EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022O0747
Guideline (EU) 2022/747 of the European Central Bank of 5 May 2022 amending Guideline ECB/2011/23 on the statistical reporting requirements of the European Central Bank in the field of external statistics (ECB/2022/23)
Den Europæiske Centralbanks retningslinje (EU) 2022/747 af 5. maj 2022 om ændring af retningslinje ECB/2011/23 om Den Europæiske Centralbanks statistiske rapporteringskrav inden for eksterne statistikker (ECB/2022/23)
Den Europæiske Centralbanks retningslinje (EU) 2022/747 af 5. maj 2022 om ændring af retningslinje ECB/2011/23 om Den Europæiske Centralbanks statistiske rapporteringskrav inden for eksterne statistikker (ECB/2022/23)
ECB/2022/23
EUT L 137 af 16.5.2022, p. 177–184
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 16/05/2022
|
16.5.2022 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 137/177 |
DEN EUROPÆISKE CENTRALBANKS RETNINGSLINJE (EU) 2022/747
af 5. maj 2022
om ændring af retningslinje 2012/120/EU om Den Europæiske Centralbanks statistiske rapporteringskrav inden for eksterne statistikker (ECB/2011/23) (ECB/2022/23)
STYRELSESRÅDET FOR DEN EUROPÆISKE CENTRALBANK HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank, særlig artikel 3.1, 3.3, 5.1, 12.1 og 14.3, og
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2533/98 af 23. november 1998 om Den Europæiske Centralbanks indsamling af statistisk information (1), særlig artikel 4, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
I et komplekst globalt finansielt system med stigende grænseoverskridende forbindelser spiller enheder, der er kendt som special purpose enheder, en vigtig rolle. Multinationale virksomheder etablerer special purpose enheder for at kanalisere deres finansielle investeringer, øge adgangen til flere finansielle markeder og organisere deres materielle og immaterielle aktiver globalt. Special purpose enheder er blevet stadig mere relevante for eksterne statistikker, da de kan tage form af specialiserede finansielle enheder eller på det seneste også specialiserede ikke-finansielle enheder, som multinationale virksomheder etablerer for at forvalte intellektuelle ejendomsrettigheder, forskning og udvikling, handel og andre aktiviteter som led i en strategi for finans- og profitmaksimering på koncernplan. |
|
(2) |
Den statistiske information om special purpose enheder vil gøre det muligt for Eurosystemet at få en bedre forståelse af disse enheders rolle i euroområdets økonomiske og finansielle system. Navnlig vil den statistiske information om special purpose enheders aktiviteter i medlemsstater, der har euroen som valuta, og som har en høj koncentration af special purpose enheder, gøre det muligt for Eurosystemet at analysere og fortolke grænseoverskridende forbundethed fra special purpose enheders strømme og positioner og at vurdere de dermed forbundne finansielle og økonomiske risici med henblik på at analysere den finansielle stabilitet. Selv om de statistiske oplysninger om special purpose enheder som institutionelle enheder allerede indsamles på nationalt plan, indberettes de imidlertid ikke særskilt til Den Europæiske Centralbank (ECB). De statistiske oplysninger om special purpose enheder bør derfor indberettes af de nationale centralbanker til ECB hvert kvartal. |
|
(3) |
Den statistiske information vedrørende special purpose enheder kan indsamles og/eller sammenstilles af andre kompetente statistiske myndigheder end de nationale centralbanker. Indberetning af denne information til ECB kan derfor kræve samarbejde mellem de nationale centralbanker og sådanne kompetente myndigheder. |
|
(4) |
ECB var medlem af arbejdsgruppen om special purpose enheder, der blev oprettet i 2016 af Den Internationale Valutafonds (IMF's) udvalg for betalingsbalancestatistik. Et af de spørgsmål, som arbejdsgruppen behandlede, var manglen på en internationalt anerkendt definition af special purpose enheder, og der blev fremsat et forslag til en sådan definition i dens endelige rapport (2). Der bør i de krav, der stilles til de nationale centralbanker i forbindelse med indberetning af statistisk information om special purpose enheder, derfor tages hensyn til denne definition. |
