1.   Formålet med ACTRIS er at producere integrerede datasæt af høj kvalitet inden for atmosfærevidenskaber og levere tjenester, herunder adgang til instrumenterede platforme, der er skræddersyet til videnskabelig og teknologisk brug.

2.   ACTRIS ERIC har til hovedopgave at etablere og drive den distribuerede forskningsinfrastruktur og koordinere den strategiske og finansielle udvikling og den langsigtede drift af ACTRIS.

3.   ACTRIS ERIC afholder i forbindelse med udførelsen af sin hovedopgave og i overensstemmelse med reglerne i disse vedtægter følgende aktiviteter:

4.   ACTRIS ERIC kan også udføre følgende aktiviteter:

5.   ACTRIS ERIC skal forfølge sin hovedopgave uden gevinst for øje. ACTRIS ERIC kan uden at det berører de gældende statsstøtteregler udføre begrænsede økonomiske aktiviteter, forudsat at de er tæt forbundet med dets hovedopgave, og at de ikke kompromitterer gennemførelsen heraf. ACTRIS ERIC skal registrere udgifter og indtægter i forbindelse med sine økonomiske aktiviteter særskilt og fakturere sådanne aktiviteter til markedsprisen eller, hvis markedsprisen ikke kan fastslås, til en pris, der dækker alle omkostninger plus en rimelig fortjeneste. ACTRIS ERIC anvender eventuelle indtægter fra disse begrænsede økonomiske aktiviteter til at forbedre og styrke dets indsats.

1.   ACTRIS ERIC er en distribueret forskningsinfrastruktur med vedtægtsmæssigt hjemsted i Helsinki, Finland, og hovedkontorer i Finland og Italien.

2.   Den distribuerede forskningsinfrastruktur omfatter et datacenter, temacentre og nationale faciliteter i forskellige lande. Datacentret, temacentre og de nationale faciliteter forbindes med ACTRIS ERIC gennem aftaler med de organisationer, der er vært for faciliteterne.

1.   ACTRIS ERIC oprettes i et ubegrænset tidsrum, uden at dette berører bestemmelserne om afvikling af ERIC.

2.   Afviklingen af ACTRIS ERIC besluttes af generalforsamlingen i henhold til vedtægternes artikel 18, stk. 8.

3.   Resterende aktiver efter betaling af ACTRIS ERIC’s gæld fordeles mellem medlemmerne, observatørerne og de faste observatører i forhold til deres respektive årlige bidrag til ACTRIS ERIC, medmindre generalforsamlingen aftaler andet.

4.   Når der er truffet beslutning om at afvikle, underretter ACTRIS ERIC hurtigst muligt og under alle omstændigheder senest ti dage efter en sådan beslutning Europa-Kommissionen derom. Når afviklingen er afsluttet, underretter ACTRIS ERIC hurtigst muligt og under alle omstændigheder senest ti dage efter afslutningen Europa-Kommissionen herom.

5.   ACTRIS ERIC ophører med at bestå fra den dag, hvor bekendtgørelsen herom offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.

1.   ACTRIS ERIC hæfter for sin gæld.

2.   Medlemmernes, observatørernes og de faste observatørers finansielle ansvar for ACTRIS ERIC’s gæld begrænses til deres årlige bidrag til ACTRIS ERIC.

3.   ACTRIS ERIC tegner de relevante forsikringer til dækning af risiciene i forbindelse med etablering og drift af ACTRIS ERIC.

1.   ACTRIS ERIC giver effektiv adgang til data, værktøjer og tjenester. Der anvendes en ikke-diskriminerende prioritering på grundlag af videnskabelig værdi, teknisk gennemførlighed og/eller andre relevante kriterier, der er af betydning for ACTRIS’ mål.

2.   Adgangen skal være baseret på principperne om fri adgang i henhold til de kriterier, procedurer og retningslinjer, der er fastsat i ACTRIS ERIC’s dokumenter om datapolitik og adgangs- og servicepolitik, som generalforsamlingen har godkendt. Procedurer og evalueringskriterier skal gøres offentligt tilgængelige på ACTRIS ERIC’s webportal. ACTRIS ERIC yder vejledning til brugerne, blandt andet gennem sin webportal, for at lette adgangen til data, værktøjer og tjenester.

1.   ACTRIS ERIC fremmer åben videnskab og innovation og tilskynder brugerne til at gøre deres resultater offentligt tilgængelige. Når ACTRIS’ data, tjenester og infrastruktur anvendes, skal det fremgå af de pågældende publikationer og andre dokumenter. Der gives flere oplysninger i ACTRIS ERIC’s interne regler.

