ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 341

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

61. Jahrgang
24. September 2018

Inhalt

Seite

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Gerichtshof der Europäischen Union

2018/C 341/01

Letzte Veröffentlichungen des Gerichtshofs der Europäischen Union im Amtsblatt der Europäischen Union

1

V   Bekanntmachungen

GERICHTSVERFAHREN

Gerichtshof

2018/C 341/02

Rechtssache C-707/17: Beschluss des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 12. Juli 2018 (Vorabentscheidungsersuchen des Rayonen sad Svilengrad — Bulgarien) — Strafverfahren gegen Daniela Pinzaru, Robert-Andrei Cirstinoiu (Vorlage zur Vorabentscheidung — Art. 99 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs — Überwachung von Barmitteln, die in die Europäische Union oder aus der Europäischen Union verbracht werden — Verordnung [EG] Nr. 1889/2005 — Verstöße gegen die Anmeldepflicht — Im nationalen Recht vorgesehene Sanktionen — Einziehung des nicht angemeldeten Betrags zugunsten des Staates — Freiheitsstrafe — Geldstrafe in Höhe des zweifachen Wertes des Tatgegenstands — Verhältnismäßigkeit)

2

2018/C 341/03

Rechtssache C-269/18 PPU: Beschluss des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 5. Juli 2018 (Vorabentscheidungsersuchen des Raad van State — Niederlande) — Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie/C und J, S/Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie (Vorlage zur Vorabentscheidung — Eilvorabentscheidungsverfahren — Art. 99 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs — Gemeinsame Verfahren für die Zuerkennung und Aberkennung des internationalen Schutzes — Richtlinie 2013/32/EU — Art. 46 Abs. 6 und 8 — Offensichtlich unbegründeter Antrag auf internationalen Schutz — Recht auf einen wirksamen Rechtsbehelf — Erlaubnis zum Verbleib im Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats — Richtlinie 2008/115/EG — Art. 2, 3 und 15 — Illegaler Aufenthalt — Inhaftnahme)

3

2018/C 341/04

Rechtssache C-328/18 P: Rechtsmittel, eingelegt am 17. Mai 2018 vom Amt der Europäischen Union für geistiges Eigentum gegen das Urteil des Gerichts (Erste Kammer) vom 7. März 2018 in der Rechtssache T-6/17, Equivalenza Manufactory/EUIPO — ITM Entreprises (Black Label by Equivalenza)

3

2018/C 341/05

Rechtssache C-413/18 P: Rechtsmittel, eingelegt am 21. Juni 2018 von H gegen das Urteil des Gerichts (Sechste Kammer) vom 11. April 2018 in der Rechtssache T-271/10 RENV, H/Rat der Europäischen Union

4

2018/C 341/06

Rechtssache C-418/18 P: Rechtsmittel, eingelegt am 26. Juni 2018 von der Europäischen Bürgerinitiative „One of Us“ gegen das Urteil des Gerichts (Zweite erweiterte Kammer) vom 23. April 2018 in der Rechtssache T-561/14, Europäische Bürgerinitiative „One of Us“ u. a./Europäische Kommission

5

2018/C 341/07

Rechtssache C-427/18 P: Rechtsmittel, eingelegt am 26. Juni 2018 vom Europäischen Auswärtigen Dienst gegen das Urteil des Gerichts (Fünfte Kammer) vom 13. April 2018 in der Rechtssache T-119/17, Alba Aguilera/EAD

6

2018/C 341/08

Rechtssache C-436/18 P: Rechtsmittel, eingelegt am 2. Juli 2018 von der Shanxi Taigang Stainless Steel Co. Ltd gegen das Urteil des Gerichts (Zweite Kammer) vom 23. April 2018 in der Rechtssache T- 675/15, Shanxi Taigang Stainless Steel/Europäische Kommission

7

2018/C 341/09

Rechtssache C-458/18: Vorabentscheidungsersuchen des Administrativen sad Sofia-grad (Bulgarien), eingereicht am 12. Juli 2018 — „GVC Services (Bulgaria)“ EOOD/Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ Sofia

8

2018/C 341/10

Rechtssache C-461/18 P: Rechtsmittel, eingelegt am 13. Juli 2018 von der Changmao Biochemical Engineering Co. Ltd gegen das Urteil des Gerichts (Achte erweiterte Kammer) vom 3. Mai 2018 in der Rechtssache T-431/12, Distillerie Bonollo u. a./Rat der Europäischen Union

8

2018/C 341/11

Rechtssache C-502/18: Vorabentscheidungsersuchen des Městský soud v Praze (Tschechische Republik), eingereicht am 30. Juli 2018 — CS u. a./České aerolinie a.s.

