De Europæiske Fællesskabers
Tidende

ISSN 0378-6994

L 303
40. årgang
6. november 1997

Dansk udgave

Retsforskrifter

Indhold

I Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk

*

Rådets forordning (EF) nr. 2199/97 af 30. oktober 1997 om ændring af forordning (EF) nr. 2201/96 om den fælles markedsordning for forarbejdede frugter og grøntsager

1

*

Rådets forordning (EF) nr. 2200/97 af 30. oktober 1997 om sanering af EF-produktionen af æbler, pærer, ferskner og nektariner

3

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2201/97 af 5. november 1997 om fastsættelse af de repræsentative priser og størrelsen af tillægsimporttolden for melasse i sektoren for sukker

5

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2202/97 af 5. november 1997 om fastsættelse af eksportrestitutionerne for hvidt sukker og råsukker i uforarbejdet stand

7

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2203/97 af 5. november 1997 om fastsættelse af det maksimale restitutionsbeløb ved udførsel af hvidt sukker i forbindelse med den 14. dellicitation under den løbende licitation omhandlet i forordning (EF) nr. 1408/97

9

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2204/97 af 5. november 1997 om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

10

II Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk

Kommissionen

97/747/EF:

*

Kommissionens beslutning af 27. oktober 1997 om omfang og hyppighed af den i Rådets direktiv 96/23/EF omhandlede prøveudtagning med henblik på overvågning af visse stoffer og restkoncentrationer heraf i visse animalske produkter (1)

12

97/748/EF:

*

Kommissionens beslutning af 27. oktober 1997 om sammenlignende fællesskabsprøver på og - analyser af formerings- og plantemateriale af visse frugtplantearter efter artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 92/34/EØF

16

DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE

EFTA-Tilsynsmyndigheden

*

EFTA-TILSYNSMYNDIGHEDENS HENSTILLING Nr. 166/97/KOL af 17. juni 1997 om et koordineret program for offentlig kontrol med levnedsmidler for året 1997

17

*

EFTA-TILSYNSMYNDIGHEDENS HENSTILLING Nr. 167/97/KOL af 17. juni 1997 om et samordnet program for kontrol i 1997 for at sikre overholdelse af maksimalgrænserne for pesticidrester i og på visse produkter af vegetabilsk oprindelse, herunder frugt og grøntsager

26

Berigtigelser

*

Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 411/97 af 3. marts 1997 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 2200/96, for så vidt angår driftsprogrammer, driftsfonde og finansiel fællesskabsstøtte (De Europæiske Fællesskabers Tidende L 62 af 4. marts 1997)

30

(1)

EØS-relevant tekst

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.