2.   ACTRIS ERIC skal bruge forskellige kanaler til at nå sine målgrupper, herunder webportaler, sociale medier, nyhedsbreve, workshops og deltagelse i konferencer samt artikler i tidsskrifter og dagblade.

1.   Med forbehold af en eventuel kontrakt mellem ACTRIS ERIC og dets brugere tilfalder intellektuelle ejendomsrettigheder, som ACTRIS ERIC-brugere opretter, disse brugere.

2.   ACTRIS-data samt intellektuelle ejendomsrettigheder og anden viden, der produceres og udvikles inden for ACTRIS, skal tilhøre den enhed eller person, der har genereret dem. Dataleverandørerne giver ACTRIS ERIC ret til at anvende ACTRIS’ data i overensstemmelse med betingelserne i ACTRIS’ dokumenter om datapolitik og adgangs- og servicepolitik.

3.   ACTRIS’ data skal være tilgængelige i henhold til principperne om åben videnskab og fri adgang, der er nærmere fastsat i de interne regler.

1.   ACTRIS ERIC’s beskæftigelsespolitik er underlagt lovene i det land, hvor personalet er ansat.

2.   Procedurerne for udvælgelse, rekruttering og ansættelse af ansøgere til ACTRIS ERIC skal være baseret på gennemsigtighed, ikke-diskrimination og ligestilling. De nærmere regler for ansættelse af personale fastsættes i interne regler.

1.   Følgende enheder kan blive medlemmer af ACTRIS ERIC med stemmeret eller blive faste observatører eller observatører uden stemmeret i ACTRIS ERIC:

2.   Betingelserne for at blive medlem, observatør eller fast observatør er fastsat i artikel 13. ACTRIS ERIC skal som minimum have én medlemsstat af Den Europæiske Union og mindst to andre lande, der enten er medlemsstater eller associerede lande som deltagere.

3.   Medlemsstater og associerede lande har under alle omstændigheder tilsammen flertallet af generalforsamlingens stemmerettigheder. Generalforsamlingen sikrer, at ACTRIS ERIC til enhver tid opfylder dette krav.

4.   Et medlem, en observatør eller en fast observatør, der er omhandlet i stk. 12, stk. 1, litra a)-c), kan i generalforsamlingen repræsenteres af en eller flere offentlige enheder, inklusive regioner eller private enheder med en public service-opgave, udpeget efter eget valg og i henhold til egne regler og procedurer. Disse medlemmer, observatører eller faste observatører skal underrette formanden for generalforsamlingen om ændringer af den repræsentative enhed, ophævelse af dennes mandat eller enhver anden ændring af den repræsentative enheds specifikke rettigheder og forpligtelser.

5.   ACTRIS ERIC’s medlemmer, observatører og faste observatører og de enheder, de repræsenterer, er opført på listen i bilag I. Bilag I ajourføres af formanden for generalforsamlingen eller en person, som denne bemyndiger hertil.

6.   Hvis ACTRIS ERIC finder det fordelagtigt, kan det også indgå en aftale med tredjeparter, f.eks. lande, der ikke kan være medlemmer, observatører eller faste observatører i et ERIC.

1.   Enheder, der har underskrevet den officielle anmodning om oprettelse af ACTRIS ERIC, bliver medlemmer eller observatører på grundlag af Kommissionens beslutning om at oprette ACTRIS ERIC i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 723/2009.

2.   Med forbehold af artikel 13, stk. 1 skal enheder, der er omhandlet i artikel 12, stk. 1, og som ønsker at blive medlemmer af ACTRIS ERIC, indgive en skriftlig ansøgning til formanden for generalforsamlingen. Denne ansøgning skal indeholde en beskrivelse af, hvordan enheden vil bidrage til fuldbyrdelsen af ACTRIS ERIC’s opgaver og aktiviteter som beskrevet i artikel 2, samt hvordan den vil opfylde de forpligtelser, der er anført i artikel 15.

3.   Med forbehold af artikel 13, stk. 1 kan enheder, der er omhandlet i artikel 12, stk. 1, og som ønsker at bidrage til ACTRIS ERIC, men som ikke er i stand til at tilslutte sig som medlemmer, ansøge om at blive observatør eller fast observatør. Ansøgere skal indsende en skriftlig ansøgning til generalforsamlingens formand. Denne ansøgning skal indeholde en beskrivelse af, hvordan ansøgeren vil bidrage til fuldbyrdelsen af ACTRIS ERIC’s opgaver og aktiviteter som beskrevet i artikel 2, samt hvordan denne vil opfylde de forpligtelser, der er anført i artikel 16.