9

2018/C 341/12

Rechtssache C-674/16 P: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 7. Juni 2018 — Guccio Gucci SpA/ Amt der Europäischen Union für geistiges Eigentum (EUIPO), Guess? IP Holder LP

10

2018/C 341/13

Rechtssache C-675/16 P: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 7. Juni 2018 — Guccio Gucci SpA/Amt der Europäischen Union für geistiges Eigentum (EUIPO), Guess? IP Holder LP

10

2018/C 341/14

Rechtssache C-63/17: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 13. Juli 2018 (Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal d'Instance de Limoges — Frankreich) — Banque Solfea SA/Jean-François Veitl

10

2018/C 341/15

Rechtssache C-256/17: Beschluss des Präsidenten der Vierten Kammer des Gerichtshofs vom 2. Juli 2018 (Vorabentscheidungsersuchen der Rechtbank Rotterdam — Niederlande) — Sandd BV/ Autoriteit Consument en Markt, Beteiligte: Koninklijke PostNL BV

11

2018/C 341/16

Rechtssache C-392/17: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 15. Juni 2018 (Vorabentscheidungsersuchen der Curtea de Apel Oradea — Rumänien) — Sindicatul Energia Oradea/SC Termoelectrica SA

11

2018/C 341/17

Rechtssache C-618/17: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 22. Juni 2018 (Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal d'Instance de Limoges — Frankreich) — BNP Paribas Personal Finance SA/Roger Ducloux, Marie Josée Ducloux

11

2018/C 341/18

Rechtssache C-20/18: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 14. Juni 2018 — Europäische Kommission/Großherzogtum Luxemburg, Beteiligte: Französische Republik

11

2018/C 341/19

Rechtssache C-61/18: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 4. Juni 2018 — Europäische Kommission/Republik Bulgarien

12

2018/C 341/20

Rechtssache C-116/18: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 13. Juni 2018 — Europäische Kommission/Rumänien

12

2018/C 341/21

Rechtssache C-147/18: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 22. Juni 2018 (Vorabentscheidungsersuchen des Audiencia Provincial de Almería — Spanien) — Banco Mare Nostrum SA/Ignacio Jesús Berenguel Nieto, Carmen Sonia Salinas López

12

2018/C 341/22

Rechtssache C-173/18: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 26. Juni 2018 (Vorabentscheidungsersuchen des Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság — Ungarn) — FS/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága

12

2018/C 341/23

Rechtssache C-205/18: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 21. Juni 2018 (Vorabentscheidungsersuchen der Curtea de Apel Piteşti — Rumänien) — Maria-Cristina Dospinescu, Filofteia-Camelia Ganea, Petre Sinca, Luminiţa-Maria Ioniţă, Maria Burduv, Raluca-Marinela Traşcă/Spitalul Judeţean de Urgenţă Vâlcea

13

Gericht

2018/C 341/24

Rechtssache T-612/16: Urteil des Gerichts vom 13. Juli 2018 — PS/EIB (Öffentlicher Dienst — Personal der EIB — Soziale Sicherheit — Arbeitsunfall — Dauernde Vollinvalidität — Beruflicher Ursprung der Krankheit — Versicherungssystem für Arbeitsunfälle und Berufskrankheiten — Versorgungsbeiträge — Fürsorgepflicht — Haftung — Immaterieller Schaden)

