Vorabentscheidungsersuchen der Commissione Tributaria Provinciale di Parma (Italien), eingereicht am 7. November 2011 — Danilo Debiasi/Agenzia delle Entrate — Ufficio di Parma

(Rechtssache C-560/11)

(2012/C 25/64)

Verfahrenssprache: Italienisch

Vorlegendes Gericht

Commissione Tributaria Provinciale di Parma

Parteien des Ausgangsverfahrens

Kläger: Danilo Debiasi

Beklagter: Agenzia delle Entrate — Ufficio di Parma

Vorlagefrage

Bestehen ein „Widerspruch zwischen der nationalen Gesetzgebung und dem Gemeinschaftsrecht“, insbesondere zwischen den Art. 19 Abs. 5 und 19a des DPR 633/72 einerseits und Art. 17 Abs. 2 Buchst. a der Richtlinie 77/388/EWG (1), dem Dokument KOM(2001) 260 endg. vom 23. Mai 2001 und dem Dokument KOM(2000) 348 endg. vom 7. Juli 2000 andererseits sowie eine „ungleiche Behandlung“ im Zusammenhang mit dem Mehrwertsteuersystem zwischen den verschiedenen Mitgliedstaaten der Europäischen Union in Anbetracht dessen, dass gleiche Leistungen im Gesundheitswesen unterschiedlichen Steuersätzen unterliegen?

(1)  ABl. L 145, S. 1.