EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006R1969
Council Regulation (EC) No 1969/2006 of 19 December 2006 fixing for the 2007 fishing year the guide prices and Community producer prices for certain fishery products pursuant to Regulation (EC) No 104/2000
Rådets forordning (EF) nr. 1969/2006 af 19. december 2006 om fastsættelse for fangståret 2007 af orienteringspriser og EF-producentpriser for visse fiskevarer i henhold til forordning (EF) nr. 104/2000
Rådets forordning (EF) nr. 1969/2006 af 19. december 2006 om fastsættelse for fangståret 2007 af orienteringspriser og EF-producentpriser for visse fiskevarer i henhold til forordning (EF) nr. 104/2000
EUT L 368 af 23.12.2006, p. 1–5
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2007, Date of end of validity: 31/12/2007
23.12.2006 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 368/1 |
RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1969/2006
af 19. december 2006
om fastsættelse for fangståret 2007 af orienteringspriser og EF-producentpriser for visse fiskevarer i henhold til forordning (EF) nr. 104/2000
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 104/2000 af 17. december 1999 om den fælles markedsordning for fiskerivarer og akvakulturprodukter (1), særlig artikel 18, stk. 3, og artikel 26, stk. 1,
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) |
Ifølge artikel 18, stk. 1, og artikel 26, stk. 1, i forordning (EF) nr. 104/2000 skal der for hvert fangstår fastsættes en orienteringspris og en EF-producentpris for at fastlægge, hvilke prisniveauer der udløser intervention for visse fiskevarer. |
(2) |
Ifølge artikel 18, stk. 1, i forordning (EF) nr. 104/2000 skal der fastsættes en orienteringspris for hver af de varer og varegrupper, der er opført i bilag I og II til nævnte forordning. |
(3) |
På grundlag af de foreliggende prisdata om de pågældende varer og kriterierne i artikel 18, stk. 2, i forordning (EF) nr. 104/2000 bør orienteringspriserne for fangståret 2007 forhøjes, opretholdes eller nedsættes alt efter fiskeart. |
(4) |
Ifølge artikel 26, stk. 1, i forordning (EF) nr. 104/2000 skal der fastsættes en EF-producentpris for hver af de varer, der er opført i bilag III til nævnte forordning. Der bør fastsættes en EF-producentpris for én af nævnte varer, og EF-producentprisen for de øvrige varer beregnes ved hjælp af de tilpasningskoefficienter, der er fastsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 802/2006 af 30. maj 2006 om fastsættelse af tilpasningskoefficienter for fisk af slægterne Thunnus og Euthynnus (2). |
(5) |
På grundlag af kriterierne i artikel 18, stk. 2, første og andet led, og artikel 26, stk. 1, i forordning (EF) nr. 104/2000 bør EF-producentprisen for fangståret 2007 justeres. |
(6) |
På grund af sagens hastende karakter bør der indrømmes en undtagelse fra den seksugersfrist, der er nævnt i del I, punkt 3, i den protokol om de nationale parlamenters rolle i Den Europæiske Union, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og traktaterne om oprettelse af De Europæiske Fællesskaber — |
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
For fangståret 1. januar-31. december 2007 fastsættes orienteringspriserne, jf. artikel 18, stk. 1, i forordning (EF) nr. 104/2000, som angivet i bilag I til nærværende forordning.
Artikel 2
For fangståret 1. januar-31. december 2007 fastsættes EF-producentpriserne, jf. artikel 26, stk. 1, i forordning (EF) nr. 104/2000, som angivet i bilag II til nærværende forordning.
Artikel 3
Denne forordning træder i kraft den 1. januar 2007.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 19. december 2006.
På Rådets vegne
J. KORKEAOJA
Formand
(1) EFT L 17 af 21.1.2000, s. 22. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1759/2006 (EUT L 335 af 1.12.2006, s. 3).
(2) EUT L 144 af 31.5.2006, s. 15.
