EUR-Lex Достъп до правото на Европейския съюз
Този документ е извадка от уебсайта EUR-Lex.
Документ 31991R2268
Commission Regulation (EEC) No 2268/91 of 29 July 1991 derogating, for the 1990/91 marketing year, from certain time limits laid down in Regulation (EEC) No 2911/90 laying down detailed rules of application for aid for the production of dried grapes
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2268/91 af 29. juli 1991 om fravigelse for produktionsåret 1990/91 af visse frister, der er fastsat i forordning (EØF) nr. 2911/90 om gennemførelsesbestemmelser for ydelse af støtte for dyrkning af visse druesorter, der skal tørres
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2268/91 af 29. juli 1991 om fravigelse for produktionsåret 1990/91 af visse frister, der er fastsat i forordning (EØF) nr. 2911/90 om gennemførelsesbestemmelser for ydelse af støtte for dyrkning af visse druesorter, der skal tørres
EFT L 208 af 30.7.1991г., стр. 31—31
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Вече не е в сила, Дата на изтичане на валидността: 31/08/1991
31991R2268
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2268/91 af 29. juli 1991 om fravigelse for produktionsåret 1990/91 af visse frister, der er fastsat i forordning (EØF) nr. 2911/90 om gennemførelsesbestemmelser for ydelse af støtte for dyrkning af visse druesorter, der skal tørres
EF-Tidende nr. L 208 af 30/07/1991 s. 0031 - 0031
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2268/91 af 29. juli 1991 om fravigelse for produktionsaaret 1990/91 af visse frister, der er fastsat i forordning (EOEF) nr. 2911/90 om gennemfoerelsesbestemmelser for ydelse af stoette for dyrkning af visse druesorter, der skal toerres KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 426/86 af 24. februar 1986 om den faelles markedsordning for produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1943/91 (2), saerlig artikel 6, stk. 6, og ud fra foelgende betragtninger: Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2911/90 af 9. oktober 1990 om gennemfoerelsesbestemmelser for ydelse af stoette for dyrkning af visse druesorter, der skal toerres (3), aendret ved forordning (EOEF) nr. 1577/91 (4), er der fastsat visse frister for medlemsstaternes udbetaling af stoetten; under hensyntagen til, at ordningen for disse produkter er blevet aendret fra produktionsaaret 1990/91, boer den fastsatte frist forlaenges med henblik paa at lette de beroerte nationale myndigheders ivaerksaettelse af den nye ordning; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Produkter Forarbejdet paa Basis af Frugt og Groensager - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 For produktionsaaret 1990/91 gaelder som undtagelse fra artikel 5, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 2911/90, at fristen for stoettens udbetaling er fastsat til den 31. august 1991. Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 29. juli 1991. Paa Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 49 af 27. 2. 1986, s. 1. (2) EFT nr. L 175 af 4. 7. 1991, s. 1. (3) EFT nr. L 278 af 10. 10. 1990, s. 35. (4) EFT nr. L 147 af 12. 6. 1991, s. 6.