tjekkisk specialudgave: Kapitel 19 bind 004 s. 183 - 183
estisk specialudgave: Kapitel 19 bind 004 s. 184 - 184
lettisk specialudgave: Kapitel 19 bind 004 s. 183 - 183
litauisk specialudgave: Kapitel 19 bind 004 s. 183 - 183
ungarsk specialudgave Kapitel 19 bind 004 s. 183 - 183
maltesisk specialudgave: Kapitel 19 bind 004 s. 183 - 183
polsk specialudgave: Kapitel 19 bind 004 s. 183 - 183
slovakisk specialudgave: Kapitel 19 bind 004 s. 183 - 183
slovensk specialudgave: Kapitel 19 bind 004 s. 183 - 183
bulgarsk specialudgave: Kapitel 19 bind 003 s. 200 - 200
rumænsk specialudgave: Kapitel 19 bind 003 s. 200 - 200
Specialudgave på kroatisk: Kapitel 19 bind 016 s. 42 - 42
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32002D0622(01)
Council Decision of 13 June 2002 amending the Council Decision of 27 March 2000 authorising the Director of Europol to enter into negotiations on agreements with third States and non-EU related bodies
Rådets afgørelse af 13. juni 2002 om ændring af Rådets afgørelse af 27. marts 2000 om bemyndigelse af Europols direktør til at indlede forhandlinger om aftaler med tredjelande og organisationer, der ikke er tilknyttet EU
Rådets afgørelse af 13. juni 2002 om ændring af Rådets afgørelse af 27. marts 2000 om bemyndigelse af Europols direktør til at indlede forhandlinger om aftaler med tredjelande og organisationer, der ikke er tilknyttet EU
EFT C 150 af 22.6.2002, p. 1–1
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2009; ophævet ved 32009D0371
Language
HTML
PDF
Official Journal
32002D0622(01)
Rådets afgørelse af 13. juni 2002 om ændring af Rådets afgørelse af 27. marts 2000 om bemyndigelse af Europols direktør til at indlede forhandlinger om aftaler med tredjelande og organisationer, der ikke er tilknyttet EU
EF-Tidende nr. C 150 af 22/06/2002 s. 0001 - 0001
Rådets afgørelse af 13. juni 2002 om ændring af Rådets afgørelse af 27. marts 2000 om bemyndigelse af Europols direktør til at indlede forhandlinger om aftaler med tredjelande og organisationer, der ikke er tilknyttet EU (2002/C 150/01) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR - under henvisning til artikel 42, stk. 2, artikel 10, stk. 4, og artikel 18, i konventionen om oprettelse af en europæisk politienhed (Europol-konventionen)(1), under henvisning til Rådets retsakt af 3. november 1998 om fastsættelse af regler for Europols eksterne forbindelser med tredjelande og organisationer, der ikke er tilknyttet Den Europæiske Union(2), særlig artikel 2, under henvisning til Rådets retsakt af 3. november 1998 om fastsættelse af regler for Europols modtagelse af oplysninger fra tredjepart(3), særligt artikel 2, under henvisning til Rådets retsakt af 12. marts 1999 om fastsættelse af regler for Europols videregivelse af personoplysninger til tredjeland og eksterne organisationer(4), særlig artikel 2 og 3, og ud fra følgende betragtninger (1) De operationelle behov og behovet for effektivt at bekæmpe organiserede former for kriminalitet gennem Europol, herunder specielt at beskytte euroen mod pengefalsk, kræver, at Albanien, Bosnien-Hercegovina, Forbundsrepublikken Jugoslavien, Kroatien og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien tilføjes på listen over de tredjelande, som Europols direktør bemyndiges til at indlede forhandlinger med. (2) Rådets afgørelse af 27. marts 2000(5) bør derfor ændres - TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Rådets afgørelse af 27. marts 2000 ændres således: I artikel 2, stk. 1: a) tilføjes under overskriften "Tredjelande" følgende inden Bolivia: "- Albanien" b) tilføjes under overskriften "Tredjelande" følgende mellem Bolivia og Bulgarien: "- Bosnien-Hercegovina" c) tilføjes under overskriften "Tredjelande" følgende mellem Estland og Island: "- Forbundsrepublikken Jugoslavien" d) tilføjes under overskriften "Tredjelande" følgende mellem Island og Letland: "- Kroatien" e) tilføjes under overskriften "Tredjelande" følgende mellem Slovenien og Tjekkiet: "- Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien (Den)". Artikel 2 Denne afgørelse offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Artikel 3 Denne afgørelse træder i kraft dagen efter vedtagelsen. Udfærdiget i Luxembourg, den 13. juni 2002. På Rådets vegne M. Rajoy Brey Formand (1) EFT C 316 af 27.11.1995, s. 2. (2) EFT C 26 af 30.1.1999, s. 19. (3) EFT C 26 af 30.1.1999, s. 17. (4) EFT C 88 af 30.3.1999, s. 1. (5) EFT C 106 af 13.4.2000, s. 1.