14

2018/C 341/25

Rechtssache T-273/17: Urteil des Gerichts vom 13. Juli 2018 — Quadri di Cardano/Kommission (Öffentlicher Dienst — Vertragsbedienstete — Auslandszulage — Art. 4 Abs. 1 Buchst. b des Anhangs VII des Statuts — Zehnjähriger Bezugszeitraum — Staatsangehörigkeit des Staates der dienstlichen Verwendung — Wohnsitz im Staat der dienstlichen Verwendung — Tätigkeit in einer internationalen Organisation — Zeitarbeitsvertrag)

14

2018/C 341/26

Rechtssache T-275/17: Urteil des Gerichts vom 13. Juli 2018 — Curto/Parlament (Öffentlicher Dienst — Akkreditierte parlamentarische Assistenten — Art. 24 des Statuts — Antrag auf Beistand — Art. 12a des Statuts — Mobbing — Beratender Ausschuss für Beschwerden von akkreditierten parlamentarischen Assistenten über Mitglieder des Europäischen Parlaments wegen Belästigung und für die Prävention von Belästigung am Arbeitsplatz — Entscheidung, den Antrag auf Beistand abzulehnen — Beurteilungsfehler — Umfang der Beistandspflicht — Dauer des Verwaltungsverfahrens — Angemessene Dauer — Verweigerung der Übermittlung der vom Beratenden Ausschuss erstellten Berichte)

15

2018/C 341/27

Rechtssache T-377/17: Urteil des Gerichts vom 13. Juli 2018 — SQ/EIB (Öffentlicher Dienst — Personal der EIB — Beschwerde wegen Mobbings — Verwaltungsuntersuchung — Begriff „Mobbing“ — Erfordernis, dass sich das vorgeworfene Verhalten wiederholt haben muss, um „Mobbing“ darzustellen — Weigerung, ein Disziplinarverfahren gegen die Person zu eröffnen, die dieses Verhalten an den Tag gelegt hat — Verpflichtung zur Verschwiegenheit in Bezug auf eine laufende Verwaltungsuntersuchung sowie nachfolgend in Bezug auf die Entscheidung über den Abschluss des Verfahrens, in dem das Vorliegen eines Mobbingfalls festgestellt wurde)

16

2018/C 341/28

Rechtssache T-379/18: Klage, eingereicht am 22. Juni 2018 — WI/Kommission

16

2018/C 341/29

Rechtssache T-417/18: Klage, eingereicht am 6. Juli 2018 — CdT/EUIPO

17

2018/C 341/30

Rechtssache T-420/18: Klage, eingereicht am 10. Juli 2018 — JPMorgan Chase u. a./Kommission

18

2018/C 341/31

Rechtssache T-425/18: Klage, eingereicht am 5. Juli 2018 — Altice Europe/Kommission

20

2018/C 341/32

Rechtssache T-426/18: Klage, eingereicht am 11. Juli 2018 — Bizbike und Hartmobile/Kommission

21

2018/C 341/33

Rechtssache T-429/18: Klage, eingereicht am 13. Juli 2018 — BRF und SHB Comercio e Industria de Alimentos/Kommission

22

2018/C 341/34

Rechtssache T-457/18: Klage, eingereicht am 25. Juli 2018 — Zotkov/Kommission

23

2018/C 341/35

Rechtssache T-465/18: Klage, eingereicht am 25. Juli 2018 — Eurolamp/EUIPO (EUROLAMP pioneers in new technology)

24

2018/C 341/36

Rechtssache T-466/18: Klage, eingereicht am 25. Juli 2018 — Eurolamp/EUIPO (EUROLAMP pioneers in new technology)

25

2018/C 341/37

Rechtssache T-467/18: Klage, eingereicht am 30. Juli 2018 — Audimas/EUIPO — Audi (AUDIMAS)

26

2018/C 341/38

Rechtssache T-469/18: Klage, eingereicht am 26. Juli 2018 — Battelle Memorial Institute/EUIPO (HEATCOAT)

26

2018/C 341/39

Rechtssache T-477/18: Klage, eingereicht am 7. August 2018 — Užstato sistemos administratorius/EUIPO — DPG Deutsche Pfandsystem (Darstellung einer Flasche und eines Pfeils)

27

2018/C 341/40

Rechtssache T-479/18: Klage, eingereicht am 3. August 2018 — Multifit/EUIPO (Premiere)

28