EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31999R1490
Commission Regulation (EC) No 1490/1999 of 7 July 1999 amending Regulation (EEC) No 2179/92 laying down detailed rules for the application of the specific import measures for the Canary Islands as regards tobacco
Kommissionens forordning (EF) nr. 1490/1999 af 7. juli 1999 om ændring af forordning (EØF) nr. 2179/92 om gennemførelsesbestemmelser for de særlige importforanstaltninger til fordel for De Kanariske Øer, for så vidt angår tobak
Kommissionens forordning (EF) nr. 1490/1999 af 7. juli 1999 om ændring af forordning (EØF) nr. 2179/92 om gennemførelsesbestemmelser for de særlige importforanstaltninger til fordel for De Kanariske Øer, for så vidt angår tobak
EFT L 172 af 8.7.1999, p. 32–33
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2000
31999R1490
Kommissionens forordning (EF) nr. 1490/1999 af 7. juli 1999 om ændring af forordning (EØF) nr. 2179/92 om gennemførelsesbestemmelser for de særlige importforanstaltninger til fordel for De Kanariske Øer, for så vidt angår tobak
EF-Tidende nr. L 172 af 08/07/1999 s. 0032 - 0033
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1490/1999 af 7. juli 1999 om ændring af forordning (EØF) nr. 2179/92 om gennemførelsesbestemmelser for de særlige importforanstaltninger til fordel for De Kanariske Øer, for så vidt angår tobak KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1601/92 af 15. juni 1992 om særlige foranstaltninger for De Kanariske Øer(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1257/1999(2), særlig artikel 6, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1) Ifølge artikel 6 i forordning (EØF) nr. 1601/92 fastsættes en toldfritagelsesordning ved direkte indførsel til De Kanariske Øer af maksimalt 20000 tons råtobak eller halvbearbejdet tobak til lokal fremstilling af tobaksprodukter; (2) i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2179/92 af 30. juli 1992 om gennemførelsesbestemmelser for de særlige importforanstaltninger til fordel for De Kanariske Øer for så vidt angår tobak(3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1492/98(4), er der fastsat gennemførelsesbestemmelser for denne foranstaltning; (3) for at opnå en større fleksibilitet i forbindelse med indførslen af tobaksprodukter til De Kanariske Øer kan den samlede mængde strippet tobak på 20000 tons afhængigt af den lokale industris behov anvendes til indførsel af andre produkter under hensyn til ækvivalenskoefficienten; derfor bør bilaget til forordning (EØF) nr. 2179/92 ændres; (4) de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomittéen for Råtobak - UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilaget til forordning (EØF) nr. 2179/92 affattes som angivet i bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. juli 1999. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 7. juli 1999. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen (1) EFT L 173 af 27.6.1992, s. 13. (2) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 80. (3) EFT L 217 af 31.7.1992, s. 79. (4) EFT L 196 af 14.7.1998, s. 13. BILAG "BILAG Produkter med toldfritagelse ved direkte indførsel til De Kanariske Øer i perioden 1. juli 1999 til 30. juni 2000 >TABELPOSITION>"