EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 02022O0747-20220516
Guideline (EU) 2022/747 of the European Central Bank of 5 May 2022 amending Guideline ECB/2011/23 on the statistical reporting requirements of the European Central Bank in the field of external statistics (ECB/2022/23)
Consolidated text: Leitlinie (EU) 2022/747 der Europäischen Zentralbank vom 5. Mai 2022 zur Änderung der Leitlinie EZB/2011/23 über die statistischen Berichtsanforderungen der Europäischen Zentralbank im Bereich der außenwirtschaftlichen Statistiken (EZB/2022/23)
Leitlinie (EU) 2022/747 der Europäischen Zentralbank vom 5. Mai 2022 zur Änderung der Leitlinie EZB/2011/23 über die statistischen Berichtsanforderungen der Europäischen Zentralbank im Bereich der außenwirtschaftlichen Statistiken (EZB/2022/23)
ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2022/747/2022-05-16
02022O0747 — DE — 16.05.2022 — 000.001
Dieser Text dient lediglich zu Informationszwecken und hat keine Rechtswirkung. Die EU-Organe übernehmen keine Haftung für seinen Inhalt. Verbindliche Fassungen der betreffenden Rechtsakte einschließlich ihrer Präambeln sind nur die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten und auf EUR-Lex verfügbaren Texte. Diese amtlichen Texte sind über die Links in diesem Dokument unmittelbar zugänglich
|
LEITLINIE (EU) 2022/747 DER EUROPÄISCHEN ZENTRALBANK vom 5. Mai 2022 (ABl. L 137 vom 16.5.2022, S. 177) |
Berichtigt durch:
|
Berichtigung, ABl. L 195 vom 3.8.2023, S. 53 ((EU) 2022/747) |
LEITLINIE (EU) 2022/747 DER EUROPÄISCHEN ZENTRALBANK
vom 5. Mai 2022
zur Änderung der Leitlinie EZB/2011/23 über die statistischen Berichtsanforderungen der Europäischen Zentralbank im Bereich der außenwirtschaftlichen Statistiken (EZB/2022/23)
Artikel 1
Änderungen
Die Leitlinie 2012/120/EU (EZB/2011/23) wird wie folgt geändert:
In Artikel 1 wird folgende Nummer 18 angefügt:
‚Zweckgesellschaft‘: eine förmlich eingetragene und/oder errichtete juristische Person, die
als institutionelle Einheit ausgewiesen wird;
keine oder höchstens fünf Arbeitnehmer beschäftigt;
über keine oder nur geringe physische Präsenz verfügt;
in dem Wirtschaftsgebiet, in dem sie ansässig ist, über keine oder nur wenige Produktionsstätten verfügt (‚Aufnahmestaat‘);
direkt oder indirekt von Gebietsfremden des Aufnahmestaates kontrolliert wird;
errichtet wurde, um bestimmte Vorteile zu erlangen, die der Aufnahmestaat mit einem oder mehreren der folgenden Ziele gewährt: i) ihrem/n Eigentümer/n Zugang zu den Kapitalmärkten oder komplexen Finanzdienstleistungen zu gewähren, ii) den/die Eigentümer gegen finanzielle Risiken abzuschirmen, iii) die regulatorische und steuerliche Belastung zu verringern, iv) die Vertraulichkeit ihrer Transaktionen und ihrer/s Eigentümer/s zu wahren;
