EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TB0115
Case T-115/10: Order of the General Court of 24 May 2011 — United Kingdom v Commission (Action for annulment — Directive 92/43/EEC — Conservation of natural habitats and of wild fauna and flora — Decision 2010/45/EU — List of sites of Community importance for the Mediterranean biogeographical region — Measure not open to challenge — Measure merely confirmatory — Inadmissibility)
Rechtssache T-115/10: Beschluss des Gerichts vom 24. Mai 2011 — Vereinigtes Königreich/Kommission (Nichtigkeitsklage — Richtlinie 92/43/EWG — Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wildlebenden Tiere und Pflanzen — Beschluss 2010/45/EU — Liste von Gebieten von gemeinschaftlicher Bedeutung in der mediterranen biogeografischen Region — Nicht anfechtbare Handlung — Rein bestätigende Handlung — Unzulässigkeit)
Rechtssache T-115/10: Beschluss des Gerichts vom 24. Mai 2011 — Vereinigtes Königreich/Kommission (Nichtigkeitsklage — Richtlinie 92/43/EWG — Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wildlebenden Tiere und Pflanzen — Beschluss 2010/45/EU — Liste von Gebieten von gemeinschaftlicher Bedeutung in der mediterranen biogeografischen Region — Nicht anfechtbare Handlung — Rein bestätigende Handlung — Unzulässigkeit)
ABl. C 211 vom 16.7.2011, p. 24–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
16.7.2011 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 211/24 |
Beschluss des Gerichts vom 24. Mai 2011 — Vereinigtes Königreich/Kommission
(Rechtssache T-115/10) (1)
(Nichtigkeitsklage - Richtlinie 92/43/EWG - Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wildlebenden Tiere und Pflanzen - Beschluss 2010/45/EU - Liste von Gebieten von gemeinschaftlicher Bedeutung in der mediterranen biogeografischen Region - Nicht anfechtbare Handlung - Rein bestätigende Handlung - Unzulässigkeit)
2011/C 211/54
Verfahrenssprache: Englisch
Parteien
Kläger: Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland (Prozessbevollmächtigte: S. Ossowski im Beistand von D. Wyatt, QC, und M. Wood, Barrister)
Beklagte: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: D. Recchia und S. Boelaert)
Gegenstand
Klage auf teilweise Nichtigerklärung des Beschlusses 2010/45/EU der Kommission vom 22. Dezember 2009 gemäß der Richtlinie 92/43/EWG des Rates zur Verabschiedung einer dritten aktualisierten Liste von Gebieten von gemeinschaftlicher Bedeutung in der mediterranen biogeografischen Region (ABl. 2010, L 30, S. 322), soweit darin das Gebiet namens „Estrecho Oriental“ (ES6120032) als Gebiet von gemeinschaftlicher Bedeutung in der mediterranen biogeografischen Region aufgeführt ist
Tenor
1. |
Die Klage wird als unzulässig abgewiesen. |
2. |
Das Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland trägt die Kosten. |
3. |
Über den Streithilfeantrag des Königreichs Spanien braucht nicht entschieden zu werden. |