De Europæiske Fællesskabers
Tidende

ISSN 0378-6994

L 320
36. årgang
22. december 1993

Dansk udgave

Retsforskrifter

Indhold

I Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk

*

RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 3511/93 af 14. december 1993 om gratis uddeling uden for Fællesskabet af frugter og grøntsager, der er tilbagekøbt i produktionsåret 1993/94

1

*

RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 3512/93 af 14. december 1993 om åbning og forvaltning af et fællesskabskontingent for kemisk ren fruktose med oprindelse i tredjelande, der ikke har en præferenceaftale med Fællesskabet (1994)

3

*

Rådets forordning (EF) nr. 3513/93 af 14. december 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 3220/84 om fastsættelse af Fællesskabets handelsklasseskema for svinekroppe

5

*

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 3514/93 af 20. december 1993 om indstilling af fiskeri efter tunge fra fartøjer, som fører belgisk flag

7

*

Kommissionens forordning (EF) nr. 3515/93 af 20. december 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 3901/92 om gennemførelsesbestemmelser for prolongationsstøtte for visse fiskerivarer

8

*

Kommissionens forordning (EF) nr. 3516/93 af 20. december 1993 om fastsættelse af de udløsende begivenheder for de omregningskurser, der anvendes ved beregning af visse beløb, der er en følge af mekanismerne i den fælles markedsordning for fiskerivarer og akvakulturprodukter

10

*

Kommissionens forordning (EF) nr. 3517/93 af 20. december 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 3902/92 om gennemførelsesbestemmelser for den finansielle udligning for fiskerivarer

13

*

Kommissionens forordning (EF) nr. 3518/93 af 21. december 1993 om tilpasning af KN-koden for et produkt, der er anført i artikel 1 i Rådets forordning (EØF) nr. 404/93 om den fælles markedsordning for bananer

15

*

Kommissionens forordning (EF) nr. 3519/93 af 21. december 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 3719/88 om fælles gennemførelsesbestemmelser for import- og eksportlicenser samt forudfastsættelsesattester for landbrugsprodukter

16

*

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 3520/93 af 21. december 1993 om en undtagelse fra forordning (EØF) nr. 1112/93 for så vidt angår SMS-licensernes gyldighedsperiode

18

*

Kommissionens forordning (EF) nr. 3521/93 af 21. december 1993 om undtagelse fra Kommissionens forordning (EØF) nr. 1318/93 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2067/92 om foranstaltningerne til forbrugsfremme og afsætning af kvalitetsoksekød, og om ophævelse af forordning (EF) nr. 3380/93

19

Kommissionens forordning (EF) nr. 3522/93 af 21. december 1993 om genindførelse af præferencetolden ved indførsel af enkeltblomstrede nelliker (standard) med oprindelse i Israel

20

Kommissionens forordning (EF) nr. 3523/93 af 21. december 1993 om genindførelse af præferencetolden ved indførsel af mangeblomstrede nelliker (spray) med oprindelse i Israel

22

Kommissionens forordning (EF) nr. 3524/93 af 21. december 1993 om ændring af importafgifterne for produkter forarbejdet på basis af korn og ris

24

Kommissionens forordning (EF) nr. 3525/93 af 21. december 1993 om fastsættelse af importafgifterne for korn, mel, grove gryn og fine gryn af hvede eller rug

26

Kommissionens forordning (EF) nr. 3526/93 af 21. december 1993 om fastsættelse af de præmier, hvormed importafgifterne for korn, mel og malt skal forhøjes

28

Kommissionens forordning (EF) nr. 3527/93 af 21. december 1993 om fastsættelse af de beløb, hvormed importafgiften for oksekød med oprindelse i staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet (AVS) nedsættes

30

*

RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 3528/93 af 21. december 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 3813/92 om den regningsenhed og de omregningskurser, der skal anvendes i den fælles landbrugspolitik

32

II Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk

Kommissionen

93/692/EF:

Kommissionens beslutning af 13. december 1993 om, at de bud om støtte til privat oplagring af hele og halve slagtekroppe af lam, som er indgivet i forbindelse med de i forordning (EF) nr. 3226/93 omhandlede licitationer, skal være uden virkning

34

93/693/EF:

*

Kommissionens beslutning af 14. december 1993 om opstilling af en liste over tyrestationer i visse tredjelande, som er godkendt til udførsel af tyresæd til Fællesskabet, og om ophævelse af beslutning 91/642/EØF, 91/643/EØF og 92/255/EØF

35

93/694/EF:

*

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 20. december 1993 om tredje ændring af beslutning 93/144/EØF om beskyttelsesforanstaltninger over for laksefisk fra Norge

40

93/695/EF:

*

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 21. december 1993 om ændring af beslutning 92/571/EØF om nye overgangsforanstaltninger, der kræves for at lette overgangen til veterinærkontrolordningen efter direktiv 90/675/EØF

41

Berigtigelser

*

Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 3300/93 af 30. november 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 1274/91 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 1907/90 om handelsnormer for æg (EFT nr. L 296 af 1. 12. 1993)

42

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.