1.   Et medlem eller en fast observatør må ikke udtræde i de første fem år af ACTRIS ERIC’s virke.

2.   Efter de første fem år efter etableringen af ACTRIS ERIC kan et medlem eller en fast observatør udtræde ved udgangen af et regnskabsår, forudsat at der senest seks måneder forinden er indgivet officiel anmodning herom til generalforsamlingens formand.

3.   En observatør kan udtræde ved udgangen af et regnskabsår, forudsat at der er indgivet officiel anmodning herom senest seks måneder før til generalforsamlingens formand.

4.   Medlemmer, observatører og faste observatører skal opfylde alle finansielle og andre forpligtelser, inden deres udtrædelse kan træde i kraft.

5.   Generalforsamlingen kan opsige et medlemskab eller ophæve en observatørstatus, hvis følgende betingelser er opfyldt:

6.   Medlemmet, den faste observatør eller observatøren, der er omhandlet i artikel 14, stk. 5, har ret til at redegøre for sin holdning over for generalforsamlingen, inden generalforsamlingen træffer afgørelse om spørgsmålet.

7.   Medlemmet, den faste observatør eller observatøren, der trækker sig tilbage, eller hvis medlemskab eller observatørstatus ophører, har hverken ret til tilbagebetaling eller godtgørelse af ydede bidrag.

8.   Med forbehold af artikel 14, stk. 1 til 3, kan medlemmer, faste observatører og observatører, som er tredjelande, der ikke er associerede lande eller mellemstatslige organisationer, udtræde af ACTRIS ERIC efter ændringer i Rådets forordning (EF) nr. 723/2009, som ville få væsentlig indflydelse på deres rettigheder og forpligtelser i forhold til ACTRIS ERIC. Sådanne ændringer anses for væsentlige, hvis de indebærer øgede gebyrer (herunder årlige bidrag), ændrer stemmeberettigede aktier, pålægger krav i strid med gældende lovgivning i henhold til artikel 31 i disse vedtægter, fjerner retten til at være repræsenteret i generalforsamlingen eller andre organer, som ACTRIS ERIC har oprettet, eller ændrer deres rettigheder i forbindelse med repræsentation eller brug af ACTRIS-tjenester og -faciliteter.

Forpligtelser og virkninger, der er en følge af udtræden fra ACTRIS ERIC, vedtages i første omgang i overensstemmelse med artikel 14, stk. 4, på betingelse af, at der er enstemmighed på generalforsamlingen.

Uanset artikel 14, stk. 1 til 3, giver det berørte medlem og den faste observatør (senest seks måneder efter den relevante ændring af ERIC-forordningerne) generalforsamlingen meddelelse om sin udtræden med mindst tre måneders varsel, idet denne udtræden træder i kraft når som helst fem år efter disse vedtægters ikrafttræden.

Uanset artikel 14, stk. 1 til 3, giver den berørte observatør (senest seks måneder efter den relevante ændring af ERIC-forordningerne) generalforsamlingen meddelelse om sin udtræden med mindst tre måneders varsel

1.   Med forbehold af andre rettigheder i henhold til disse vedtægter, interne politikker eller gældende love har alle medlemmer ret til at:

2.   Hvert medlem skal:

1.   Observatørerne har ret til at:

2.   Hver observatør skal:

3.   En observatør optages i højst tre år med mulighed for to etårige forlængelser, hvis generalforsamlingen godkender det.

4.   En observatør, der forventer en varig deltagelse i konsortiet, men som ikke er i stand til at blive medlem, kan få status som fast observatør, hvis generalforsamlingen godkender det. Faste observatører har samme rettigheder og forpligtelser som medlemmer som anført i artikel 15, stk. 1 og 2, og artikel 26, bortset fra retten til at stemme på generalforsamlingen.

1.   Hvis et medlem skylder bidrag i henhold til artikel 26, der svarer til eller overstiger, hvad det pågældende medlem skal betale for det foregående år, suspenderes dets stemmerettigheder på generalforsamlingen automatisk, indtil bidragene er betalt.

2.   Hvis en observatør eller en fast observatør skylder bidrag i henhold til artikel 26, der svarer til eller overstiger de bidrag, som denne observatør eller faste observatør skal betale for det foregående år, suspenderes vedkommendes ret til at deltage i generalforsamlingens møder automatisk, indtil bidragene er betalt.