Geschäfte fast ausschließlich mit Gebietsfremden des Aufnahmestaats abwickelt;
über eine finanzielle Vermögensbilanz verfügt, die zum großen Teil aus grenzüberschreitenden Forderungen und Verbindlichkeiten besteht, außer im Falle von Unternehmen, die marktfähige Schuldverschreibungen begeben, wo diese Informationen möglicherweise nicht verfügbar sind.“
In Artikel 2 wird folgender Absatz 1b eingefügt:
In Artikel 6 Absatz 3 erhält der einleitende Teil folgende Fassung:
„Soweit die Daten für eine Position der Tabellen 1 bis 5 und 10 des Anhangs II ihrem Umfang nach vernachlässigbar oder unbedeutend für die Statistiken des Euro-Währungsgebiets und die nationalen Statistiken sind oder die Datenerhebung für eine solche Position nicht mit vernünftigem Kostenaufwand möglich ist, melden die NZBen Daten auf der Grundlage bestmöglicher Schätzungen, die auf soliden statistischen Methoden beruhen, sofern der analytische Wert der Statistiken nicht beeinträchtigt wird. Darüber hinaus melden die NZBen Daten auf der Grundlage bestmöglicher Schätzungen für die folgenden Gliederungen in den Tabellen 1, 2, 4, 6 und 10 von Anhang II:“
Folgender Artikel 8a wird eingefügt:
„Artikel 8a
Erste Datenübermittlung zu grenzüberschreitenden Transaktionen und Beständen gebietsansässiger Zweckgesellschaften nach Wirksamwerden der Leitlinie (EU) 2022/747 (EZB/2022/23)
Nach Wirksamwerden der Leitlinie (EU) 2022/747 der Europäischen Zentralbank (EZB/2022/23) ( *1 ) erfolgt die erste Übermittlung von Daten zu grenzüberschreitenden Transaktionen und Beständen gebietsansässiger Zweckgesellschaften gemäß Anhang II Tabelle 10 im März 2023 in Bezug auf die Daten für das vierte Quartal 2022.
Vierteljährliche Daten für den Zeitraum ab dem ersten Quartal 2020 werden spätestens im September 2023 übermittelt.
Die Anhänge I und II werden nach Maßgabe des Anhangs der vorliegenden Leitlinie geändert.
Artikel 2
Wirksamwerden
Diese Leitlinie wird am Tag ihrer Bekanntgabe an die nationalen Zentralbanken der Mitgliedstaaten, deren Währung der Euro ist, wirksam.
Artikel 3
Adressaten
Diese Leitlinie ist an alle Zentralbanken des Eurosystems gerichtet.
ANHANG
Die Anhänge I und II der Leitlinie 2012/120/EU (EZB/2011/23) werden wie folgt geändert:
In Anhang I wird folgender Abschnitt 6 angefügt:
„6. Vierteljährliche grenzüberschreitende Transaktionen und Bestände gebietsansässiger Zweckgesellschaften
Zweck der vierteljährlichen grenzüberschreitenden Transaktionen und Bestände gebietsansässiger Zweckgesellschaften ist es, die Rolle solcher Einheiten in den verschiedenen Komponenten der externen Sektorkonten besser zu verstehen. Daten solcher Einheiten können als separate Position ausgewiesen werden, um ein besseres Verständnis ihrer Rolle im Wirtschafts- und Finanzsystem des Euro-Währungsgebiets zu ermöglichen.
