31970Y0428(01)

++++

RAADETS RESOLUTION

af 21 . april 1970

om forbrugsbeskatninger , bortset fra omsaetningsafgifter , paa forarbejdet tobak

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER -

1 . tager den tyske delegations erklaering til efterretning , ifoelge hvilken regeringen for forbundsrepublikken Tyskland ivaerksaetter den noedvendige procedure med henblik paa :

- ophaevelse af pris - og afgiftsbestemmelser for cigaretter , der indeholder mindst 50 % raatobak af tysk oprindelse ;

- ophaevelse af pris - og afgiftsbestemmelser for kontingentmaengder af cigaretter fra producenter , som var deklareret hos toldmyndighederne for kalenderaaret 1951 ;

- saenkning af mindstesalgsprisen for cigaretter fra 9 pf . til mindst 8 pf .

Disse bestemmelser skal traede i kraft saa snart det er teknisk muligt . En overgangsordning kan fastsaettes for at opbruge de lagre af tysk tobak , som ikke falder ind under den faelles markedsordning for raatobak .

2 . vil inden den 1 . januar 1971 vedtage et direktiv , der fastsaetter en gradvis indfoerelse af en harmoniseret ordning for forbrugsafgifter paa tobaksvarer . For saa vidt angaar forbrugsafgiften paa cigaretter , skal dette system forene et proportionelt element med et specifikt for ved slutfasen , som begynder den 1 . januar 1980 , at naa frem til et fast forhold mellem disse to elementer , som goer det muligt , at de af fabrikanterne frit fastsatte detailsalgspriser i tilstraekkeligt omfang afspejler forskellen paa leveringspriserne .

Overgangen fra én harmoniseringsfase til den foelgende vedtages af Raadet , under hensyn til de virkninger , der er fremkommet under den loebende fase som foelge af de forholdsregler , som medlemsstaterne har indfoert i deres system af forbrugsafgifter for at vaere i overensstemmelse med de bestemmelser , der er gaeldende under denne fase . Overgangen fra én fase til den foelgende kan udskydes , saerligt saafremt den medfoerer uforholdsmaessigt store indkomsttab for en medlemsstat .

3 . er enig om , med forbehold af den endelige loesning af spoergsmaalet om forholdet mellem det specifikke og det proportionelle element , at medlemsstaterne i en foerste fase , som begynder senest den 1 . juli 1971 , opkraever en afgift paa cigaretter , indeholdende et specifikt element , hvis stoerrelse ikke maa vaere mindre end 5 % og ikke stoerre end 75 % af afgiften paa den mest solgte cigaret .

4 . er enig om , at Den italienske Republik kan udskyde indfoerelse af det i stykke 3 omhandlede specifikke element til begyndelsen af den anden fase , dog senest til den 1 . januar 1973 .