EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31991R2369
Commission Regulation (EEC) No 2369/91 of 2 August 1991 amending Regulation (EEC) No 859/89 laying down detailed rules for the application of intervention measures in the beef and veal sector and Regulation (EEC) No 1688/91 derogating from the provisions on the deadline for the submission of tenders laid down in Regulation (EEC) No 859/89
VERORDNUNG (EWG) Nr. 2369/91 DER KOMMISSION vom 2. August 1991 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 859/89 mit Durchführungsbestimmungen für die Interventionsmaßnahmen für Rindfleisch und der Verordnung (EWG) Nr. 1688/91 zur Abweichung von der Angebotsfrist gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 859/89
VERORDNUNG (EWG) Nr. 2369/91 DER KOMMISSION vom 2. August 1991 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 859/89 mit Durchführungsbestimmungen für die Interventionsmaßnahmen für Rindfleisch und der Verordnung (EWG) Nr. 1688/91 zur Abweichung von der Angebotsfrist gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 859/89
ABl. L 216 vom 3.8.1991, p. 36–36
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 11/09/1993
31991R2369
VERORDNUNG (EWG) Nr. 2369/91 DER KOMMISSION vom 2. August 1991 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 859/89 mit Durchführungsbestimmungen für die Interventionsmaßnahmen für Rindfleisch und der Verordnung (EWG) Nr. 1688/91 zur Abweichung von der Angebotsfrist gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 859/89 -
Amtsblatt Nr. L 216 vom 03/08/1991 S. 0036 - 0036
VERORDNUNG (EWG) Nr. 2369/91 DER KOMMISSION vom 2. August 1991 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 859/89 mit Durchführungsbestimmungen für die Interventionsmaßnahmen für Rindfleisch und der Verordnung (EWG) Nr. 1688/91 zur Abweichung von der Angebotsfrist gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 859/89 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisation für Rindfleisch (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1628/91 (2), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 8, in Erwägung nachstehender Gründe: Mit der Verordnung (EWG) Nr. 859/89 der Kommission vom 29. März 1989 mit Durchführungsbestimmungen für die Interventionsmaßnahmen für Rindfleisch (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1792/91 (4), wurden die Interventionsmaßnahmen grundsätzlich geregelt. Zur Erleichterung ihrer Verwaltung sollte die Angebotsfrist jetzt um einen Tag verkürzt werden. Daher sollten auch die Frist für die Lieferung der Produkte und die Verordnung (EWG) Nr. 1688/91 der Kommission vom 17. Juni 1991 zur Abweichung von der Angebotsfrist gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 859/89 (5) angepasst werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Rindfleisch - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 (1) Die Verordnung (EWG) Nr. 859/89 wird wie folgt geändert: a) In Artikel 8 wird das Wort "Mittwoch" durch das Wort "Dienstag" ersetzt. b) In Artikel 13 Absatz 2 wird die Zahl "sechzehn" durch die Zahl "siebzehn" ersetzt. (2) In Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1688/91 wird das Wort "Mittwoch" durch das Wort "Dienstag" ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 6. August 1991 in Kraft. Diese Verordnung gilt ab der ersten Ausschreibung im Monat August 1991. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 2. August 1991 Für die Kommission Ray MAC SHARRY Mitglied der Kommission (1) ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 24. (2) ABl. Nr. L 150 vom 15. 6. 1991, S. 16. (3) ABl. Nr. L 91 vom 4. 4. 1989, S. 5. (4) ABl. Nr. L 160 vom 25. 6. 1991, S. 31. (5) ABl. Nr. L 156 vom 20. 6. 1991, S. 5.