31989R1867

*****

VERORDNUNG (EWG) Nr. 1867/89 DER KOMMISSION

vom 27. Juni 1989

zur Festsetzung der im Wirtschaftsjahr 1989/90 geltenden Interventionsschwelle für Äpfel und Tomaten

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1122/89 des Rates vom 27. April 1989 über Sondermaßnahmen betreffend die Anwendung bestimmter Interventionsschwellen für Obst und Gemüse im Wirtschaftsjahr 1989/90 (1), insbesondere auf Artikel 4,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Die Einzelheiten der Festsetzung der im Wirtschaftsjahr 1989/90 für Äpfel und Tomaten geltenden Interventionsschwelle wurden mit den Artikeln 1 und 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1122/89 bestimmt.

Das für Äpfel geltende Wirtschaftsjahr 1989/90 erstreckt sich vom 1. Juli 1989 bis zum 30. Juni 1990. Für das betreffende Wirtschaftsjahr und dieses Erzeugnis müssen für die Zehnergemeinschaft und für Spanien je die Höhe der Interventionsschwelle, die vom 1. Juli bis zum 31. Dezember 1989 gilt, sowie die Höhe der Interventionsschwelle, die vom 1. Januar bis 30. Juni 1990 für die Gemeinschaft mit Ausnahme von Portugal gilt, festgesetzt werden.

Das für Tomaten geltende Wirtschaftsjahr 1989/90 erstreckt sich vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 1989. Für das betreffende Wirtschaftsjahr und dieses Erzeugnis müssen für die Zehnergemeinschaft und für Spanien je die Höhe der Interventionsschwelle festgesetzt werden.

Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Obst und Gemüse -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Die im Wirtschaftsjahr 1989/90 für Äpfel und Tomaten geltenden Interventionsschwellen werden im Anhang festgesetzt.

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 27. Juni 1989

Für die Kommission

Ray MAC SHARRY

Mitglied der Kommission

(1) ABl. Nr. L 118 vom 29. 4. 1989, S. 23.

ANHANG

Interventionsschwellen für Äpfel und Tomaten für das Wirtschaftsjahr 1989/90

(in Tonnen)

1.2.3.4 // // // // // Erzeugnis/Periode // Zehner- gemeinchaft // Spanien // Gemeinschaft mit Ausnahme von Portugal // // // // // Äpfel: // // // // - vom 1. Juli bis 31. Dezember 1989 // 245 900 // 31 800 // - // - vom 1. Januar bis 30. Juni 1990 // - // - // 201 100 // Insgesamt // - // - // 478 800 // // // // // Tomaten // 390 000 // 184 500 // 574 500 // // // //