EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007D0179
2007/179/EC: Commission Decision of 22 March 2007 authorising Finnish aid for seeds and cereal seed in respect of the year 2006 (notified under document number C(2007) 1280)
2007/179/EF: Kommissionens beslutning af 22. marts 2007 om tilladelse til finsk støtte til frø og sædekorn i 2006 (meddelt under nummer K(2007) 1280)
2007/179/EF: Kommissionens beslutning af 22. marts 2007 om tilladelse til finsk støtte til frø og sædekorn i 2006 (meddelt under nummer K(2007) 1280)
EUT L 82 af 23.3.2007, p. 31–33
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 11/12/2010
|
23.3.2007 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 82/31 |
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 22. marts 2007
om tilladelse til finsk støtte til frø og sædekorn i 2006
(meddelt under nummer K(2007) 1280)
(Kun den finske og den svenske udgave er autentisk)
(2007/179/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1947/2005 af 23. november 2005 om den fælles markedsordning for frø og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2358/71 og (EØF) nr. 1674/72 (1), særlig artikel 8, stk. 2, første afsnit,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2358/71 af 26. oktober 1971 om den fælles markedsordning for frø (2), særlig artikel 8, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
De finske myndigheder har i brev af 18. december 2006 anmodet om tilladelse til i perioden 1. januar 2006 til 31. december 2006 at yde producentstøtte for visse mængder frø og sædekorn af arter, der udelukkende produceres i Finland på grund af landets særlige klimaforhold. |
|
(2) |
Finland har anmodet om tilladelse til at yde hektarstøtte for visse arealer, der er tilsået med frø af sorter af Gramineae (græs) og Leguminosae (bælgplanter), der er opført i bilag XI til Rådets forordning (EF) nr. 1782/2003 af 29. september 2003 om fastlæggelse af fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere (3), med undtagelse af Phleum pratense L. (Timothy), og for visse arealer, der er tilsået med sædekorn. |
|
(3) |
Den foreslåede støtte opfylder betingelserne i artikel 8 i forordning (EF) nr. 1947/2005. Der er tale om sorter af frø og sædekorn, der anvendes til dyrkning i Finland, som er tilpasset landets vejrforhold, og som ikke dyrkes i andre medlemsstater. Kommissionens tilladelse bør kun omfatte de sorter, der er registreret i listen over de sorter, der udelukkende dyrkes i Finland. |
|
(4) |
Det bør fastsættes, at Kommissionen skal informeres om de foranstaltninger, der træffes i Finland for at overholde de maksimumsbeløb, der er fastsat ved denne beslutning — |
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Finland må i perioden 1. januar 2006 til 31. december 2006 yde støtte inden for de maksimumsbeløb, der er angivet i bilaget, til producenter, der er etableret i Finland, og som producerer de sorter af certificerede frø og sædekorn, der er anført i bilaget.
Tilladelsen gælder kun for sorter, der er registreret i Finlands nationale sortsliste, og som udelukkende dyrkes i Finland.
Artikel 2
Finland sikrer ved hjælp af en passende kontrolordning, at der kun ydes støtte for de sorter, der er anført i bilaget.
Artikel 3
Finland tilsender Kommissionen en liste over de certificerede sorter, der er tale om, og meddeler enhver ændring af denne liste, og meddeler, hvilke arealer og mængder frø og sædekorn, der ydes støtte for.
Artikel 4
Denne beslutning anvendes fra den 1. januar 2006.
Artikel 5
Denne beslutning er rettet til Republikken Finland.
Udfærdiget i Bruxelles, den 22. marts 2007.
På Kommissionens vegne
Mariann FISCHER BOEL
Medlem af Kommissionen
(1) EUT L 312 af 29.11.2005, s. 3.
(2) EFT L 246 af 5.11.1971, s. 1. Ophævet ved forordning (EF) nr. 1947/2005.
(3) EUT L 270 af 21.10.2003, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2013/2006 (EUT L 384 af 29.12.2006, s. 13).
BILAG
Frø
|
Støtteberettiget |
: |
Areal, der er tilsået med frø af Gramineae (græs) og Leguminosae (bælgplanter), der er opført i bilag XI til forordning (EF) nr. 1782/2003, med undtagelse af Phleum pratense L. (Timothy). |
|
Maksimumsstøtte pr. hektar |
: |
220 EUR |
|
Budgetloft |
: |
442 200 EUR |
Sædekorn
|
Støtteberettiget |
: |
Areal, der er tilsået med certificerede sædekorn af hvede, havre, byg og rug. |
|
Maksimumsstøtte pr. hektar |
: |
73 EUR |
|
Budgetloft |
: |
2 190 000 EUR. |