EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32002R0062

Kommissionens forordning (EF) nr. 62/2002 af 11. januar 2002 om fastsættelse af maksimumsopkøbsprisen for oksekød i forbindelse med den 17. dellicitation i henhold til forordning (EF) nr. 690/2001

EFT L 10 af 12.1.2002, p. 22–23 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/62/oj

32002R0062

Kommissionens forordning (EF) nr. 62/2002 af 11. januar 2002 om fastsættelse af maksimumsopkøbsprisen for oksekød i forbindelse med den 17. dellicitation i henhold til forordning (EF) nr. 690/2001

EF-Tidende nr. L 010 af 12/01/2002 s. 0022 - 0023


Kommissionens forordning (EF) nr. 62/2002

af 11. januar 2002

om fastsættelse af maksimumsopkøbsprisen for oksekød i forbindelse med den 17. dellicitation i henhold til forordning (EF) nr. 690/2001

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1254/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for oksekød(1), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2345/2001(2),

under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 690/2001 af 3. april 2001 om særlige markedsstøtteforanstaltninger for oksekød(3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2595/2001(4), særlig artikel 3, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) I henhold til artikel 2, stk. 2, i forordning (EF) nr. 690/2001 blev der ved Kommissionens forordning (EF) nr. 713/2001 af 10. april 2001 om opkøb af oksekød i henhold til forordning (EF) nr. 690/2001(5), senest ændret ved forordning (EF) nr. 13/2002(6), opstillet en liste over medlemsstater, hvor der åbnes for bud til den 17. dellicitation den 7. januar 2002.

(2) I henhold til artikel 3, stk. 1, i forordning (EF) nr. 690/2001 bør der i givet fald fastsættes en maksimumsopkøbspris for referenceklassen på grundlag af de indgivne bud, idet der tages hensyn til samme forordnings artikel 3, stk. 2.

(3) Under hensyn til behovet for at yde en rimelig markedsstøtte til oksekød bør der fastsættes en maksimumsopkøbspris i de pågældende medlemsstater. Der bør fastsættes forskellige maksimumsopkøbspriser for at tage hensyn til de forskellige markedspriser i de pågældende medlemsstater.

(4) Iføkge arikel 4, stk. 2, i forordning 690/2001 leveres den mængde, der gives tilslag for ved hver enkelt licitation, inden 17 kalenderdage efter offentliggørelsen af maksimumsopkøbsprisen. Der er imidlertid i forordningens bilag III fastsat e periode på tre uger mellem den 18. og den 19. dellicitation. For at kunne støtte oksekødsmarkedet i hele denne periode bør det bestemmes, at mængder, som der gives tilslag for ved den 18. dellicitation den 21. januar, kan leveres indtil den 15. februar 2002.

(5) I betragtning af støtteforanstaltningernes hastende karakter bør forordningen straks træde i kraft.

(6) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekød -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forbindelse med den 17. dellicitation den 7. januar 2002, der blev åbnet ved forordning (EF) nr. 690/2001, fastsættes følgende maksimumsopkøbspris:

- Tyskland: 159,00 EUR/100 kg

- Irland: 184,00 EUR/100 kg

- Spanien: 154,99 EUR/100 kg.

- Frankrig: 209,00 EUR/100 kg

- Belgien: 161,25 EUR/100 kg

- Portugal: 161,00 EUR/100 kg

- Østrig: 161,70 EUR/100 kg.

Artikel 2

Uanset artikel 4, stk. 2, i forordning (EF) nr. 690/2001 kan den mængde, der gives tilslag for i forbindelse med den 18. dellicitation den 21. januar 2002, leveres til og med den 15. februar 2002.

Artikel 3

Denne forordning træder i kraft den 12. januar 2002.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 11. januar 2002.

På Kommissionens vegne

Franz Fischler

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 21.

(2) EFT L 315 af 1.12.2001, s. 29.

(3) EFT L 95 af 5.4.2001, s. 8.

(4) EFT L 345 af 29.12.2001, s. 33.

(5) EFT L 100 af 11.4.2001, s. 3.

(6) EFT L 239 af 7.9.2001, s. 13.

Top