ISSN 1725-2539

Amtsblatt

der Europäischen Union

L 295

Ausgabe in deutscher Sprache

Rechtsvorschriften

47. Jahrgang
18. September 2004

Inhalt

I   Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

Seite

*

Verordnung (EG) Nr. 1627/2004 des Rates vom 13. September 2004 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3030/93 über die gemeinsame Einfuhrregelung für bestimmte Textilwaren mit Ursprung in Drittländern

1

*

Verordnung (EG) Nr. 1628/2004 des Rates vom 13. September 2004 zur Einführung eines endgültigen Ausgleichszolls und zur endgültigen Vereinnahmung des vorläufigen Zolls auf die Einfuhren bestimmter Grafitelektrodensysteme mit Ursprung in Indien

4

*

Verordnung (EG) Nr. 1629/2004 des Rates vom 13. September 2004 zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls und zur endgültigen Vereinnahmung des vorläufigen Zolls auf die Einfuhren bestimmter Graphitelektrodensysteme mit Ursprung in Indien

10

Verordnung (EG) Nr. 1630/2004 der Kommission vom 17. September 2004 zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der im Sektor Obst und Gemüse geltenden Einfuhrpreise

15

Verordnung (EG) Nr. 1631/2004 der Kommission vom 17. September 2004 zur Anwendung eines Verringerungskoeffizienten auf Erstattungsbescheinigungen für nicht unter Anhang I des Vertrags fallende Waren gemäß Artikel 8 Absatz 5 der Verordnung (EG) Nr. 1520/2000

17

Verordnung (EG) Nr. 1632/2004 der Kommission vom 17. September 2004 zur Festsetzung der Mindestverkaufspreise für Butter für die 148. Einzelausschreibung im Rahmen der Dauerausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2571/97

18

Verordnung (EG) Nr. 1633/2004 der Kommission vom 17. September 2004 zur Festsetzung der Beihilfehöchstbeträge für Rahm, Butter und Butterfett für die 148. Einzelausschreibung im Rahmen der Dauerausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2571/97

20

Verordnung (EG) Nr. 1634/2004 der Kommission vom 17. September 2004 zur Festlegung des Mindestverkaufspreises für Butter für die 4. Einzelausschreibung im Rahmen der Dauerausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2771/1999

22

Verordnung (EG) Nr. 1635/2004 der Kommission vom 17. September 2004 zur Festsetzung des Mindestverkaufspreises für Magermilchpulver für die 67. Einzelausschreibung im Rahmen der Dauerausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2799/1999

23

Verordnung (EG) Nr. 1636/2004 der Kommission vom 17. September 2004 zur Festsetzung des Höchstbetrags der Beihilfe für Butterfett für die 320. Sonderausschreibung im Rahmen der Dauerausschreibung gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 429/90

24

Verordnung (EG) Nr. 1637/2004 der Kommission vom 17. September 2004 zur Festsetzung des Mindestverkaufspreises für Magermilchpulver für die im Rahmen der Dauerausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 214/2001 durchgeführte 3. Teilausschreibung

25

*

Verordnung (EG) Nr. 1638/2004 der Kommission vom 17. September 2004 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2793/1999 des Rates zwecks Berücksichtigung der Kommissionsverordnungen (EG) Nr. 2031/2001 und (EG) Nr. 1789/2003 zur Änderung des Anhangs I der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif

26

Verordnung (EG) Nr. 1639/2004 der Kommission vom 17. September 2004 bezüglich der im Rahmen der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1565/2004 eingereichten Angebote für die Ausfuhr von Hafer

27

Verordnung (EG) Nr. 1640/2004 der Kommission vom 17. September 2004 über die Erteilung von Lizenzen für die Einfuhr von Reis mit Ursprung in den am wenigsten entwickelten Ländern

28

Verordnung (EG) Nr. 1641/2004 der Kommission vom 17. September 2004 zur Erteilung der in den fünf ersten Arbeitstagen des Monats September 2004 gemäß der Verordnung (EG) Nr. 638/2003 zur Einfuhr von Reis mit Ursprung in den AKP-Staaten und den ÜLG beantragten Lizenzen

29

Verordnung (EG) Nr. 1642/2004 der Kommission vom 17. September 2004 zur Festsetzung des Weltmarktpreises für nicht entkörnte Baumwolle

31

Verordnung (EG) Nr. 1643/2004 der Kommission vom 17. September 2004 zur Änderung der im Sektor Getreide ab dem 18. September 2004 geltenden Zölle

32

II   Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

Kommission

*

2004/643/EG:
Entscheidung der Kommission vom 19. Juli 2004 über das Inverkehrbringen eines genetisch veränderten, glyphosattoleranten Maisprodukts (Zea mays L., Linie NK603) gemäß der Richtlinie 2001/18/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2004) 2761)  ( 1 )

35

(1)   Text von Bedeutung für den EWR

DE