

22

2019/C 213/22

Rechtssache C-350/19 P: Rechtsmittel, eingelegt am 29. April 2019 von der Souruh SA gegen das Urteil des Gerichts (Fünfte Kammer) vom 28. Februar 2019 in der Rechtssache T-440/16, Souruh/Rat

23

2019/C 213/23

Rechtssache C-371/19: Klage, eingereicht am 10. Mai 2019 — Europäische Kommission/Bundesrepublik Deutschland

24

GCEU

2019/C 213/24

Rechtssache T-748/16: Urteil des Gerichts vom 2. Mai 2019 — QH/Parlament (Öffentlicher Dienst — Bedienstete auf Zeit — Art. 24 des Beamtenstatuts — Antrag auf Beistand — Art. 12a des Beamtenstatuts — Mobbing — Den Antrag auf Beistand ablehnende Entscheidung — Grundsätze der Objektivität und Unparteilichkeit — Recht auf eine gute Verwaltung — Recht auf Anhörung)

26

2019/C 213/25

Rechtssache T-49/17: Urteil des Gerichts vom 7. Mai 2019 — Spanien/Kommission (EFGL und ELER — Von der Finanzierung ausgeschlossene Ausgaben — Finanzielle Berichtigungen — Begriff „Erzeuger“ — Investitionen außerhalb der Räumlichkeiten einer Erzeugerorganisation — Der Genehmigung eines operationellen Programms vorausgehende Kontrollen — Kontrolle der Auszahlungsanordnungen — Einmalige finanzielle Berichtigung — Pauschale finanzielle Berichtigung — Verhältnismäßigkeit — Begründungspflicht)

27

2019/C 213/26

Rechtssache T-135/17: Urteil des Gerichts vom 6. Mai 2019 — Scor/Kommission (Staatliche Beihilfen — Markt der Rückversicherung der Risiken von Naturkatastrophen — Beihilfe in Form einer der CCR gewährten unbegrenzten staatlichen Bürgschaft — Beschluss, mit dem die Beihilfe nach Abschluss der Vorprüfungsphase für mit dem Binnenmarkt vereinbar erklärt wird — Art. 107 Abs. 3 Buchst. c AEUV — Nichtigkeitsklage — Klagebefugnis — Keine wesentliche Beeinträchtigung der Wettbewerbsstellung — Teilweise Unzulässigkeit — Verfahrensrechte der Beteiligten — Beteiligteneigenschaft — Fehlen ernsthafter Schwieri keiten)

27

2019/C 213/27

Rechtssache T-239/17: Urteil des Gerichts vom 7. Mai 2019 — Deutschland/Kommission (EGFL und ELER — Von der Finanzierung ausgeschlossene Ausgaben — Ausgaben Deutschlands — Pauschale finanzielle Berichtigung wegen unzulänglicher Häufigkeit der Schlüsselkontrollen — Verpflichtung zur jährlichen Berechnung und Verbuchung der Zinsen — Art. 31 und 32 der Verordnung [EG] Nr. 1290/2005 — Art. 6 Buchst. h der Verordnung [EG] Nr. 885/2006 — Begründungspflicht — Verhältnismäßigkeit)

28

2019/C 213/28

Rechtssache T-737/17: Urteil des Gerichts vom 30. April 2019 — Wattiau/Parlament (Öffentlicher Dienst — Soziale Sicherheit — Gemeinsames Krankheitsfürsorgesystem — Erstattung der Krankheitskosten — Abkommen zwischen insbesondere der Union, Luxemburg und dem luxemburgischen Krankenhausverbund über die Preisgestaltung für Krankenhausleistungen, die den dem Gemeinsamen Krankheitsfürsorgesystem angeschlossenen Personen gewährt werden — Einrede der Rechtswidrigkeit — Verbot der Diskriminierung aus Gründen der Staatsangehörigkeit — Art. 18 Abs. 1 AEUV — Art. 20 und 21 der Charta der Grundrechte — Art. 39 der Gemeinsamen Regelung zur Sicherstellung der Krankheitsfürsorge für die Beamten)

