Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 62009CN0102

Rechtssache C-102/09: Vorabentscheidungsersuchen des Tribunale di Firenze (Italien) eingereicht am 13. März 2009 — Camar Srl/Presidenza del Consiglio dei Ministri

ABl. C 129 vom 6.6.2009, p. 7–8 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

6.6.2009   

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 129/7

Vorabentscheidungsersuchen des Tribunale di Firenze (Italien) eingereicht am 13. März 2009 — Camar Srl/Presidenza del Consiglio dei Ministri

(Rechtssache C-102/09)

2009/C 129/12

Verfahrenssprache: Italienisch

Vorlegendes Gericht

Tribunale di Firenze (Italien)

Parteien des Ausgangsverfahrens

Kläger: Camar Srl

Beklagter: Presidenza del Consiglio dei Ministri

Vorlagefragen

1.

Steht Art. 14 des ersten Abkommens von Jaunde der Einführung einer nationalen Steuer auf Bananen somalischen Ursprungs durch einen Mitgliedstaat entgegen, die auf inländische Bananen (deren Erzeugung vollkommen inexistent oder unbedeutend ist) keine Anwendung findet und die auf keine andere inländische Obstsorte anwendbar ist?

Falls die erste Frage zu bejahen ist:

2.

Steht das „Bananen“-Protokoll im Anhang des zur maßgeblichen Zeit gültigen Abkommens von Lomé der Erhebung einer mit Art. 14 des ersten Abkommens von Jaunde unvereinbaren Abgabe auf die 1990 erfolgte Einfuhr somalischer Bananen nach Italien entgegen, wenn man dieses Protokoll in Verbindung mit den entsprechenden Protokollen im Anhang der früheren Abkommen von Lomé, ausgenommen Art. 5 des zweiten Abkommens von Jaunde, betrachtet?

Im Fall der Verneinung:

3.

Stehen die Bananen betreffenden Protokolle im Anhang der Abkommen von Lomé Erhöhungen einer Abgabe wie der italienischen Verbrauchsteuer auf Bananen somalischen Ursprungs nach dem 1. April 1976 unabhängig von den konkreten Auswirkungen derartiger Erhöhungen auf die Ausfuhr solcher Bananen entgegen?
Top