den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 037 s. 79 - 80
den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 037 s. 79 - 80
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31985D0393
85/393/EEC: Commission Decision of 16 July 1985 amending for the fifth time Decision 84/10/EEC concerning certain protective measures against classical swine fever as regards fresh pigmeat
85/393/EØF: Kommissionens beslutning af 16. juli 1985 om femte ændring af beslutning 84/10/EØF om visse beskyttelsesforanstaltninger mod klassisk svinepest, for så vidt angår fersk svinekød
85/393/EØF: Kommissionens beslutning af 16. juli 1985 om femte ændring af beslutning 84/10/EØF om visse beskyttelsesforanstaltninger mod klassisk svinepest, for så vidt angår fersk svinekød
EFT L 224 af 22.8.1985, p. 44–45
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(ES, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 15/11/1985
Language
HTML
PDF
Official Journal
31985D0393
85/393/EØF: Kommissionens beslutning af 16. juli 1985 om femte ændring af beslutning 84/10/EØF om visse beskyttelsesforanstaltninger mod klassisk svinepest, for så vidt angår fersk svinekød
EF-Tidende nr. L 224 af 22/08/1985 s. 0044 - 0045
den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 37 s. 0079
den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 37 s. 0079
***** KOMMISSIONENS BESLUTNING af 16. juli 1985 om femte aendring af beslutning 84/10/EOEF om visse beskyttelsesforanstaltninger mod klassisk svinepest, for saa vidt angaar fersk svinekoed (85/393/EOEF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets direktiv 72/461/EOEF af 12. december 1972 om veterinaerpolitimaessige problemer vedroerende handel med fersk koed inden for Faellesskabet (1), senest aendret ved direktiv 85/322/EOEF (2), saerlig artikel 8, og ud fra foelgende betragtninger: Som foelge af en epizooti af klassisk svinepest, der successivt udbroed i visse dele af Faellesskabet, vedtog Raadet den 10. januar 1984 beslutning 84/10/EOEF (3) om visse beskyttelsesforanstaltninger mod klassisk svinepest, for saa vidt angaar fersk svinekoed; siden da har sygdommens udvikling noedvendiggjort flere aendringer af det territoriale anvendelsesomraade for foranstaltningerne vedroerende handel med fersk koed inden for Faellesskabet; det er noedvendigt at tilpasse det territoriale anvendelsesomraade for foranstaltningerne af hensyn til sygdommens udvikling i Tyskland; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Veterinaerkomité - VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I beslutning 84/10/EOEF foretages foelgende aendringer: 1. Den paaskrift, der er fastsat i artikel 2, affattes saaledes: »Dette koed opfylder kravene i Kommissionens beslutning af 16. juli 1985«. 2. Bilaget erstattes med bilaget til naervaerende beslutning. Artikel 2 Medlemsstaterne aendrer foranstaltningerne for samhandelen for at bringe dem i overensstemmelse med denne beslutning. De underretter straks Kommissionen herom. Artikel 3 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfaerdiget i Bruxelles, den 16. juli 1985. Paa Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Naestformand (1) EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, s. 24. (2) EFT nr. L 168 af 28. 6. 1985, s. 41. (3) EFT nr. L 11 af 14. 1. 1984, s. 33. BILAG FORBUNDSREPUBLIKKEN TYSKLAND - Kreis Minden-Luebbecke - Kreis Paderborn - Kreis Diepholz - I resten af lande en zone med en radius paa to km omkring hvert udbrud af klassisk svinepest. KONGERIGET NEDERLANDENE En zone med en radius paa to km omkring hvert udbrud af klassisk svinepest.