EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003R0849
Commission Regulation (EC) No 849/2003 of 16 May 2003 fixing the maximum purchasing price for butter for the 72nd invitation to tender carried out under the standing invitation to tender governed by Regulation (EC) No 2771/1999
Kommissionens forordning (EF) nr. 849/2003 af 16. maj 2003 om fastsættelse af maksimumsopkøbspriser for smør i forbindelse med den 72. licitation, der gennemføres i henhold til den i forordning (EF) nr. 2771/1999 omhandlede løbende licitation
Kommissionens forordning (EF) nr. 849/2003 af 16. maj 2003 om fastsættelse af maksimumsopkøbspriser for smør i forbindelse med den 72. licitation, der gennemføres i henhold til den i forordning (EF) nr. 2771/1999 omhandlede løbende licitation
EUT L 123 af 17.5.2003, p. 5–5
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
32003R0849
Kommissionens forordning (EF) nr. 849/2003 af 16. maj 2003 om fastsættelse af maksimumsopkøbspriser for smør i forbindelse med den 72. licitation, der gennemføres i henhold til den i forordning (EF) nr. 2771/1999 omhandlede løbende licitation
EU-Tidende nr. L 123 af 17/05/2003 s. 0005 - 0005
Kommissionens forordning (EF) nr. 849/2003 af 16. maj 2003 om fastsættelse af maksimumsopkøbspriser for smør i forbindelse med den 72. licitation, der gennemføres i henhold til den i forordning (EF) nr. 2771/1999 omhandlede løbende licitation KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter(1), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 509/2002(2), særlig artikel 10, og ud fra følgende betragtninger: (1) Ifølge artikel 13 i Kommissionens forordning (EF) nr. 2771/1999 af 16. december 1999 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 for så vidt angår interventionsforanstaltninger på markedet for fløde og smør(3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 359/2003(4), fastsættes der i betragtning af de bud, der modtages for hver licitation, en maksimumsopkøbspris ud fra den gældende interventionspris, eller det besluttes ikke at tage licitationen til følge. (2) På grundlag af de bud, der modtages, bør maksimumsopkøbsprisen fastsættes til det ovenfor nævnte niveau. (3) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter - UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forbindelse med den 72. licitation, der gennemføres i henhold til forordning (EF) nr. 2771/1999, og for hvilken fristen for indgivelse af bud udløber den 13. maj 2003 fastsættes maksimumsopkøbsprisen til 295,38 EUR/100 kg. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 17. maj 2003. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 16. maj 2003. På Kommissionens vegne Franz Fischler Medlem af Kommissionen (1) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 48. (2) EFT L 79 af 22.3.2002, s. 15. (3) EFT L 333 af 24.12.1999, s. 11. (4) EUT L 53 af 28.2.2003, s. 17.