29

2019/C 213/29

Rechtssache T-136/18: Urteil des Gerichts vom 30. April 2019 — Kuota International/EUIPO — Sintema Sport (K) (Unionsmarke — Nichtigkeitsverfahren — Unionsbildmarke K — Absoluter Nichtigkeitsgrund — Bösgläubigkeit — Art. 59 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EU] 2017/1001)

30

2019/C 213/30

Rechtssachen T-152/18 bis T-155/18: Urteil des Gerichts vom 7. Mai 2019 — Sona Nutrition/EUIPO — Solgar Holdings (SOLGAR Since 1947 MultiPlus WHOLEFOOD CONCENTRATE MULTIVITAMIN FORMULA) (Unionsmarke — Widerspruchsverfahren — Anmeldungen der Unionsbildmarken SOLGAR Since 1947 MultiPlus WHOLEFOOD CONCENTRATE MULTIVITAMIN FORMULA — Ältere nationale Wortmarke MULTIPLUS — Relatives Eintragungshindernis — Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EU] 2017/1001)

31

2019/C 213/31

Rechtssache T-214/18: Urteil des Gerichts vom 30. April 2019 — Briois/Parlament (Vorrechte und Befreiungen — Mitglied des Europäischen Parlaments — Beschluss, die parlamentarische Immunität aufzuheben — Zusammenhang mit der Tätigkeit als Mitglied des Parlaments — Gleichbehandlung — Grundsatz der ordnungsgemäßen Verwaltung — Verteidigungsrechte — Außervertragliche Haftung)

32

2019/C 213/32

Rechtssache T-271/18: Urteil des Gerichts vom 6. Mai 2019 — Mauritsch/INEA (Öffentlicher Dienst — Vertragsbedienstete — Befristeter Vertrag — Vom Kläger ursprünglich abgelehntes Angebot auf Vertragsverlängerung — Kündigung — Versagung des Arbeitslosengeldanspruchs — Haftung)

32

2019/C 213/33

Rechtssache T-407/18: Urteil des Gerichts vom 7. Mai 2019 — WP/EUIPO (Öffentlicher Dienst — Bedienstete auf Zeit — Befristeter Vertrag — Entscheidung über die Nichtverlängerung — Offensichtlicher Beurteilungsfehler — Fürsorgepflicht — Gleichbehandlung — Grundsatz der Übereinstimmung zwischen Klage und Beschwerde)

33

2019/C 213/34

Rechtssache T-423/18: Urteil des Gerichts vom 7. Mai 2019 — Fissler/EUIPO (vita) (Unionsmarke — Anmeldung der Unionswortmarke vita — Absolute Eintragungshindernisse — Fehlende Unterscheidungskraft — Beschreibender Charakter — Begriff „Merkmal“ — Farbname — Art. 7 Abs. 1 Buchst. b und c der Verordnung [EU] 2017/1001)

34

2019/C 213/35

Rechtssache T-558/18: Urteil des Gerichts vom 30. April 2019 — Lupu/EUIPO — Et Djili Soy Dzhihangir Ibryam (Djili DS) (Unionsmarke — Widerspruchsverfahren — Anmeldung der Unionsbildmarke Djili DS — Ältere nationale Wortmarke DJILI — Relatives Eintragungshindernis — Keine Verwechslungsgefahr — Art. 8 Abs. 1 Buchst. a und b der Verordnung [EU] 2017/1001)

34

2019/C 213/36

Rechtssache T-353/18: Beschluss des Gerichts vom 30. April 2019 — Promeco/EUIPO — Aerts (Platten) (Unionsmarke — Nichtigkeitsverfahren — Rücknahme des Antrags auf Nichtigerklärung — Erledigung der Hauptsache)

35

2019/C 213/37

Rechtssache T-381/18: Beschluss des Gerichts vom 29. April 2019 — Engel/EUIPO — F. Engel (ENGEL) (Unionsmarke — Widerspruchsverfahren — Rücknahme des Widerspruchs — Erledigung)

