EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CJ0297
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 19 April 2012.#European Commission v Hellenic Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2000/60/EC — European Union water policy — River basin management plan — Publication — Public information and consultation — Failure to notify the Commission.#Case C‑297/11.
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 19. april 2012.
Europa-Kommissionen mod Den Hellenske Republik.
Traktatbrud – direktiv 2000/60/EF – Unionens vandpolitiske foranstaltninger – vandområdeplaner – offentliggørelse – offentlig oplysning og høring – manglende anmeldelse til Kommissionen.
Sag C-297/11.
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 19. april 2012.
Europa-Kommissionen mod Den Hellenske Republik.
Traktatbrud – direktiv 2000/60/EF – Unionens vandpolitiske foranstaltninger – vandområdeplaner – offentliggørelse – offentlig oplysning og høring – manglende anmeldelse til Kommissionen.
Sag C-297/11.
Samling af Afgørelser 2012 -00000
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2012:228
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 19. april 2012 – Kommissionen mod Grækenland
(Sag C-297/11)
»Traktatbrud – direktiv 2000/60/EF – Unionens vandpolitiske foranstaltninger – vandområdeplaner – offentliggørelse – offentlig oplysning og høring – manglende anmeldelse til Kommissionen«
1. Traktatbrudssøgsmål – Domstolens prøvelse af søgsmålsgrundlaget – relevante forhold – forholdene ved udløbet af den i den begrundede udtalelse fastsatte frist [art. 258 TEUF; Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/60, art. 13, stk. 1-3 og 6, art. 14, stk. 1, litra c), og art. 15, stk. 1] (jf. præmis 13)
2. Medlemsstater – forpligtelser – gennemførelse af direktiver – undladelse – begrundet i interne forhold – ikke tilladt (art. 258 TEUF) (jf. præmis 14 og 17)
Angående
| Traktatbrud – tilsidesættelse af artikel 13, stk. 1-3 og 6, artikel 14, stk. 1, litra c), og artikel 15, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/60/EF af 23. oktober 2000 om fastlæggelse af en ramme for Fællesskabets vandpolitiske foranstaltninger (EFT L 327, s. 1) – vandområdeplaner – offentliggørelse – offentlig oplysning og høring – ingen meddelelse til Kommissionen af kopier af områdeplanerne. |
Konklusion
|
1) |
Den Hellenske Republik har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 13, stk. 1-3 og 6, og artikel 15, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/60/EF af 23. oktober 2000 om fastlæggelse af en ramme for Fællesskabets vandpolitiske foranstaltninger, idet den ikke inden den 22. december 2009 har udarbejdet vandområdeplaner for såvel de vandområdedistrikter, der i det hele er beliggende på dens nationale område, som for de internationale vandområdedistrikter, og idet den ikke inden den 22. marts 2010 har meddelt Europa-Kommissionen en kopi af disse planer. Endvidere har Den Hellenske Republik tilsidesat sine forpligtelser i henhold til nævnte direktivs artikel 14, stk. 1, litra c), idet den ikke inden den 22. december 2008 har påbegyndt proceduren for offentlig oplysning og høring vedrørende udkastene til vandområdeplaner. |
|
2) |
Den Hellenske Republik betaler sagens omkostninger. |