ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 434

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

65. årgang
15. november 2022

Indhold

Side

EUROPA-PARLAMENTET
SESSIONEN 2022-2023
Mødeperioden fra den 4. til den 7. april 2022
VEDTAGNE TEKSTER

1

I   Beslutninger og resolutioner, henstillinger og udtalelser

BESLUTNINGER OG RESOLUTIONER

Europa-Parlamentet

Tirsdag den 5. april 2022

2022/C 434/01

Europa-Parlamentets beslutning af 5. april 2022 om fremtiden for fiskeriet i Den Engelske Kanal, Nordsøen, Det Irske Hav og Atlanterhavet efter Det Forenede Kongeriges udtræden af EU (2021/2016(INI))

2

2022/C 434/02

Europa-Parlamentets beslutning af 5. april 2022 om beskyttelse af børns rettigheder i civil-, forvaltnings- og familieretlige sager (2021/2060(INI))

11

2022/C 434/03

Europa-Parlamentets beslutning af 5. april 2022 om foranstaltninger mod vandforurening forårsaget af nitrater, herunder forbedringer af de forskellige nitratmålingssystemer i medlemsstaterne (2021/3003(RSP))

19

Onsdag den 6. april 2022

2022/C 434/04

Europa-Parlamentets beslutning af 6. april 2022 om en global tilgang til forskning og innovation: Europas strategi for internationalt samarbejde i en verden i forandring (2021/3001(RSP))

23

2022/C 434/05

Europa-Parlamentets beslutning af 6. april 2022 om påbegyndelsen af gennemførelsen af samhørighedspolitikken 2021-2027 (2022/2527(RSP))

28

2022/C 434/06

Europa-Parlamentets beslutning af 6. april 2022 om gennemførelse af foranstaltninger til undervisning i medborgerkundskab (2021/2008(INI))

31

2022/C 434/07

Europa-Parlamentets beslutning af 6. april 2022 om udkast til Kommissionens gennemførelsesafgørelse om tilladelse til markedsføring af produkter, der indeholder, består af eller er fremstillet af den genetisk modificerede sojabønne MON 87769 × MON 89788, i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1829/2003 (D078875/02 — 2022/2566(RSP))

42

Torsdag den 7. april 2022

2022/C 434/08

Europa-Parlamentets beslutning af 7. april 2022 om EU's beskyttelse af børn og unge, der flygter på grund af krigen i Ukraine (2022/2618(RSP))

50

2022/C 434/09

Europa-Parlamentets beslutning af 7. april 2022 om konklusionerne fra Det Europæiske Råds møde den 24.-25. marts 2022, herunder den seneste udvikling i krigen i Ukraine og EU's sanktioner mod Rusland og gennemførelsen heraf (2022/2560(RSP))

59

2022/C 434/10

Europa-Parlamentets beslutning af 7. april 2022 om menneskerettighedssituationen i Nordkorea, herunder forfølgelsen af religiøse mindretal (2022/2620(RSP))

66

2022/C 434/11

Europa-Parlamentets beslutning af 7. april 2022 om situationen med hensyn til retsstatsprincippet og menneskerettighederne i Republikken Guatemala (2022/2621(RSP))

71

2022/C 434/12

Europa-Parlamentets beslutning af 7. april 2022 om den stigende undertrykkelse i Rusland, herunder sagen om Aleksej Navalnyj (2022/2622(RSP))

75

2022/C 434/13

Europa-Parlamentets beslutning af 7. april 2022 om retten til reparation (2022/2515(RSP))

81

2022/C 434/14

Europa-Parlamentets beslutning af 7. april 2022 om situationen i Afghanistan, navnlig situationen for kvinders rettigheder (2022/2571(RSP))

86

III   Forberedende retsakter

Europa-Parlamentet

Tirsdag den 5. april 2022

2022/C 434/15

Ændringer vedtaget af Europa-Parlamentet den 5. april 2022 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om ændring af afgørelse (EU) 2015/1814 for så vidt angår den mængde kvoter, der skal overføres til markedsstabilitetsreserven for Unionens ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner frem til 2030 (COM(2021)0571 — C9-0325/2021 — 2021/0202(COD))

92

2022/C 434/16

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 5. april 2022 om Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2006/1/EF om anvendelse af udlejningskøretøjer uden fører til godstransport ad landevej (13531/1/2021 — C8-0172/2017 — 2017/0113(COD))

103

2022/C 434/17

P9_TA(2022)0105
Transeuropæisk energiinfrastruktur ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 5. april 2022 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om retningslinjer for den transeuropæiske energiinfrastruktur og om ophævelse af forordning (EU) nr. 347/2013 (COM(2020)0824 — C9-0417/2020 — 2020/0360(COD))
P9_TC1-COD(2020)0360
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 5. april 2022 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2022/… om retningslinjer for den transeuropæiske energiinfrastruktur, om ændring af forordning (EF) nr. 715/2009, (EU) 2019/942 og (EU) 2019/943 og af direktiv 2009/73/EF og (EU) 2019/944 og om ophævelse af forordning (EU) nr. 347/2013

104

2022/C 434/18

Europa-Parlamentets beslutning af 5. april 2022 om de generelle retningslinjer for udarbejdelse af budgettet for 2023, Sektion III — Kommissionen (2021/2226(BUI))