36

2019/C 213/38

Rechtssache T-495/18: Beschluss des Gerichts vom 29. April 2019 — Dermatest/EUIPO (DERMATEST) (Unionsmarke — Anmeldung der Unionswortmarke DERMATEST — Zurückweisung der Anmeldung — Zurücknahme der Anmeldung — Erledigung der Hauptsache)

37

2019/C 213/39

Rechtssache T-530/18: Beschluss des Gerichts vom 30. April 2019 — Rumänien/Kommission (Nichtigkeitsklage — EGFL und ELER — Durchführungsbeschluss der Kommission — Mitteilung an den Adressaten — Veröffentlichung des Beschlusses im Amtsblatt der Europäischen Union — Klagefrist — Beginn — Verspätung — Unzulässigkeit)

37

2019/C 213/40

Rechtssache T-145/19 R: Beschluss des Präsidenten des Gerichts vom 2. Mai 2019 — Jap Energéticas y Medioambientales/Kommission (Vorläufiger Rechtsschutz — Umwelt — Finanzierungsinstrument für die Umwelt [LIFE] — Projekt LIFE 11 ENV/ES/000593-H2AL RECYCLING — Rückforderung der gezahlten Beträge — Antrag auf Aussetzung des Vollzugs — Fehlende Dringlichkeit)

38

2019/C 213/41

Rechtssache T-114/19: Klage, eingereicht am 20. Februar 2019 — Pavel/EUIPO — bugatti (B)

39

2019/C 213/42

Rechtssache T-190/19: Klage, eingereicht am 4. April 2019 — BF/Kommission

40

2019/C 213/43

Rechtssache T-196/19: Klage, eingereicht am 4. April 2019 — AZ/Kommission

41

2019/C 213/44

Rechtssache T-198/19: Klage, eingereicht am 4. April 2019 — BA/Kommission

42

2019/C 213/45

Rechtssache T-200/19: Klage, eingereicht am 5. April 2019 — BB/Kommission

44

2019/C 213/46

Rechtssache T-201/19: Klage, eingereicht am 5. April 2019 — BC/Kommission

45

2019/C 213/47

Rechtssache T-205/19: Klage, eingereicht am 5. April 2019 — BD/Kommission

47

2019/C 213/48

Rechtssache T-210/19: Klage, eingereicht am 5. April 2019 — Società Agricola Tenuta di Rimale u. a./Kommission

48

2019/C 213/49

Rechtssache T-231/19: Klage, eingereicht am 8. April 2019 — Klöckner Pentaplast/Kommission

49

2019/C 213/50

Rechtssache T-232/19: Klage, eingereicht am 8. April 2019 — H&R Ölwerke Schindler/Kommission

50

2019/C 213/51

Rechtssache T-233/19: Klage, eingereicht am 9. April 2019 — Infineon Technologies Dresden/Kommission

52

2019/C 213/52

Rechtssache T-234/19: Klage, eingereicht am 9. April 2019 — Infineon Technologies/Kommission

53

2019/C 213/53

Rechtssache T-237/19: Klage, eingereicht am 8. April 2019 — GTP/Kommission

54

2019/C 213/54

Rechtssache T-238/19: Klage, eingereicht am 9. April 2019 — Wepa Hygieneprodukte u.a./Kommission

55

2019/C 213/55

Rechtssache T-240/19: Klage, eingereicht am 9. April 2019 — A9.com/EUIPO (Darstellung eines Glockensymbols)

56

2019/C 213/56

Rechtssache T-246/19: Klage, eingereicht am 10. April 2019 — Kambodscha und CRF/Kommission

57

2019/C 213/57

Rechtssache T-248/19: Klage, eingereicht am 12. April 2019 — Bilde/Parlament

58

2019/C 213/58

Rechtssache T-251/19: Klage, eingereicht am 15. April 2019 — Wieland-Werke/Kommission

59

2019/C 213/59

Rechtssache T-252/19: Klage, eingereicht am 15. April 2019 — Pech/Rat

60

2019/C 213/60

Rechtssache T-253/19: Klage, eingereicht am 15. April 2019 — BG/Parlament

62

2019/C 213/61

Rechtssache T-260/19: Klage, eingereicht am 12. April 2019 — Al-Tarazi/Rat

62

2019/C 213/62

Rechtssache T-268/19: Klage, eingereicht am 22. April 2019 — Imagina Media Audiovisual u. a./Kommission

