De Europæiske Fællesskabers
Tidende

ISSN 0378-6994

L 169
40. årgang
27. juni 1997

Dansk udgave

Retsforskrifter

Indhold

I Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk

*

Rådets forordning (EF) Nr. 1161/97 af 25. juni 1997 om ændring af forordning (EF) nr. 3290/94 om de tilpasninger og overgangsforanstaltninger, der er nødvendige i landbrugssektoren for gennemførelsen af de aftaler, som er indgået under de multilaterale handelsforhandlinger i Uruguay-rundens regi

1

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1162/97 af 26. juni 1997 om genindførelse af præferencetolden ved indførsel af enkeltblomstrede nelliker (standard) med oprindelse i Israel

2

*

Kommissionens forordning (EF) nr. 1163/97 af 26. juni 1997 om ændring af forordning (EF) nr. 2146/95 om midlertidig tilpasning af særordningerne for indførsel af olivenolie med oprindelse i Algeriet, Libanon, Marokko, Tunesien og Tyrkiet med henblik på gennemførelsen af den landbrugsaftale, som er indgået under de multilaterale handelsforhandlinger i Uruguay- rundens regi, og om fravigelse af Rådets forordning (EØF) nr. 1514/76, (EØF) nr. 1620/77, (EØF) nr. 1521/76, (EØF) nr. 1508/76 og (EØF) nr. 1180/77

4

*

Kommissionens forordning (EF) nr. 1164/97 af 26. juni 1997 om fastsættelse for produktionsåret 1996/1997 af det endelige støttebeløb for tørret foder

5

*

Kommissionens forordning (EF) nr. 1165/97 af 26. juni 1997 om ændring af forordning (EF) nr. 1600/95 om gennemførelsesbestemmelser for importordningen og om åbning af toldkontingenter for mælk og mejeriprodukter

6

*

Kommissionens forordning (EF) nr. 1166/97 af 26. juni 1997 om ændring af forordning (EØF) nr. 2168/92 om gennemførelsesbestemmelser for de særlige foranstaltninger til fordel for De Kanariske Øer med hensyn til læggekartofler (foreløbig opgørelse)

11

*

Kommissionens forordning (EF) nr. 1167/97 af 26. juni 1997 om ændring af forordning (EF) nr. 2221/95 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 386/90 for så vidt angår fysisk kontrol ved udførsel af landbrugsprodukter, der giver ret til udbetaling af restitutioner

12

*

Kommissionens forordning (EF) nr. 1168/97 af 26. juni 1997 om forlængelse af gyldighedsperioden for den midlertidige antidumpingtold på importen af sække og poser af polyethylen eller polypropylen med oprindelse i Indien, Indonesien og Thailand

14

*

Kommissionens forordning (EF) nr. 1169/97 af 26. juni 1997 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 2202/96 om en støtteordning for producenter af visse citrusfrugter

15

*

Kommissionens forordning (EF) nr. 1170/97 af 26. juni 1997 om ændring af forordning (EF) nr. 1772/96 om gennemførelsesbestemmelser til de særlige foranstaltninger for forsyning af de oversøiske franske departementer med læggekartofler

26

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1171/97 af 26. juni 1997 om fastsættelse af eksportrestitutioner for mælk og mejeriprodukter

28

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1172/97 af 26. juni 1997 om ændring af forordning (EØF) nr. 2219/92 om gennemførelsesbestemmelser for den særlige forsyningsordning for Madeira vedrørende mejeriprodukter samt hvad angår støtten

36

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1173/97 af 26. juni 1997 om ændring af forordning (EF) nr. 2993/94 om fastsættelsen af støtten for levering til De Kanariske Øer af mejeriprodukter inden for rammerne af den ordning, som er fastsat i artikel 2-4 i Rådets forordning (EØF) nr. 1601/92

42

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1174/97 af 26. juni 1997 om fastsættelse af produktionsrestitutioner i korn- og rissektoren