105

2022/C 434/19

P9_TA(2022)0107
Ligestilling af markinspektioner og af visse frøsorter, der er produceret i Bolivia ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 5. april 2022 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om ændring af Rådets beslutning 2003/17/EF for så vidt angår dens anvendelsesperiode og for så vidt angår ligestilling af markinspektioner i Bolivia af afgrøder til formering af sædekorn og afgrøder til formering af olie- og spindplanter og om ligestilling af sædekorn og frø af olie- og spindplanter, der er produceret i Bolivia (COM(2022)0026 — C9-0024/2022 — 2022/0016(COD))
P9_TC1-COD(2022)0016
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 5. april 2022 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse (EU) 2022/… om ændring af Rådets beslutning 2003/17/EF for så vidt angår dens anvendelsesperiode og for så vidt angår ligestilling af markinspektioner, der gennemføres i Bolivia af afgrøder til formering af sædekorn og afgrøder til formering af olie- og spindplanter, og ligestilling af sædekorn og frø af olie- og spindplanter, der er produceret i Bolivia

115

2022/C 434/20

Europa-Parlamentets beslutning af 5. april 2022 om Rådets holdning til forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 1/2022 for regnskabsåret 2022 — de budgetmæssige virkninger på budgettet for 2022 af justeringen af den flerårige finansielle ramme i henhold til artikel 7 i Rådets forordning (EU, Euratom) 2020/2093 om fastlæggelse af den flerårige finansielle ramme for årene 2021-2027 (06310/2022 — C9-0052/2022 — 2022/0018(BUD))

116

2022/C 434/21

P9_TA(2022)0109
Minimumsuddannelsesniveauet for søfartserhverv (kodifikation) ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 5. april 2022 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om minimumsuddannelsesniveauet for søfartserhverv (kodifikation) (COM(2020)0739 — C9-0371/2020 — 2020/0329(COD))
P9_TC1-COD(2020)0329
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 5. april 2022 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2022/… om minimumsuddannelsesniveauet for søfartserhverv (kodifikation)

118

Onsdag den 6. april 2022

2022/C 434/22

P9_TA(2022)0111
Forordning om datastyring ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 6. april 2022 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om europæisk datastyring (forordning om datastyring) (COM(2020)0767 — C9-0377/2020 — 2020/0340(COD))
P9_TC1-COD(2020)0340
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 6. april 2022 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2022/… om europæisk datastyring og om ændring af forordning (EU) 2018/1724 (forordning om datastyring)

119

Torsdag den 7. april 2022

2022/C 434/23

P9_TA(2022)0116
Lægemidler, der gøres tilgængelige i Det Forenede Kongerige for så vidt angår Nordirland, Cypern, Irland og Malta ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 7. april 2022 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2001/20/EF og 2001/83/EF for så vidt angår undtagelser fra visse forpligtelser vedrørende visse humanmedicinske lægemidler, der gøres tilgængelige i Det Forenede Kongerige for så vidt angår Nordirland samt Cypern, Irland og Malta (COM(2021)0997 — C9-0475/2021 — 2021/0431(COD))
P9_TC1-COD(2021)0431
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 7. april 2022 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2022/… om ændring af direktiv 2001/20/EF og 2001/83/EF for så vidt angår undtagelser fra visse forpligtelser vedrørende visse humanmedicinske lægemidler, der gøres tilgængelige i Det Forenede Kongerige for så vidt angår Nordirland samt i Cypern, Irland og Malta

120

2022/C 434/24

P9_TA(2022)0117
Forsøgslægemidler, der gøres tilgængelige i Det Forenede Kongerige for så vidt angår Nordirland, Cypern, Irland og Malta ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 7. april 2022 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EU) nr. 536/2014 for så vidt angår en undtagelse fra visse forpligtelser vedrørende forsøgslægemidler, der gøres tilgængelige i Det Forenede Kongerige for så vidt angår Nordirland såvel som i Cypern, Irland og Malta (COM(2021)0998 — C9-0476/2021 — 2021/0432(COD))
P9_TC1-COD(2021)0432
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 7. april 2022 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2022/… om ændring af forordning (EU) nr. 536/2014 for så vidt angår en undtagelse fra visse forpligtelser vedrørende forsøgslægemidler, der gøres tilgængelige i Det Forenede Kongerige for så vidt angår Nordirland samt i Cypern, Irland og Malta

122

2022/C 434/25

P9_TA(2022)0118
Øget forfinansiering fra REACT-EU-midlerne ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 7. april 2022 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EU) nr. 1303/2013 og (EU) nr. 223/2014 for så vidt angår øget forfinansiering fra REACT-EU-midlerne og fastsættelse af en enhedsomkostning (COM(2022)0145 — C9-0127/2022 — COM(2022)0162 — C9-0136/2022 — 2022/0096(COD))
P9_TC1-COD(2022)0096
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 7. april 2022 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2022/… om om ændring af forordning (EU) nr. 1303/2013 og (EU) nr. 223/2014 for så vidt angår øget forfinansiering fra REACT-EU-midlerne og fastsættelsen af en enhedsomkostning

124

2022/C 434/26

Europa-Parlamentets afgørelse af 7. april 2022 om at henvise sagen til fornyet behandling i det kompetente udvalg med henblik på interinstitutionelle forhandlinger på grundlag af det uændrede forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/1938 om foranstaltninger til opretholdelse af naturgasforsyningssikkerheden og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 715/2009 om betingelserne for adgang til naturgastransmissionsnet (COM(2022)0135 — C9-0126/2022 — 2022/0090(COD))

125

2022/C 434/27

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 7. april 2022 om forslag til Rådets forordning om indførelse og anvendelse af en evaluerings- og overvågningsmekanisme til kontrol af anvendelsen af Schengenreglerne og om ophævelse af forordning (EU) nr. 1053/2013 (COM(2021)0278 — C9-0349/2021 — 2021/0140(CNS))

126

2022/C 434/28

Europa-Parlamentets beslutning af 7. april 2022 om overslag over Europa-Parlamentets indtægter og udgifter for regnskabsåret 2023 (2021/2227(BUI))

160