|
(5) |
Retningslinje 2012/120/EU (ECB/2011/23) (3) bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
VEDTAGET DENNE RETNINGSLINJE:
Artikel 1
Ændringer
Retningslinje 2012/120/EU (ECB/2011/23) ændres som følger:
|
1) |
I artikel 1 indsættes følgende som nr. 18:
|
|
2) |
I artikel 2 indsættes følgende stk. 1b: »1b. De nationale centralbanker indberetter kvartalsvis data til ECB om internationale transaktioner og positioner for residente special purpose enheder som defineret i tabel 10 i bilag II og i overensstemmelse med de frister, der er fastsat i artikel 3, stk. 2.« |
|
3) |
I artikel 6, stk. 3, affattes indledningen således: »Hvis dataene for en post i tabel 1 til 5 og 10 i bilag II er af ubetydelig eller uanselig størrelse i forhold til statistikker for euroområdet eller nationale statistikker, eller hvis det er urimeligt omkostningskrævende at indsamle data for posten, skal de nationale centralbanker indberette data efter bedste skøn på grundlag af solid statistisk metodik, forudsat at den analytiske værdi af statistikkerne ikke bringes i fare. Desuden skal de nationale centralbanker indberette data efter bedste skøn for følgende opdelinger i tabel 1, 2, 4, 6 og 10 i bilag II:« |
|
4) |
Følgende indsættes som artikel 8a: »Artikel 8a Første indberetning af data vedrørende grænseoverskridende transaktioner og beholdninger hos residente special purpose enheder efter ikrafttrædelsen af retningslinje (EU) 2022/747 (ECB/2022/23) Efter ikrafttrædelsen af Den Europæiske Centralbanks retningslinje (EU) 2022/747 (ECB/2022/23) (*1) finder den første overførsel af data vedrørende residente special purpose enheders grænseoverskridende transaktioner og beholdninger, jf. bilag II, tabel 10, sted i marts 2023 for så vidt angår data for fjerde kvartal 2022. Kvartalsdata for perioden fra første kvartal 2020 overføres senest i september 2023. (*1) Den Europæiske Centralbanks retningslinje (EU) 2022/747 af 5. maj 2022 om ændring af retningslinje 2012/120/EU om Den Europæiske Centralbanks statistiske rapporteringskrav inden for eksterne statistikker (ECB/2011/23) (ECB/2022/23) (EUT L 137 af 16.5.2022, s. 177).«" |
|
5) |
Bilag I og II ændres i overensstemmelse med bilaget til denne retningslinje. |
Artikel 2
Virkning
Denne retningslinje får virkning på den dato, hvor den meddeles de nationale centralbanker i de medlemsstater, der har euroen som valuta.
Artikel 3
Adressater
Denne retningslinje er rettet til alle centralbanker i Eurosystemet.
Udfærdiget i Frankfurt am Main, den 5. maj 2022.
For ECB's Styrelsesråd
Christine LAGARDE
Formand for ECB
(1) EFT L 318 af 27.11.1998, s. 8.
(2) IMF Committee on Balance of Payment Statistics (BOPCOM), »Final Report of the Task Force on Special Purpose Entities«, BOPCOM Paper 18/03, 2018. Findes på IMF’s websted: www.imf.org.
(3) Den Europæiske Centralbanks retningslinje 2012/120/EU af 9. december 2011 om Den Europæiske Centralbanks statistiske rapporteringskrav inden for eksterne statistikker (ECB/2011/23) (EUT L 65 af 3.3.2012, s. 1).
BILAG
Bilag I og II til retningslinje 2012/120/EU (ECB/2011/23) ændres således:
|
1. |
I bilag I indsættes følgende som afsnit 6: »6. Kvartalsvise grænseoverskridende transaktioner og beholdninger af residente special purpose enheder
Formålet med kvartalsvise grænseoverskridende transaktioner og beholdninger af residente special purpose enheder er at opnå en bedre forståelse af denne type enheders rolle i de forskellige komponenter af konti for den eksterne sektor. Information om denne type enheder kan indberettes som en særskilt post for at give en bedre forståelse af deres rolle i det økonomiske og finansielle system i euroområdet.
De nationale centralbanker indberetter oplysninger om de kvartalsvise grænseoverskridende transaktioner og beholdninger af residente special purpose enheder som omhandlet i bilag II, tabel 10.« |
|
2. |
Bilag II affattes således:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||