EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32001R0545
Commission Regulation (EC) No 545/2001 of 20 March 2001 amending Regulation (EC) No 1623/2000 laying down certain detailed rules for implementing Council Regulation (EC) No 1493/1999 on the common organisation of the market in wine with regard to market mechanisms
Kommissionens forordning (EF) nr. 545/2001 af 20. marts 2001 om ændring af forordning (EF) nr. 1623/2000 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 om den fælles markedsordning for vin for så vidt angår markedsmekanismer
Kommissionens forordning (EF) nr. 545/2001 af 20. marts 2001 om ændring af forordning (EF) nr. 1623/2000 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 om den fælles markedsordning for vin for så vidt angår markedsmekanismer
EFT L 81 af 21.3.2001, p. 21–21
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 31/07/2008; stiltiende ophævelse ved 32008R0555
Kommissionens forordning (EF) nr. 545/2001 af 20. marts 2001 om ændring af forordning (EF) nr. 1623/2000 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 om den fælles markedsordning for vin for så vidt angår markedsmekanismer
EF-Tidende nr. L 081 af 21/03/2001 s. 0021 - 0021
Kommissionens forordning (EF) nr. 545/2001 af 20. marts 2001 om ændring af forordning (EF) nr. 1623/2000 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 om den fælles markedsordning for vin for så vidt angår markedsmekanismer KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for vin(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2826/2000(2), særlig artikel 33, og ud fra følgende betragtninger: (1) Artikel 46, stk. 4, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1623/2000(3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2786/2000(4), omhandler visse gennemførelsesbestemmelser for levering af biprodukter fra vinfremstilling til forsøg. Bestemmelserne er ikke tilstrækkeligt klare og bør derfor omformuleres. (2) Artikel 64, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1623/2000, omhandler visse gennemførelsesbestemmelser for støtte til oplagring af den alkohol, der er fremkommet ved destillation, jf. artikel 29 i forordning (EF) nr. 1493/1999. Bestemmelserne er ikke tilstrækkeligt klare og bør derfor omformuleres. (3) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin - UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. Artikel 46, stk. 4, andet afsnit, i forordning (EF) nr. 1623/2000, affattes således:"For producenter, der leverer deres vin eller biprodukter for at deltage i et forsøg som kontrolleres af medlemsstaterne, gælder bestemmelserne i artikel 45, 46 og 47, og støtten til den person, som er bemyndiget til at foretage forsøget, er på 0,277 EUR/% vol./hl." 2. Artikel 64, stk. 3, første afsnit, andet og tredje led, i forordning (EF) nr. 1623/2000 erstattes af følgende: "- i mindst 6 måneder og i højst 12 måneder i perioden fra den 1. december i det indeværende produktionsår indtil den 30. november i det efterfølgende produktionsår. For vinproduktionsåret 2000/01 kan den sekundære støtte dog udbetales i mindst 6 måneder og i højst 12 måneder for støtteansøgninger, som indsendes i perioden fra den 1. december 2000 indtil den 30. maj 2001." Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 20. marts 2001. På Kommissionens vegne Franz Fischler Medlem af Kommissionen (1) EFT L 179 af 14.7.1999, s. 1. (2) EFT L 328 af 23.12.2000, s. 2. (3) EFT L 194 af 31.7.2000, s. 45. (4) EFT L 323 af 20.12.2000, s. 4.