63

2019/C 213/63

Rechtssache T-269/19: Klage, eingereicht am 22. April 2019 — Imagina Media Audiovisual/Kommission

65

2019/C 213/64

Rechtssache T-270/19: Klage, eingereicht am 23. April 2019 — Amazon Technologies/EUIPO (ring)

66

2019/C 213/65

Rechtssache T-272/19: Klage, eingereicht am 25. April 2019 — TO/EAD

67

2019/C 213/66

Rechtssache T-274/19: Klage, eingereicht am 24. April 2019 — Target Ventures Group/EUIPO — Target Partners (TARGET VENTURES)

68

2019/C 213/67

Rechtssache T-275/19: Klage, eingereicht am 24. April 2019 — PNB Banka u. a./EZB

69

2019/C 213/68

Rechtssache T-277/19: Klage, eingereicht am 26. April 2019 — BK/Europäisches Unterstützungsbüro für Asylfragen

71

2019/C 213/69

Rechtssache T-278/19: Klage, eingereicht am 26. April 2019 — Aurora/CPVO — SESVanderhave (M 02205)

71

2019/C 213/70

Rechtssache T-280/19: Klage, eingereicht am 30. April 2019 — Highgate Capital Management/Kommission

73

2019/C 213/71

Rechtssache T-281/19: Klage, eingereicht am 30. April 2019 — Zypern/EUIPO — Filotas Bellas & Yios (Halloumi Vermion grill cheese M BELAS PREMIUM GREEK DAIRY SINCE 1927)

74

2019/C 213/72

Rechtssache T-282/19: Klage, eingereicht am 30. April 2019 — Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi/EUIPO — Filotas Bellas & Yios (Halloumi χαλλούμι Vermion grill cheese M BELAS PREMIUM GREEK DAIRY SINCE 1927)

75

2019/C 213/73

Rechtssache T-285/19: Klage, eingereicht am 2. Mai 2019 — SGI Studio Galli Ingegneria/Kommission

76

2019/C 213/74

Rechtssache T-286/19: Klage, eingereicht am 3. Mai 2019 — Azarov/Rat

78

2019/C 213/75

Rechtssache T-288/19: Klage, eingereicht am 3. Mai 2019 — Divaro/EUIPO — Grendene (IPANEMA)

79

2019/C 213/76

Rechtssache T-290/19: Klage, eingereicht am 3. Mai 2019 — Stada Arzneimittel/EUIPO (Darstellung von zwei übereinander angeordneten, gebogenen roten Linien)

80

2019/C 213/77

Rechtssache T-295/19: Klage, eingereicht am 3. Mai 2019 — Klymenko/Rat

80

2019/C 213/78

Rechtssache T-296/19: Klage, eingereicht am 6. Mai 2019 — Sumol + Compral Marcas/EUIPO — Heretat Mont-Rubi (SUM011)

82

2019/C 213/79

Rechtssache T-508/18: Beschluss des Gerichts vom 30. April 2019 — OLX/EUIPO — Stra (STRADIA)

83

2019/C 213/80

Rechtssache T-543/18: Beschluss des Gerichts vom 30. April 2019 — XK/Kommission

83

2019/C 213/81

Rechtssache T-546/18: Beschluss des Gerichts vom 30. April 2019 — XM u. a./Kommission

83

2019/C 213/82

Rechtssache T-570/18: Beschluss des Gerichts vom 30. April 2019 — YO/Kommission

84

2019/C 213/83

Rechtssache T-571/18: Beschluss des Gerichts vom 30. April 2019 — YR/Kommission

84

2019/C 213/84

Rechtssache T-572/18: Beschluss des Gerichts vom 30. April 2019 — YS/Kommission

84

2019/C 213/85

Rechtssache T-746/18: Beschluss des Gerichts vom 30. April 2019 — Bronckers/Kommission

85