1.   Generalforsamlingen er ACTRIS ERIC’s styrende organ og består af delegerede blandt medlemmerne, observatørerne og de faste observatører. Hvert medlem, hver faste observatør og hver observatør repræsenteres af op til to delegerede. De delegerede udpeges af et medlem, en fast observatør eller en observatør. Generalforsamlingen træder sammen mindst én gang om året og er ansvarlig for den overordnede ledelse af og det overordnede tilsyn med ACTRIS ERIC. Generalforsamlingen vælger en formand og en næstformand for en periode på to år, der kan forlænges to gange. Alle medlemmer, observatører eller faste observatører underretter uden unødig forsinkelse formanden for generalforsamlingen skriftligt om enhver udnævnelse eller ophævelse af udnævnelse af deres delegerede. De delegerede kan ledsages af op til to eksperter alene med henblik på at rådgive de delegerede. Eksperterne må ikke udtale sig under møderne, medmindre formanden har opfordret dem hertil. Generalforsamlingen vedtager sine egne interne regler.

2.   Hvert medlem har én stemme, der suppleres med én yderligere stemme for et medlem, der bidrager til mindst én central ACTRIS-facilitet, og med yderligere én stemme for at bidrage til mere end tre forskellige centrale ACTRIS-faciliteter. Faste observatører og observatører deltager i generalforsamlingens møder uden stemmeret.

3.   Generalforsamlingen indkaldes og ledes af formanden. Generalforsamlingen ledes af næstformanden i formandens fravær.

4.   Der indkaldes til et ekstraordinært møde i generalforsamlingen, hvis en tredjedel af medlemmerne anmoder herom.

5.   En medlemsstat kan højst repræsentere ét andet medlem. Det medlem, der repræsenteres, underretter skriftligt formanden forud for et møde i generalforsamlingen.

6.   Afgørelser kan også træffes ved skriftlig procedure. Den skriftlige procedure er fastsat i de interne regler, der vedtages af generalforsamlingen.

7.   To tredjedele af medlemmerne og stemmerne skal forefindes for, at der foreligger et beslutningsdygtigt møde. Hvis der ikke er et beslutningsdygtigt antal, skal der indkaldes til et nyt møde så hurtigt som muligt med en ny invitation og samme dagsorden. Ved det nye møde anses det beslutningsdygtige antal for at være nået, hvis 50 % af medlemmerne og stemmerne er til stede.

8.   Generalforsamlingen skal navnlig:

1.   Generaldirektøren udnævnes af generalforsamlingen i henhold til en procedure, der vedtages af generalforsamlingen. Generaldirektøren ansættes af ACTRIS ERIC. Generaldirektøren er ACTRIS ERIC’s juridiske repræsentant. Generaldirektøren er ansvarlig for gennemførelsen af generalforsamlingens beslutninger og sikrer, at ACTRIS’ videnskabelige og strategiske udvikling lever op til forventningerne med hensyn til samfundsøkonomiske virkninger, teknologisk udvikling og innovation. Generaldirektøren bidrager aktivt til at opbygge fællesskaber, fremme eksterne forbindelser og strategiske partnerskaber og føre tilsyn med og koordinere ACTRIS’ aktiviteter. Generaldirektøren repræsenterer ACTRIS ERIC i alle tvister.

2.   Generaldirektøren udnævnes for en periode på fem år. Generalforsamlingen kan genudnævnes én gang.

3.   Generaldirektøren har hjemsted på ACTRIS ERIC’s vedtægtsmæssige hjemsted og er ansvarlig for forvaltningen af ACTRIS ERIC’s personale og aktiviteter i overensstemmelse med ACTRIS ERIC’s budget og interne regler.

1.   Generalforsamlingen nedsætter et uafhængigt rådgivende udvalg for videnskab og innovation. Medlemmerne af det rådgivende udvalg for videnskab og innovation udnævnes af generalforsamlingen.

2.   Det rådgivende organ for videnskab og innovation skal:

1.   Generalforsamlingen nedsætter et uafhængigt etisk rådgivende organ. Generalforsamlingen udnævner medlemmerne af det etiske rådgivende organ.

2.   Det etiske rådgivende organ skal:

1.   Generalforsamlingen nedsætter et finansudvalg og udpeger sine medlemmer.

2.   Finansudvalget skal:

3.   Finansudvalget vedtager sin egen forretningsorden der godkendes af generalforsamlingen.

1.   Bidrag fra medlemmer, faste observatører og observatører beregnes i overensstemmelse med de grundlæggende regler og principper, der er fastsat i bilag II, og som er nærmere beskrevet i ACTRIS ERIC’s interne finansielle regler.

2.   Alle ændringer af bidragene skal godkendes af det eller de medlemmer eller den eller de faste observatører, der berøres af ændringen, før de kan godkendes af generalforsamlingen.

