den finske specialudgave: Kapitel 03 bind 038 s. 90 - 90
den svenske specialudgave: Kapitel 03 bind 038 s. 90 - 90
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31991R2266
Commission Regulation (EEC) No 2266/91 of 29 July 1991 amending Regulation (EEC) No 1657/91 on the implementation of promotional and publicity measures in respect of milk and milk products
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2266/91 af 29. juli 1991 om ændring af forordning (EØF) nr. 1657/91 om gennemførelse af reklame- og salgsfremstød for mælk og mejeriprodukter
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2266/91 af 29. juli 1991 om ændring af forordning (EØF) nr. 1657/91 om gennemførelse af reklame- og salgsfremstød for mælk og mejeriprodukter
EFT L 208 af 30.7.1991, p. 25–25
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(FI, SV)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
31991R2266
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2266/91 af 29. juli 1991 om ændring af forordning (EØF) nr. 1657/91 om gennemførelse af reklame- og salgsfremstød for mælk og mejeriprodukter
EF-Tidende nr. L 208 af 30/07/1991 s. 0025 - 0025
den finske specialudgave: kapitel 3 bind 38 s. 0090
den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 38 s. 0090
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2266/91 af 29. juli 1991 om aendring af forordning (EOEF) nr. 1657/91 om gennemfoerelse af reklame- og salgsfremstoed for maelk og mejeriprodukter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1079/77 af 17. maj 1977 om en medansvarsafgift og om foranstaltninger til udvidelse af markederne for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1632/91 (2), saerlig artikel 4, og ud fra foelgende betragtninger: I henhold til artikel 3, stk. 1, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1657/91 (3) skal forslagene vaere det ansvarlige organ i haende inden den 1. juli 1991; i Portugal var det foerste gang, at de paagaeldende organisationer kunne deltage i en saadan faellesskabsforanstaltning; paa grund af manglende erfaring og den korte indsendelsesfrist var de ikke i stand til at udarbejde deres forslag rettidigt; fristen boer derfor forlaenges til den 27. juli 1991 for Portugal; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Maelk og Mejeriprodukter - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 I artikel 3, stk. 1, tredje afsnit, i forordning (EOEF) nr. 1657/91, indsaettes foelgende i slutningen af foerste punktum: »i Portugal dog inden den 27. juli 1991«. Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 29. juli 1991. Paa Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 131 af 26. 5. 1977, s. 6. (2) EFT nr. L 150 af 15. 6. 1991, s. 23. (3) EFT nr. L 151 af 15. 6. 1991, s. 45.