Die NZBen müssen Daten zu vierteljährlichen grenzüberschreitenden Transaktionen und Beständen gebietsansässiger Zweckgesellschaften gemäß Anhang II Tabelle 10 melden.“
Anhang II wird wie folgt geändert:
Tabelle 8 erhält folgende Fassung:
„Tabelle 8
Sektorgliederungen
|
Sektor 1 |
Sektor 2 |
Sektor 2d |
Sektor 2r |
Sektor x |
|
Gesamte Volkswirtschaft Zentralbank Sonstige MFI Kreditinstitute (ohne die Zentralbank) Geldmarktfonds Staat Übrige Sektoren |
Gesamte Volkswirtschaft Zentralbank Sonstige MFI Kreditinstitute (ohne die Zentralbank) Geldmarktfonds Staat Übrige Sektoren Investmentfonds (ohne Geldmarktfonds) Versicherungsunternehmen und Altersvorsorgesysteme Sonstige Finanzinstitute Nichtfinanzielle Kapitalgesellschaften Private Haushalte und Private Organisationen ohne Erwerbszweck |
Gesamte Volkswirtschaft Zentralbank Sonstige MFI Staat Übrige Sektoren Darunter: Investmentfonds (ohne Geldmarktfonds) Versicherungsunternehmen und Altersvorsorgesysteme Sonstige Finanzinstitute Nichtfinanzielle Kapitalgesellschaften |
Gesamte Volkswirtschaft Zentralbank Sonstige MFI Staat Übrige Sektoren |
Gesamte Volkswirtschaft Finanzielle Kapitalgesellschaften Andere Sektoren als finanzielle Kapitalgesellschaften“ |
Die folgende Tabelle 10 wird angefügt:
„Tabelle 10
Vierteljährliche grenzüberschreitende Transaktionen und Bestände gebietsansässiger Zweckgesellschaften
|
|
|
Teilsatz für die Veröffentlichung |
||||||||||
|
QBOP |
QIIP |
QBOP |
QIIP |
|||||||||
|
C/A |
D/L |
B/N |
C/A |
D/L |
B/N |
C/A |
D/L |
B/N |
C/A |
D/L |
B/N |
|
|
Leistungsbilanz |
G2_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
Warenhandel |
G2_I8 |
G2_I8 |
|
|
|
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
darunter Nettoausfuhr von Waren im Transithandel |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
G1_I8 |
|
|
|
|
|
|
Dienstleistungen |
G2_I8 |
G2_I8 |
|
|
|
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
darunter Transportleistungen |
G2_I8 |
G2_I8 |
|
|
|
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
darunter Finanzdienstleistungen |
G2_I8 |
G2_I8 |
|
|
|
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
darunter Gebühren für die Nutzung von geistigem Eigentum a.n.g. |
G2_I8 |
G2_I8 |
|
|
|
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
darunter Sonstige unternehmensbezogene Dienstleistungen |
G2_I8 |
G2_I8 |
|
|
|
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
Primäreinkommen |
G2_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
darunter Vermögenseinkommen (Sektor x) |
G2_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
Direktinvestitionen (Sektor x) |
G2_I8 |
G2_I8 |
|
|
|
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
Dividenden und Entnahmen (Sektor x) |
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
In Direktinvestitionsunternehmen (Sektor x) |
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
In Direktinvestoren (Reverse Investment) (Sektor x) |
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zwischen Schwesterunternehmen (Sektor x) |
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reinvestierte Gewinne (Sektor x) |
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
Schuldverschreibungen (Sektor x) |
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
In Direktinvestitionsunternehmen (Sektor x) |
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
In Direktinvestoren (Reverse Investment) (Sektor x) |
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zwischen Schwesterunternehmen (Sektor x) |
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Wertpapieranlagen (Sektor x) |
G2_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
Dividenden (Sektor x) |
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reinvestierte Gewinne (Sektor x) |
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zinsen auf Schuldverschreibungen (Sektor x) |
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
Übrige Vermögenseinkommen (Sektor x) |
G2_I8 |
G2_I8 |
|
|
|
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
darunter Zinsen (Sektor x) |
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
Sekundäreinkommen |
G2_I8 |
G2_I8 |
|
|
|
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
Vermögensübertragungsbilanz |
G2_I8 |
G2_I8 |
|
|
|
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
darunter Bruttoerwerb/-veräußerung von nicht produziertem Sachvermögen |
G2_I8 |
G2_I8 |
|
|
|
