ISSN 1977-0871

doi:10.3000/19770871.CE2012.380.dan

Den Europæiske Unions

Tidende

C 380E

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

55. årgang
11. december 2012

Informationsnummer

Indhold

Side

I   Beslutninger og resolutioner, henstillinger og udtalelser

BESLUTNINGER OG RESOLUTIONER

Europa-Parlamentet
SESSIONEN 2011-2012
Mødeperioden fra den 7. til 9. juni 2011
Protokollen fra denne mødeperiode er offentliggjort i EUT C 240 E af 18.8.2011.
VEDTAGNE TEKSTER

Tirsdag den 7. juni 2011

2012/C 380E/01

Transportmæssige anvendelser af de verdensomspændende satellitnavigationssystemerEuropa-Parlamentets beslutning af 7. juni 2011 om transportmæssige anvendelser af de verdensomspændende satellitnavigationssystemer - EU's politik på kort og mellemlang sigt (2010/2208(INI))

1

2012/C 380E/02

Internationale luftfartsaftaler efter LissabontraktatenEuropa-Parlamentets beslutning af 7. juni 2011 om internationale luftfartsaftaler efter Lissabontraktaten (2010/2207(INI))

5

Onsdag den 8. juni 2011

2012/C 380E/03

EU's syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstrationEuropa-Parlamentets beslutning af 8. juni 2011 om den foreløbige evaluering af EU’s syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2011/2043(INI))

9

2012/C 380E/04

Handelsforbindelser mellem EU og CanadaEuropa-Parlamentets beslutning af 8. juni 2011 om handelsforbindelserne mellem EU og Canada

20

2012/C 380E/05

KreditvurderingsbureauerEuropa-Parlamentets beslutning af 8. juni 2011 om kreditvurderingsbureauernes fremtidsperspektiver (2010/2302(INI))

24

2012/C 380E/06

Garanti for uafhængige konsekvensanalyserEuropa-Parlamentets beslutning af 8. juni 2011 om garanti for uafhængige konsekvensanalyser (2010/2016(INI))

31

2012/C 380E/07

Socialpolitikkens eksterne dimension, fremme af arbejdsstandarder og sociale standarder og de europæiske virksomheders sociale ansvarEuropa-Parlamentets beslutning af 8. juni 2011 om socialpolitikkens eksterne dimension, fremme af arbejdsstandarder og sociale standarder og de europæiske virksomheders sociale ansvar (2010/2205(INI))

39

2012/C 380E/08

Instrument til finansiering af udviklingssamarbejdeEuropa-Parlamentets beslutning af 8. juni 2011 om forordning (EF) nr. 1905/2006 om oprettelse af et instrument til finansiering af udviklingssamarbejde: erfaringer og fremtidsperspektiver (2009/2149(INI))

51

2012/C 380E/09

Løsningsmodeller for indførelse af en europæisk aftaleret for forbrugerne og erhvervslivetEuropa-Parlamentets beslutning af 8. juni 2011 om løsningsmodeller for indførelse af en europæisk aftaleret for forbrugerne og erhvervslivet (2011/2013(INI))

59

2012/C 380E/10

Europæisk samarbejde om erhvervsuddannelse til støtte for Europa 2020-strategienEuropa-Parlamentets beslutning af 8. juni 2011 om europæisk samarbejde om erhvervsuddannelse til støtte for Europa 2020-strategien (2010/2234(INI))

67

2012/C 380E/11

BNP og mere - Måling af fremskridt i en verden i forandringEuropa-Parlamentets beslutning af 8. juni 2011 om BNP og mere - Måling af fremskridt i en verden i forandring (2010/2088(INI))

81

2012/C 380E/12

Europæiske satellitnavigationsprogrammerEuropa-Parlamentets beslutning af 8. juni 2011 om midtvejsrevision af de europæiske satellitnavigationsprogrammer: evaluering af gennemførelsen, fremtidige udfordringer og finansieringsperspektiver (2009/2226(INI))

84

2012/C 380E/13

Investering i fremtiden: en ny flerårig finansiel ramme for et konkurrencedygtigt, bæredygtigt og inklusivt EuropaEuropa-Parlamentets beslutning af 8. juni 2011 om investering i fremtiden: en ny flerårig finansiel ramme for et konkurrencedygtigt, bæredygtigt og inklusivt Europa (2010/2211(INI))

89

Torsdag den 9. juni 2011

2012/C 380E/14

Sudan og SydsudanEuropa-Parlamentets beslutning af 9. juni 2011 om Sudan og Sydsudan - situationen efter folkeafstemningen i 2011

120

2012/C 380E/15

Topmøde mellem EU og RuslandEuropa-Parlamentets beslutning af 9. juni 2011 om topmødet mellem EU og Rusland

123

2012/C 380E/16

Vildledende erhvervsvejvisereEuropa-Parlamentets beslutning af 9. juni 2011 om vildledende udgivere af erhvervsvejvisere (andragende 0045/2006, 1476/2006, 0079/2003, 0819/2003, 1010/2005, 0052/2007, 0306/2007, 0444/2007, 0562/2007 m.fl.)

