De Europæiske Fællesskabers
Tidende

ISSN 0378-6994

L 275
26. årgang
8. oktober 1983

Dansk udgave

Retsforskrifter

Indhold

I Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk

*

Rådets forordning (EØF) nr. 2809/83 af 3. oktober 1983 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af visse påhængsmotorer med oprindelse i Japan og om afslutning af proceduren med hensyn til importen af andre påhængsmotorer med oprindelse i Japan

1

*

Rådets forordning (EØF) nr. 2810/83 af 3. oktober 1983 om indførelse af lofter og af et fællesskabstilsyn for indførsel af visse tekstilvarer med oprindelse i Cypern (1983)

3

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2811/83 af 7. oktober 1983 om fastsættelse af importafgifterne for korn, mel, grove gryn og fine gryn af hvede eller rug

5

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2812/83 af 7. oktober 1983 om fastsættelse af de præmier, hvormed importafgifterne for korn, mel og malt skal forhøjes

7

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2813/83 af 7. oktober 1983 om ændring af de elementer, som anvendes til beregning af differencebeløbene for raps- og rybsfrø samt solsikkefrø

9

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2814/83 af 7. oktober 1983 om fastsættelse af verdensmarkedsprisen for raps-, rybs- og solsikkefrø

13

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2815/83 af 7. oktober 1983 om fastsættelse af importafgifterne for hvidt sukker og råsukker

15

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2816/83 af 7. oktober 1983 om ændring af importafgifterne for produkter forarbejdet på basis af korn og ris

16

II Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk

Rådet

83/495/EØF:

*

Rådets beslutning af 26. september 1983 om ændring af beslutning 78/476/EØF om ligestilling af tredjelandes kontrolforanstaltninger vedrørende vedligeholdelsesavl

18

Kommissionen

83/496/EØF:

*

Kommissionens fjerde direktiv 83/496/EØF af 22. september 1983 om tilpasning til den tekniske udvikling af bilag VI til Rådets direktiv 76/768/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om kosmetiske midler

20

83/497/EØF:

*

Kommissionens beslutning af 22. september 1983 om bemyndigelse af Den franske Republik til at indføre tilsyn inden for Fællesskabet med indførslen af visse underbeklædningsgenstande, der har oprindelse i Peru og er overgået til fri omsætning i Fællesskabet (Kun den franske udgave er autentisk)

22

83/498/EØF:

Kommissionens beslutning af 27. september 1983 om fastsættelse af verdensmarkedsprisen for ærter, bønner og hestebønner, i henhold til artikel 3, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1431/82

24

83/499/EØF:

*

Kommissionens beslutning af 28. september 1983 om ændring af listen over de virksomheder i New Zealand, der er godkendt til indførsel af fersk kød til Fællesskabet

25

83/500/EØF:

*

Kommissionens beslutning af 29. september 1983 om fastslåelse af, at indførsel af apparatet "Spex- Czerny-Turner Spectrograph - Spectrometer, model 1802, with accessories" ikke kan ske med fritagelse for told efter den fælles toldtarif

29

83/501/EØF:

*

Kommissionens beslutning af 29. september 1983 om fastslåelse af, at indførsel af apparatet "Perkin-Elmer - Atomic Absorbtion Spectrophotometer, model 4000" kan ske med fritagelse for told efter den fælles toldtarif

30

Berigtigelser

Berigtigelse til Kommissionens forordning (EØF) nr. 2749/83 af 29. september 1983 om fastsættelse af de beløb, hvormed importafgiften for oksekød med oprindelse i staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet nedsættes (EFT nr. L 269 af 1. 10. 1983)

31

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende forvaltningsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.