BILAG I
Bilag |
Art Varer opført i bilag I og II til forordning (EF) nr. 104/2000 |
Præsentationsform |
Orienteringspris (EUR/t) |
|||||
I |
|
Hel |
273 |
|||||
|
Hel |
563 |
||||||
|
Hel eller renset med hoved |
1 090 |
||||||
|
Hel eller renset med hoved |
740 |
||||||
|
Hel |
1 142 |
||||||
|
Hel eller renset med hoved |
1 623 |
||||||
|
Hel eller renset med hoved |
769 |
||||||
|
Hel eller renset med hoved |
1 028 |
||||||
|
Hel eller renset med hoved |
946 |
||||||
|
Hel eller renset med hoved |
1 196 |
||||||
|
Hel |
329 |
||||||
|
Hel |
298 |
||||||
|
Hel |
1 334 |
||||||
|
Hel eller renset med hoved fra 1.1.2007 til 30.4.2007 |
1 079 |
||||||
Hel eller renset med hoved fra 1.5.2007 til 31.12.2007 |
1 499 |
|||||||
|
Hel eller renset med hoved |
3 675 |
||||||
|
Hel eller renset med hoved |
2 541 |
||||||
|
Hel eller renset med hoved |
863 |
||||||
|
Hel eller renset med hoved |
519 |
||||||
|
Hel |
2 187 |
||||||
Renset med hoved |
2 440 |
|||||||
|
Hel |
1 670 |
||||||
|
Hel eller renset med hoved |
2 924 |
||||||
Hovedskäret |
6 047 |
|||||||
|
Kun kogt i vand |
2 366 |
||||||
|
Kun kogt i vand |
6 410 |
||||||
Fersk eller kølet |
1 606 |
|||||||
|
Hel |
1 766 |
||||||
|
Hel |
5 337 |
||||||
Haler |
4 279 |
|||||||
|
Hel eller renset med hoved |
6 813 |
||||||
II |
|
Frosset, i originalpakninger med ensartet indhold |
1 946 |
|||||
|
Frosset, hel, i originalpakninger med ensartet indhold |
1 202 |
||||||
Frosset, fileteret, i originalpakninger med ensartet indhold |
1 462 |
|||||||
|
Frosset, i partier eller i originalpakninger med ensartet indhold |
1 570 |
||||||
|
Frosset, hel, i originalpakninger med ensartet indhold |
4 079 |
||||||
|
Frosset, i originalpakninger med ensartet indhold |
1 888 |
||||||
|
Frosset, i originalpakninger med ensartet indhold |
2 108 |
||||||
|
Frosset, i originalpakninger med ensartet indhold |
1 168 |
||||||
|
Frosset, i originalpakninger med ensartet indhold |
961 |
||||||
|
Frosset, i originalpakninger med ensartet indhold |
896 |
||||||
|
Frosset, i originalpakninger med ensartet indhold |
4 157 |
||||||
Frosset, i originalpakninger med ensartet indhold |
7 979 |
BILAG II
Art Varer opført i bilag III til forordning (EF) nr. 104/2000 |
Vægt |
Præsentationsform |
EF-producentpris (EUR/t) |
Gulfinnet tun (Thunnus albacares) |
med en stykvægt på over 10 kg |
Hel |
1 225 |
Renset og uden gæller |
|
||
Anden |
|
||
med en stykvægt på højst 10 kg |
Hel |
|
|
Renset og uden gæller |
|
||
Anden |
|
||
Hvid tun (Thunnus alalunga) |
med en stykvægt på over 10 kg |
Hel |
|
Renset og uden gæller |
|
||
Anden |
|
||
med en stykvægt på højst 10 kg |
Hel |
|
|
Renset og uden gæller |
|
||
Anden |
|
||
Bugstribet bonit (Katsuwonus pelamis) |
|
Hel |
|
|
Renset og uden gæller |
|
|
|
Anden |
|
|
Atlantisk tun (Thunnus thynnus) |
|
Hel |
|
|
Renset og uden gæller |
|
|
|
Anden |
|
|
Andre arter af slægterne Thunnus og Euthynnus |
|
Hel |
|
|
Renset og uden gæller |
|
|
|
Anden |
|