128

2012/C 380E/17

MadagaskarEuropa-Parlamentets beslutning af 9. juni 2011 om situationen i Madagaskar

129

2012/C 380E/18

Guantánamo: forestående afgørelse om dødsstrafEuropa-Parlamentets beslutning af 9. juni 2011 om Guantánamo: forestående afgørelse om dødsstraf

132

2012/C 380E/19

Ukraine: Sagerne vedrørende Julia Timosjenko og andre medlemmer af den tidligere regeringEuropa-Parlamentets beslutning af 9. juni 2011 Europa-Parlamentets beslutning om Ukraine - sagerne om Julia Timosjenko og andre medlemmer af den tidligere regering

135

2012/C 380E/20

Bekæmpelse af korruption i europæisk sportEuropa-Parlamentets erklæring af 9. juni 2011 om bekæmpelse af korruption i europæisk sport

138

2012/C 380E/21

Arbejdet i Komitéen for Forsvundne Personer på CypernEuropa-Parlamentets erklæring af 9. juni 2011 om arbejdet i Komitéen for Forsvundne Personer på Cypern

138

HENSTILLINGER

Europa-Parlamentet

Onsdag den 8. juni 2011

2012/C 380E/22

FN's Generalforsamlings 66. samlingEuropa-Parlamentets henstilling af 8. juni 2011 til Rådet om FN's Generalforsamlings 66. samling (2011/2030(INI))

140

II   Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Parlamentet

Tirsdag den 7. juni 2011

2012/C 380E/23

Anmodning om ophævelse af Ágnes Hankiss’ parlamentariske immunitetEuropa-Parlamentets afgørelse af 7. juni 2011 om anmodning om ophævelse af Ágnes Hankiss’ immunitet (2010/2213(IMM))

152

III   Forberedende retsakter

EUROPA-PARLAMENTET

Tirsdag den 7. juni 2011

2012/C 380E/24

Udnævnelse af et medlem af Revisionsretten (H.G. Wessberg - SV)Europa-Parlamentets afgørelse af 7. juni 2011 om den foreslåede udnævnelse af H.G. Wessberg til medlem af Revisionsretten (C7-0103/2011 - 2011/0803(NLE))

154

2012/C 380E/25

Dokumentation for oprindelsen af visse tekstilvarer ***IEuropa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 7. juni 2011 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1541/98 om dokumentation for oprindelsen af visse tekstilvarer henhørende under afsnit XI i den kombinerede nomenklatur og overgået til fri omsætning i Fællesskabet samt om betingelserne for, at denne dokumentation kan anerkendes, og om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 3030/93 om den fælles ordning for indførsel af visse tekstilvarer med oprindelse i tredjelande (KOM(2010)0544 - C7-0316/2010 - 2010/0272(COD))

155

P7_TC1-COD(2010)0272
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 7. juni 2011 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. …/2011 om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1541/98 om dokumentation for oprindelsen af visse tekstilvarer henhørende under afsnit XI i den kombinerede nomenklatur og overgået til fri omsætning i Fællesskabet samt om betingelserne for, at denne dokumentation kan anerkendes, og om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 3030/93 om den fælles ordning for indførsel af visse tekstilvarer med oprindelse i tredjelande

155

2012/C 380E/26

Kroatiens deltagelse i arbejdet i Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug ***Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 7. juni 2011 om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Den Europæiske Union og Republikken Kroatien om Republikken Kroatiens deltagelse i arbejdet i Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug (11633/2010 - C7-0026/2011 - 2010/0011(NLE))

156

2012/C 380E/27

Afgifter på tunge godskøretøjer ***IIEuropa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 7. juni 2011 om Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 1999/62/EF om afgifter på tunge godskøretøjer for benyttelse af visse infrastrukturer (15145/1/2010 - C7-0045/2011 - 2008/0147(COD))

156

P7_TC2-COD(2008)0147
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved andenbehandlingen den 7. juni 2011 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/…/EU om ændring af direktiv 1999/62/EF om afgifter på tunge godskøretøjer for benyttelse af visse infrastrukturer

157

BILAG

157

2012/C 380E/28

Europæiske miljøøkonomiske regnskaber ***IEuropa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 7. juni 2011 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om europæiske miljøøkonomiske regnskaber (KOM(2010)0132 - C7-0092/2010 - 2010/0073(COD))

158

P7_TC1-COD(2010)0073
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 7. juni 2011 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. …/2011 om europæiske miljøøkonomiske regnskaber

159

Onsdag den 8. juni 2011

2012/C 380E/29

Anvendelse af Schengenreglerne i Bulgarien og Rumænien *Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 8. juni 2011 om udkast til Rådets afgørelse om den fulde anvendelse af Schengenreglerne i Republikken Bulgarien og Rumænien (14142/2010 - C7-0369/2010 - 2010/0820(NLE))

160

DA