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
Kapitalbilanz (Sektor x) |
G2_I8 |
G1_I8 |
|
G2_I8 |
G1_I8 |
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
Direktinvestitionen (Sektor x) |
G2_I8 |
G2_I8 |
|
G2_I8 |
G2_I8 |
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
Dividendenwerte und Investmentfondsanteile (Sektor x) |
G2_I8 |
G2_I8 |
|
G2_I8 |
G2_I8 |
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
In Direktinvestitionsunternehmen (Sektor x) |
|
|
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
In Direktinvestoren (Reverse Investment) (Sektor x) |
|
|
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Zwischen Schwesterunternehmen (Sektor x) |
|
|
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
wenn das oberste beherrschende Mutterunternehmen gebietsansässig ist (Sektor x) |
|
|
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
wenn das oberste beherrschende Mutterunternehmen nicht gebietsansässig ist (Sektor x) |
|
|
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
wenn das oberste beherrschende Mutterunternehmen unbekannt ist (Sektor x) |
|
|
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Beteiligungskapital ohne reinvestierte Gewinne (Sektor x) |
G2_I8 |
G2_I8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
In Direktinvestitionsunternehmen (Sektor x) |
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
In Direktinvestoren (Reverse Investment) (Sektor x) |
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zwischen Schwesterunternehmen (Sektor x) |
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
wenn das oberste beherrschende Mutterunternehmen gebietsansässig ist (Sektor x) |
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
wenn das oberste beherrschende Mutterunternehmen nicht gebietsansässig ist (Sektor x) |
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
wenn das oberste beherrschende Mutterunternehmen unbekannt ist (Sektor x) |
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reinvestierte Gewinne (Sektor x) |
G2_I8 |
G2_I8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Schuldverschreibungen (Sektor x) |
G2_I8 |
G2_I8 |
|
G2_I8 |
G2_I8 |
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
In Direktinvestitionsunternehmen (Sektor x) |
G2_I8 |
G2_I8 |
|
G2_I8 |
G2_I8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
In Direktinvestoren (Reverse Investment) (Sektor x) |
G2_I8 |
G2_I8 |
|
G2_I8 |
G2_I8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Zwischen Schwesterunternehmen (Sektor x) |
G2_I8 |
G2_I8 |
|
G2_I8 |
G2_I8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
wenn das oberste beherrschende Mutterunternehmen gebietsansässig ist (Sektor x) |
G1_I8 |
G1_I8 |
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
wenn das oberste beherrschende Mutterunternehmen nicht gebietsansässig ist (Sektor x) |
G1_I8 |
G1_I8 |
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
wenn das oberste beherrschende Mutterunternehmen unbekannt ist (Sektor x) |
G1_I8 |
G1_I8 |
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Wertpapieranlagen (Sektor x) |
G2_I8 |
G1_I8 |
|
G2_I8 |
G1_I8 |
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
Dividendenwerte und Investmentfondsanteile (Sektor x) |
G2_I8 |
G1_I8 |
|
G2_I8 |
G1_I8 |
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
Schuldverschreibungen (Sektor x) |
G2_I8 |
G1_I8 |
|
G2_I8 |
G1_I8 |
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
Kurzfristig (Sektor x) |
G1_I8 |
G1_I8 |
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
Langfristig (Sektor x) |
G1_I8 |
G1_I8 |
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
Finanzderivate (ohne Währungsreserven) und Mitarbeiteraktienoptionen (Sektor x) |
|
|
G1_I8 |
G2_I8 |
G2_I8 |
G2_I8 |
|
|
G1_I8 |
|
|
G2_I8“ |
|
Übrige Vermögenseinkommen (Sektor x) |
G2_I8 |
G2_I8 |
|
G2_I8 |
G2_I8 |
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
darunter Kurzfristig (Sektor x) |
G1_I8 |
G1_I8 |
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
darunter Langfristig (Sektor x) |
G1_I8 |
G1_I8 |
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
|
|
( *1 ) Leitlinie (EU) 2022/747 der Europäischen Zentralbank vom 5. Mai 2022 zur Änderung der Leitlinie 2012/120/EU über die statistischen Berichtsanforderungen der Europäischen Zentralbank im Bereich der außenwirtschaftlichen Statistiken (EZB/2011/23) (EZB/2022/23) (ABl. L 137 vom 16.5.2022, S. 177).“