1.   ACTRIS ERIC’s regnskabsår begynder den 1. januar og slutter den 31. december.

2.   ACTRIS ERIC er underlagt lovkravene i det land, hvor det har sit vedtægtsmæssige hjemsted, om opstilling, fremlæggelse, revision og offentliggørelse af regnskaber. Der gives mere detaljerede bestemmelser i ACTRIS ERIC’s interne finansielle regler.

3.   ACTRIS ERIC’s årsregnskab ledsages af en beretning om den budgetmæssige og finansielle forvaltning for regnskabsåret. Årsrapporten og det årlige budget forelægges generalforsamlingen.

4.   Donationer, gaver og andre indtægter fra medlemmer, observatører, faste observatører eller tredjeparter kan modtages, hvis generalforsamlingen godkender det.

1.   Momsfritagelser på grundlag af artikel 143, stk. 1, litra g), og artikel 151, stk. 1, litra b), i Rådets direktiv 2006/112/EF og i overensstemmelse med artikel 50 og 51 i Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 282/2011 skal anvendes på indkøb af varer og tjenesteydelser som defineret i artikel 9, stk. 1, i Rådets forordning (EF) nr. 723/2009 af 25. juni 2009 om fællesskabsrammebestemmelser for et konsortium for en europæisk forskningsinfrastruktur (ERIC), og i den i kapitel 2 og 3 i vedtægterne anvendte betydning, som er til officiel og eksklusiv brug for ACTRIS ERIC, forudsat at sådanne indkøb alene foretages til ACTRIS ERIC’s ikke-økonomiske aktiviteter i overensstemmelse med dets aktiviteter. Momsfritagelser skal være begrænset til indkøb på over 300 EUR.

2.   Fritagelse for punktafgifter på grundlag af artikel 11 i Rådets direktiv (EU) 2020/262 er begrænset til ACTRIS ERIC’s indkøb til officiel og eksklusiv brug for ACTRIS ERIC, forudsat at sådanne indkøb alene foretages til ACTRIS ERIC’s ikkeøkonomiske aktiviteter i overensstemmelse med dets aktiviteter, og at indkøbet er på over 300 EUR.

3.   Personalets indkøb er ikke omfattet af fritagelserne.

1.   ACTRIS ERIC udarbejder en årlig aktivitetsrapport, hvori der navnlig redegøres for de videnskabelige, operationelle og finansielle aspekter af dets aktiviteter. Rapporten godkendes af generalforsamlingen og sendes til Europa-Kommissionen og de berørte offentlige myndigheder senest seks måneder efter afslutningen på det pågældende regnskabsår. Denne rapport skal gøres offentligt tilgængelige på ACTRIS ERIC’s websted.

2.   ACTRIS ERIC underretter Europa-Kommissionen om eventuelle omstændigheder, der kan bevirke, at ACTRIS ERIC ikke kan udføre sine opgaver, eller som kan hindre ACTRIS ERIC i at overholde de betingelser, der er fastsat i forordning (EF) nr. 723/2009.

1.   ACTRIS ERIC’s medlemmer, observatører og faste observatører bestræber sig på at bilægge tvister i mindelighed.

2.   Den Europæiske Unions Domstol er den kompetente instans, hvad angår tvister mellem medlemmer, observatører og faste observatører i relation til ACTRIS ERIC, tvister mellem medlemmer, observatører og faste observatører og ACTRIS ERIC og enhver tvist, som EU er part i.

3.   Ved tvister mellem ACTRIS ERIC og tredjeparter gælder EU-lovgivningens bestemmelser om jurisdiktion. I tilfælde, der ikke er omfattet af EU-lovgivningen, er det lovgivningen i den stat, hvor ACTRIS ERIC har sit vedtægtsmæssige hjemsted, der afgør, hvilken instans der har kompetence til at bilægge sådanne tvister.

1.   Efter ikrafttrædelsen af Europa-Kommissionens afgørelse om etablering af ACTRIS ERIC indkalder den stat, hvori ACTRIS ERIC har sit vedtægtsmæssige hjemsted, hurtigst muligt til det første møde i generalforsamlingen.

2.   Inden det første møde og senest 45 kalenderdage efter ikrafttrædelsen af Europa-Kommissionens afgørelse om etablering af ACTRIS ERIC underretter den pågældende stat de stiftende medlemmer og observatørerne om alle specifikke, uopsættelige retlige foranstaltninger, der skal træffes på vegne af ACTRIS ERIC. De retlige foranstaltninger gennemføres af en af den pågældende stat bemyndiget person, medmindre et stiftende medlem gør indsigelse senest fem dage efter at være blevet underrettet.