EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31997D0460
97/460/EC: Commission Decision of 1 July 1997 amending Decision 97/274/EC on protective measures with regard to fishery products originating in Tanzania (Text with EEA relevance)
97/460/EG: Entscheidung der Kommission vom 1. Juli 1997 zur Änderung der Entscheidung 97/274/EG über Schutzmaßnahmen gegenüber bestimmten Fischereierzeugnissen mit Ursprung in Tansania (Text von Bedeutung für den EWR)
97/460/EG: Entscheidung der Kommission vom 1. Juli 1997 zur Änderung der Entscheidung 97/274/EG über Schutzmaßnahmen gegenüber bestimmten Fischereierzeugnissen mit Ursprung in Tansania (Text von Bedeutung für den EWR)
ABl. L 196 vom 24.7.1997, p. 81–81
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 28/02/1998
31997D0460
97/460/EG: Entscheidung der Kommission vom 1. Juli 1997 zur Änderung der Entscheidung 97/274/EG über Schutzmaßnahmen gegenüber bestimmten Fischereierzeugnissen mit Ursprung in Tansania (Text von Bedeutung für den EWR)
Amtsblatt Nr. L 196 vom 24/07/1997 S. 0081 - 0081
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 1. Juli 1997 zur Änderung der Entscheidung 97/274/EG über Schutzmaßnahmen gegenüber bestimmten Fischereierzeugnissen mit Ursprung in Tansania (Text von Bedeutung für den EWR) (97/460/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 90/675/EWG des Rates vom 10. Dezember 1990 zur Festlegung von Grundregeln für die Veterinärkontrollen von aus Drittländern in die Gemeinschaft eingeführten Erzeugnissen (1), zuletzt geändert durch die Richtlinie 96/43/EG (2), insbesondere auf Artikel 19, in Erwägung nachstehender Gründe: Die Entscheidung 97/274/EG der Kommission vom 4. April 1997 über Schutzmaßnahmen gegenüber bestimmten Fischereierzeugnissen mit Ursprung in Tansania (3) enthält eine Schutzklausel gegenüber Fisch und Fischereierzeugnissen aus Tansania, die bis zum 30. Juni 1997 gültig ist. Nach einem Kontrollbesuch durch Sachverständige der Kommission in Tansania und in Erwartung zusätzlicher Garantien durch die verantwortlichen tansanischen Behörden ist es notwendig, die Gültigkeit der Entscheidung 97/274/EG bis zum 28. Februar 1998 zu verlängern. Diese Maßnahme hat nur Übergangscharakter, bis eine Entscheidung zur Festlegung spezifischer Einfuhrbedingungen für Fischereierzeugnisse mit Ursprung in Tansania ergangen ist. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinärausschusses - HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 In Artikel 5 der Entscheidung 97/274/EG wird das Datum "30. Juni 1997" durch das Datum "28. Februar 1998" ersetzt. Artikel 2 Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 1. Juli 1997 Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission (1) ABl. Nr. L 373 vom 31. 12. 1990, S. 1. (2) ABl. Nr. L 162 vom 1. 7. 1996, S. 1. (3) ABl. Nr. L 108 vom 25. 4. 1997, S. 51.