EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014CO0082
Nuova Invincibile
Nuova Invincibile
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 15. juli 2015 –
Nuova Invincibile
(Sag C-82/14) ( 1 )
»Præjudiciel forelæggelse — artikel 99 i Domstolens procesreglement — sjette direktiv 77/388/EØF«
|
1. |
Præjudicielle spørgsmål — besvarelse, der klart kan udledes af retspraksis — anvendelse af procesreglementets artikel 99 (art. 267 TEUF; Domstolens procesreglement, art. 99) (jf. præmis 18 og 19) |
|
2. |
Harmonisering af afgiftslovgivningerne — det fælles merværdiafgiftssystem — forpligtelser for betalingspligtige personer — national ordning, hvorefter personer, der er berørt af jordskælv i bestemte provinser, tilbagebetales beløb, der er erlagt i merværdiafgift i en given periode — ikke tilladt (art. 10 EU; Rådets direktiv 77/388, art. 2 og 22) (jf. præmis 22-28 og disp.) |
Konklusion
Artikel 2 og 22 i Rådets sjette direktiv 77/388/EØF af 17. maj 1977 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter – Det fælles merværdiafgiftssystem: ensartet beregningsgrundlag skal fortolkes således, at de er til hinder for en national bestemmelse som artikel 9, stk. 17, i lov nr. 289 af 27. december 2002 om bestemmelser om opstilling af statens årlige og flerårige budgetter (finansloven af 2003), hvorefter der til fordel for de personer, der var blevet berørt af det jordskælv, som havde ramt provinserne Catania, Ragusa og Siracusa, blev givet en reduktion på 90% af den merværdiafgift, der sædvanligvis skulle aflægges for årene 1990 til 1992, navnlig ved at give ret til tilbagebetaling i denne størrelsesorden af beløb, som allerede var erlagt i merværdiafgift, for så vidt som denne bestemmelse ikke er i overensstemmelse med kravene i henhold til princippet om afgiftsneutralitet og ikke sikrer en fuldstændig inddrivelse af den merværdiafgift, der skal betales på det italienske område.
( 1 ) – EUT C 142 af 12.5.2014.