EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32011R0381
Commission Implementing Regulation (EU) No 381/2011 of 18 April 2011 derogating from Regulation (EC) No 967/2006 as regards the deadlines for communicating sugar quantities carried forward from marketing year 2010/11
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 381/2011 af 18. april 2011 om fravigelse af forordning (EF) nr. 967/2006 for så vidt angår datoerne for meddelelse af overførsel af overskud af sukker for produktionsåret 2010/11
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 381/2011 af 18. april 2011 om fravigelse af forordning (EF) nr. 967/2006 for så vidt angår datoerne for meddelelse af overførsel af overskud af sukker for produktionsåret 2010/11
EUT L 103 af 19.4.2011, p. 5–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/09/2011
|
19.4.2011 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 103/5 |
KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 381/2011
af 18. april 2011
om fravigelse af forordning (EF) nr. 967/2006 for så vidt angår datoerne for meddelelse af overførsel af overskud af sukker for produktionsåret 2010/11
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1), særlig artikel 85, sammenholdt med artikel 4, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Artikel 17 i Kommissionens forordning (EF) nr. 967/2006 af 29. juni 2006 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 318/2006 for så vidt angår produktion ud over kvoterne inden for sukkersektoren (2) fastsætter datoer for, hvornår medlemsstaterne skal meddele Kommissionen de mængder af sukker, der overføres til det efterfølgende produktionsår. |
|
(2) |
Som afvigelse for produktionsåret 2010/11 fra artikel 63, stk. 2, litra a), i Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 udskød artikel 1 i Kommissionens forordning (EU) nr. 848/2010 (3) de frister, som i hver medlemsstat afgør datoerne for, hvornår hver virksomhed skal meddele deres beslutning om at overføre overskydende sukkerproduktion. |
|
(3) |
Følgende bør datoerne for, hvornår medlemsstaterne i henhold til artikel 17 i forordning (EF) nr. 967/2006 skal underrette Kommissionen om, hvilke mængder der overføres, udskydes i overensstemmelse hermed. |
|
(4) |
Det er for produktionsåret 2010/11 derfor nødvendigt at afvige fra de datoer, der er fastsat i artikel 17, litra a) og b), i forordning (EF) nr. 967/2006. |
|
(5) |
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Som afvigelse fra artikel 17, litra a) og b), i forordning (EF) nr. 967/2006 meddeler medlemsstaterne Kommissionen senest den 1. september 2011 de mængder roesukker og rørsukker fra produktionsåret 2010/11, der overføres til det efterfølgende produktionsår.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Den udløber den 30. september 2011.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 18. april 2011.
På Kommissionens vegne
José Manuel BARROSO
Formand
(1) EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.
(2) EUT L 176 af 30.6.2006, s. 22.
(3) EUT L 253 af 28.9.2010, s. 1.