52

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1175/97 af 26. juni 1997 om fastsættelse af eksportrestitutionerne for produkter forarbejdet på basis af korn og ris

53

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1176/97 af 26. juni 1997 om fastsættelse af eksportrestitutionerne for kornfoderblandinger

55

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1177/97 af 26. juni 1997 om ændring af importtold for korn

57

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1178/97 af 26. juni 1997 om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

60

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1179/97 af 26. juni 1997 om fastsættelse af maksimumsrestitutionen ved udførsel af sleben langkornet ris inden for rammerne af den i forordning (EF) nr. 530/97 omhandlede licitation

62

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1180/97 af 26. juni 1997 om fastsættelse af maksimumsrestitutionen ved udførsel af sleben rundkornet ris inden for rammerne af den i forordning (EF) nr. 1629/96 omhandlede licitation

63

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1181/97 af 26. juni 1997 om fastsættelse af maksimumsrestitutionen ved udførsel af sleben middelkornet ris og sleben langkornet ris A inden for rammerne af den i forordning (EF) nr. 1630/96 omhandlede licitation

64

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1182/97 af 26. juni 1997 om fastsættelse af maksimumsrestitutionen ved udførsel af sleben middelkornet ris og sleben langkornet ris A inden for rammerne af den i forordning (EF) nr. 1631/96 omhandlede licitation

65

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1183/97 af 26. juni 1997 om fastsættelse af eksportrestitutionerne for ris og brudris

66

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1184/97 af 26. juni 1997 om fastsættelse af de restitutionssatser, der skal anvendes for visse produkter fra korn- og rissektoren, der udføres i form af varer, som ikke omfattes af traktatens bilag II

68

*

Kommissionens forordning (EF) nr. 1185/97 af 26. juni 1997 om ændring af forordning (EF) nr. 677/97 om begrænsning af gyldighedsperioden for eksportlicenser for visse produkter forarbejdet på basis af korn

71

*

Kommissionens direktiv 97/35/EF af 18. juni 1997 om anden tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv 90/220/EØF om udsætning i miljøet af genetisk modificerede organismer (1)

72

*

Kommissionens direktiv 97/37/EF af 19. juni 1997 om tilpasning til den tekniske udvikling af bilag I og II til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 96/74/EF om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om betegnelser for tekstilprodukter (1)

74

II Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk

Rådet

97/403/EF:

*

RÅDETS AFGØRELSE af 2. juni 1997 om indgåelse af en aftale i form af brevveksling om tilføjelse til overenskomsten mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Schweiz af en tillægsprotokol om gensidig bistand mellem administrative myndigheder i toldspørgsmål

76

AFTALE I FORM AF BREVVEKSLING mellem Det Europæiske Fællesskab og Schweiz om tilføjelse til overenskomsten mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Schweiz af en tillægsprotokol om gensidig bistand mellem administrative myndigheder i toldspørgsmål

77

Kommissionen

97/404/EF:

*

Kommissionens afgørelse af 10. juni 1997 om oprettelse af en videnskabelig styringskomité

85

97/405/EF:

*

Kommissionens beslutning af 18. juni 1997 om bemyndigelse af medlemsstaterne til midlertidigt at tillade handel med frø af hestebønne (Vicia faba), der ikke opfylder kravene i Rådets direktiv 66/401/EØF

88

97/406/EF:

*

Kommissionens beslutning af 18. juni 1997 om bemyndigelse af medlemsstaterne til midlertidigt at tillade handel med sædekorn af havre (Avena sativa) og byg (Horteum vulgare), der ikke opfylder kravene i Rådets direktiv 66/402/EØF

89

97/407/EF:

*

Kommissionens beslutning af 18. juni 1997 om fastsættelse af frister for indsendelse af resultaterne af 1997-undersøgelserne af landbrugsbedrifternes struktur til De Europæiske Fællesskabers Statistiske Kontor (1)

90

(1)

EØS-relevant tekst

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.